Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Tantara mikasika ny Arabo

04 Marsa 2015

Nodoran'ny ISIS Ny Tranom-boky, Simbainy Ny Boky, Boky Sora-tanana Sarobidy An'arivony ao Iràka

Raha namoaka ny lohatenim-baovao ireo tatitra momba ny fanafihana ny Tranomboky Mosul, nilaza ny UNESCO fa efa naharitra volana maromaro ny famotehana trano famakiam-boky, tranom-bakoka ary oniversite.

03 Marsa 2015

Ny Fanenon'ny Sabatra Faran'izay Maranitra, Naverina Nokiraina Tao Ejipta Mba Hanesoana Ny ISIS

Ejiptiana maneso ny "hiram-pirenen'ny" ISIS tamin'ny alàlan'ny fampakàrana lahatsary tao amin'ny YouTube, ahitàna ireo mpandihy miolankolana amin'ny tonon'ilay hira.

28 Febroary 2015

Nodidiana Hisazy 2 Taona An-tranomaizina Noho Ny “Faniratsiràna Mpitondra” Ny Lehiben'ny Mpanohitra ao Koety

Nosazian'i Koety higadra 2 taona an-tranomaizina ny lehiben'ny mpanohitra politika, Mussallam Al Barrak noho ny filazany tamin'ny mpitondra ny firenena fa tsy avelan'ny vahoaka hampihatra ny "fitondrana tsi-refesi-mandidy" [ny mpitondra].

25 Febroary 2015

Ankizy ao Ejipta Milalao ny Lahatsarim-Pamonoana Ataon'ny ISIS

Tokony hijery ireo heloka bevavan'ny ISIS zaraina amin'ny lahatsary ve ny ankizy? Nipetraka ity fanontaniana ity taorian'ny fandraketana an-dahatsary ireo ankizin'i El Mahalla El Kubra ao Ejypta izay "mamono" ireo ankizy hafa amin'ny fomban'ny ISIS.

20 Febroary 2015

Nidaroka Baomba Ireo Toerana Misy Ny ISIS Ao Libya i Ejypta Ho Valifaty Tamin'ny Fanapahan-doha An'ireo Ejypsiana 21

"#ISIS mety ho nanantena ny hihantsy ny fitifiran'i Ejipta avy eny an'habakabaka an'i #Libya - mifanaraka tsara mihitsy amin'ny fanamafisana ny fifandirana sy ny korontana ao amin'ny faritra io," hoy ny siokan'i Charles Lister monina ao Doha.

18 Febroary 2015

Ho An'ny Mpitari-Pivavahana Ao Arabia Saodita, Tsy Ny Tany No Mihodina. Ho An'ny Hafa, Ny Masoandro No Mihodidina Ny Tany

Hentitra ny Sheikh Bandar al-Khaibari, Saodiana mpitari-pivavahana, fa tsy mihodina ny Tany. Ahoana hoy izy no ahafahan'ny olona iray miala ao Sharjah ho any Shina raha mihodina ny Tany?

16 Febroary 2015

Nakaton'i Bahrain Ny Fahitalavitra Al Arab, Nolazainy Fa “Tsy Manana Fahazoan-dalana” Hisokafana

Nanambara tamin'ny fomba ofisialy ny fampiatoana ny fahitalavitra mandeha amin'ny zana-bolana Al Arab i Bahrain androany [14 febroary],

10 Febroary 2015

Politika Manjavozavo Ao Yemen Mitohy Miaraka Amin'ny Fanambaràna “Tsy Manaraka Lalàm-panorenana” Nataon'i Al Houthi

Raha nisy nyafomanga fankalazàna ilay fanambaràna dia nisy koa fihetsiketsehana ho fanoherana izany tany an-toeran-kafa. Efa miomnana hiatrika fotoan-tsarotra iray mampihazohazo sahady i Yemen.

02 Febroary 2015

Fihazohazoan'i Yemen

Lasa firenena iray tsy misy filoha sy governemanta i Yemen, izay faritana mazàna ho "fanjakàna tsy alehany". Sahiran-tsaina ireo Yemenita monina ao anatin'ny fireneny amin'ny fivoaran'ny raharaha henjana faramparany teo tao Yemen

18 Janoary 2015

Fisamborana, Baomba Mandatsa-dranomaso sy Fihetsiketsehana No Nandraisan'i Bahrain Ny Taona Vaovao

Fisamborana ny lehiben'ny mpnohitra malaza, Shaikh Ali Salman no nandraisan'i Bahrain ny taombavao. Mitohy ny fifandonana satria mitaky ny famotsorana azy ny mpanao fihetsiketsehana.