The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Arabic Sokajy ara-teny

RSS ho an ny Arabic
Pejy 4 of 5

2008-04-03

Bahrain: fiainana milamina anatin'ny fahasamihafàna

momba ny mpandika teny Mpandika Tokinao · 19:10 · Bahrain
Hatrizay hatrizay, efa aman'arivorivon-taonany lasa izay, Bahrain dia tanim-pilaminana izay ifangaroan'ny mponina maro samy hafa finoana, sy fiaviana. Tao amina tanàna tranainy iray, i Ràn'i Kristy (Ar), mpiblaogy iray avy ao Bahrain dia nahita sary iray izay mampiseho fiainana mirindra anatina fahasamihafàna. Fiainana mirindra anatina fahasamihafàna ao Bahrain. I Ràn'i Kristy, dia ... 0 hevitra  · Tohiny »

2008-03-25

Kuwait : Mangala-tahaka ny tandrefana amin'ny zavatra rehetra

momba ny mpandika teny Mpandika Pissoa · 15:25 · Kuwait , Antigua and Barbuda
Manentana ny mpamaky i Frankom [Ar], mpitoraka blaogy iray avy ao Kuwait, hampitsahatra ny fakana tahaka ny Tandrefana amin'ny zavatra rehetra - manomboka amin'ny tantara sy sarimihetsika alefa amin'ny fahitalavitra ka hatramin'ny firesaka amin'ny namana. أحببت أن أحصي عدد الاشياء التي نقوم بها نحن .. هل أقول الكويتيون أم الخليجيون أم ... 1 hevitra  · Tohiny »

2008-03-17

Middle East & North Africa

“Isan'ny fombafomba ahiana indrindra any amin'ny faritra afovoany atsinanana ny “fitadiavam-bady”. Tsy mampiahiahy ny mpitady vady lahy sy ny fianakaviany irery ihany. Fa koa hita fa mampietry ny vehivavy izay mihevitra fa manambay vehivavy izy ity” hoy i Qwaider, avy any Jordana.

2008-03-12

Siria:Toherinay ny fibodoana

momba ny mpandika teny Mpandika avylavitra · 14:43 · Israel , Palestine
Yazan Badran GVO dia iray amin'ireo rohin-tserasera mamiko sady faly aho ho isan'ny Global Voices Advocacy sy ny tetikasa Lingua Arabic. Manantena aho fa samy hahita izay sahaza azy amin'ny hafatra alefako na ny Siriana mpiblaogy na ireo mpamaky azy.Yaman Salahi, mpianatra iray ao amin'ny UC Berkeley ary mpikatroka mavitrika ... 1 hevitra  · Tohiny »

2008-03-07

Tsy mankasitraka vehivavy miakanjo maivana

momba ny mpandika teny Mpandika Mialy Andriamananjara · 16:24 · Bahrain
Sarimbehivavy tsy manao Hijab, asehon'ny gazety miseho isan'andro, nanoratra momba ny fankalazana ny andron'ny fampianarana tany Bahrain, andro koa fanomezam-boninahitra ny mpianatra mahay indrindra, no niantombohan'ny raharaha. Mitaraina i Jaffar: من خلال تصفحي لجرائدنا المحلية الأسبوع الفائت.. كنت أشاهد صور كثيرة لفعاليات عيد العلم وأخذت أقلب الصور وأفكر فيها.. صور نساء ... 1 hevitra  · Tohiny »

2008-01-16

Bahrain : nandihindihy ho’aho i George W

momba ny mpandika teny Mpandika Jentilisa · 11:19 · Bahrain , U.S.A.
Niserana tao Bahrain i George Bush nanditra ny fitetezam-paritra nataony tao azia andrefana, io no fitsidihana voalohany nataona filoha US tao amin’ny firenena. Misy azo antenaina hoy Mahmood: Bush is coming to town. He’ll probably fly in on a helicopter from some big tub floating in the Gulf, that the Iranians have taken ... 0 hevitra  · Tohiny »

2008-01-14

Egypta : Boky avy amin'ny Blaogy

momba ny mpandika teny Mpandika Tomavana · 10:03 · Egypt
Fantsona tsotra fampahalalam-baovao ny blaogy, ary izay atolony dia mety ho (zavatra samihafa toy ny) vaovao, tatitra, famoaboasana raharaha pôlitika, na sary. Misy koa ireo mpiblaogy izay mizara ny fandinihany, tantara fohy, ary poezia ao amin'ny blaoginy. Any Egypta ankehitriny, amin'izao ankatoky ny hisokafan'ny “Fampiratiana natokana hoan'ny boky” any Le ... 4 hevitra  · Tohiny »

2008-01-12

Ejipta: Entana Shinoa

momba ny mpandika teny Mpandika Jentilisa · 15:26 · China , Egypt
Efa fantatrao ny toekarenan’ny Repoblika Entim-bahoakan’ny Shina, iray amin’ny toekarena mivelatra indrindra eto ambonin’ny tany. Tsy atao mahagaga ny fahitana entana Shinoa eny an-tsena eto Ejipta noho ny fitomboan-karena Shinoa mihoatra ny 10 isanjato isantaona. Ny tena mahaliana dia ny fiankinan’ny fivarotana entan-tshinoa ivelan’ny trano fivarotany. Tsikaritry ny rehetra fa ... 0 hevitra  · Tohiny »

2007-12-27

Ezypta: Rama Yade

momba ny mpandika teny Mpandika Jentilisa · 09:35 · Egypt , Senegal
  Tsy amin'ny maha Rama Yade - sekreteram-panjakana frantsay misahana ny raharaham-bahiny sy ny zon'olombelona - azy ka amin'ny fijery politika no itondran'ny mpamaham-bolongana Ezyptiana Eastern Bird ity lahatsoratra manaraka ity (Ar). Raha ny marina dia lohahevitra hafa mihitsy no nanaitra ny aingam-panahiny ka nahatonga azy hanoratra io lahatsoratra eo ambany io. Toy izao ny ... 0 hevitra  · Tohiny »

2007-12-01

Masoarabo: Henakisoa Halal

momba ny mpandika teny Mpandika Jentilisa · 15:32 · Middle East & North Africa
Ny tena dikan’ny teny hoe masoarabo eto moa dia hoe “fomba fijery arabo”. Ny Silamo, tahaka ny Jodaisma dia mandrara ny mpikambana ao aminy tsy hihinana henakisoa. Saingy inona moa no hitranga raha misy tsahotsaho fa misy fanomezandalana ara-pivavahana na ‘Halal’ hita eny an-tsena? Ity misy adihevitra nataona mpamaham-bolongana sy ... 0 hevitra  · Tohiny »
Pejy 4 of 5