<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Pissoa</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/author/pissoa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 18:17:02 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Alzeria : Taorian&#039;ny Fifandonan&#039;ireo Sinoa sy Alzeriana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/13/3024/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/13/3024/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 19:30:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Algeria]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Ekonomia]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Labor]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3024</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraAmira Al Hussaini  &#183; Nandika Pissoa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Niteraka fifandonana teo amin&#39;ireo mpifindra monina sy ireo teratany alzeriana ao an-drenivohitr&#39;i Alzeria ny fidiran&#39;ireo mpiavy sinoa. Zato teo ho eo ny fitambaran&#39;ny teratany sy ny mpifindra monina nifanandrina tamin&#39;izany, ary nampiasa antsy sy fonjam-by ry zareo. Nisarika resa-be mikasika ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/pissoa/'>Pissoa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/13/algeria-business-as-usual-after-chinese-face-off/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Niteraka fifandonana teo amin&#39;ireo mpifindra monina sy ireo teratany alzeriana ao an-drenivohitr&#39;i Alzeria ny fidiran&#39;ireo mpiavy sinoa. Zato teo ho eo ny fitambaran&#39;ny teratany sy ny mpifindra monina nifanandrina tamin&#39;izany, ary nampiasa antsy sy fonjam-by ry zareo. Nisarika resa-be mikasika ny <a href="http://www.reuters.com/article/latestCrisis/idUSAHM455539" target="_blank">fampiasan&#39;ny sinoa vola</a> ao amin&#39;ity firenena ity izany fifandonana izany, ka tsy latsa-danja amin&#39;ny ady hevitra ireo mpitoraka blaogy.</p>
<p>Hoy indrindra i <a href="http://randomdribble.wordpress.com/2009/08/05/algerians-get-more-than-they-bargained-for-with-china/" target="_blank">Talking Under the Random Dribble</a>, izay nilaza tamin&#39;ny lohateniny fa mahazo mihoatra noho ny nangatahany tamin&#39;ireo sinoa ny alzeriana.</p>
<blockquote><p>A fight has broken out between Chinese and Algerians in Algeria…Algerians complain the new migrants drink alcohol and don’t respect Islam (”They drink alcohol and do not respect our religion. They must leave.“)…</p></blockquote>
<div class="translation"><a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/8184499.stm" target="_blank">Vaky ny ady eo amin&#39;ny sinoa sy ny alzeriana any Alzeria</a> &#8230; Mitaraina ireo Alzeriana fa misotro zava-pisotro misy alikaola ireo mpiavy ary tsy manaja ny finoana Silamo. (&#8221;<a href="http://www.news24.com/Content/Africa/News/965/39ce8f29781b44229c2195f6be48d1e7/04-08-2009%2005-08/Brawl_breaks_out_in_Algeria">Misotro zava-pisotro misy alikaola izy ireo, ary tsy manaja ny finoantsika. Tsy maintsy miala eto izy ireo.</a>&#8220;) &#8230;</div>
<p>Fifandonana ao Chinatown, hoy i Kal ao amin&#39;ny<a href="http://themoornextdoor.wordpress.com/2009/08/08/algerians-and-chinese/" target="_blank"> The Moor Next Door</a>. Hoy indrindra izy mampahatsiaro ny tantaran&#39;ny fifandraisana nivelatra teo  amin&#39;ireto firenana roa ireto :</p>
<blockquote><p>Algeria and China have quite fine relations. To say “Algeria and China” is to say the governments of the Democratic and Popular Republic of Algeria and the People’s Republic of China enjoy long and friendly relations The PRC was the first country to recognize independent Algeria. Quite a few Algerian military officers, engineers and others were educated in the PRC. Chinese television once broadcast programs on the Algerian “people’s revolution”. Algerian communists counted many, many Maoists in their ranks in the 1960’s and 1970’s, and the Chinese Embassy is historically one of the more important in Algiers. Any Algerian who has done his national service has held a Chinese made rifle and served in a military modeled after the People’s Liberation Army.</p></blockquote>
<div class="translation">Azo lazaina fa tsara ny fifandraisan&#39;i Alzeria sy i Shina. Ny hoe &#8220;Alzeria sy Shina&#8221; dia midika hoe ny governemantan&#39;ny Repoblika Demokratika mamim-bahoakan&#39;i Alzeria, sy ny Repoblika entim-bahoakan&#39;i Shina, miaraka mahazo ny tombon-tsoa amin&#39;ny fiarahana mahafinaritra. Ny Repoblika entim-bahoakan&#39;i Shina no firenena voalohany nanaiky ny fahaleovan-tenan&#39;i Alzeria. Maromaro ihany ireo miaramila, injeniera sy ny hafa nandranto fianarana tany Shina. Nandefa ireo &#8220;fihetseham-bahoaka&#8221; tany Alzeria ireo fahitalavitra sinoa taloha. Maro tamin&#39;ireo kominista Alzeriana no nanaraka ny foto-kevitr&#39; i Mao tamin&#39;ny taona 1960-1970, ary isan&#39;ireo manan-danja ao Alger ny masoivoho sinoa. Ny Alzeriana rehetra izay nanao fanompoam-pirenena dia efa nilanja basy vita sinoa, ary nanompo ny firenena araka ny lalana miaramila novolavolain&#39;ny Armée populaire de libération.</div>
<p>Miresaka lalina kokoa ny fifandraisana amin&#39;izao fotoana izao i Kal avy eo. Hoy indrindra izy mikasika izany :</p>
<blockquote><p>Algerians have not taken well to the large numbers of Chinese that have arrived in Algeria over the last decade, mostly to build the housing units and infrastructure projects president Bouteflika promised Algerians in 1999, 2004 and 2009. Algerians want those jobs. But they’ve gone to Chinese firms on Chinese terms.</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy nahafaly ny Alzeriana ny fahatongavan&#39;ireo Sinoa maro tao Alzeria nandritra ny taona maromaro izao, indrindra ireo tonga hanangana ireo trano araka ny nampanantenain&#39;ny filoha Bouteflika tamin&#39;ny 1999, 2004 ary 2009. Tian&#39;ny Alzeriana ho azy ireo asa ireo. Niantso ny orin&#39;asa sinoa nefa izy ireo, araka ny fepetran&#39;ny sinoa.</div>
<p>Hoy ihany izy :</p>
<blockquote><p>So the flare ups in Sino-Algerian relations recently have been the result of domestic politics; in other words, areas the two governments historically have ignored in their dealings with one another. But now, rebells in Algeria are setting upon Chinese interests based on the conduct of a Chinese rebellion; and ordinary Algerians are roughing up Chinese nationals, brought to the country as a result of this otherwise long and happy relationship.</p></blockquote>
<div class="translation">Noho izany, izao fifandonana izao dia noho ny korontana ara-politika ao anatiny ihany ; izany hoe, ireo korontana tsy nomen&#39;ny governamanta roa lanja tamin&#39;ny fifandraisana taloha. Amin&#39;izao fotoana izao dia manohitohina ny tombon-tsoan&#39;ny Shina ireo mpikomy ao Alzeria noho ny fitondran-tenan&#39;ireo mpikomy sinoa ; ary kotabain&#39;ireo mponina Alzeriana ireo mponina Sinoa izay nifindra tany <a href="http://news.google.com/news/url?sa=t&amp;ct2=us%2F0_0_s_7_0_t&amp;usg=AFQjCNFWXuqjDJ_-j4jaA5o2fqBpn2pRjA&amp;cid=1290590294&amp;ei=GDd9Ssi3Oanm9ASQhYLBAw&amp;rt=MORE_COVERAGE&amp;vm=STANDARD&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.reuters.com%2Farticle%2FlatestCrisis%2FidUSAHM455539">noho ny fifandraisana tsara taloha</a>.</div>
<p>Hisy fiatraikany amin&#39;ny fifandraisan&#39;ny Sinoa sy ny Alzeriana ve izao fifandonana izao ? Tsy nampiova inona ao Alzeria izany, hoy ihany ny The Moor Next Door.</p>
<blockquote><p>A headline like “Brawl breaks out in Algeria,” is the North African equivalent of something like “dog bites man”. One should consider that the day before Bab Ezzouar violence, there were youth riots in El Tarf, on the Tunisian border and that for a little more than a year intermittent violence has taken place between Ibadite Berbers and Arabic speakers Berriane, just north of Ghardaia. This is to say nothing of the numerous fits of car and tire burning that go on quite often elsewhere in Algeria. This is part of the setting of Bouteflika’s Algeria, and it is the failure of the socio-economic order he has setup, that addresses only macro-level economic and social problems, but fails to address the basic tensions in Algerian society in an effective way.</p></blockquote>
<div class="translation">Mitovitovy amin&#39;ny hoe &#8220;Manaikitra olona ny alika&#8221; ihany ny lohateny toy ny hoe &#8220;<a href="http://www.news24.com/Content/Africa/News/965/39ce8f29781b44229c2195f6be48d1e7/04-08-2009%2005-08/Brawl_breaks_out_in_Algeria" target="_blank">Teraka ny Korontana ao Alzeria</a>&#8220;. Tokony hodinihina ohatra fa nisy korontana koa tao El Tarf, manaraka ny sisintanin&#39;i Tonizia,  ny andro mialohan&#39;ny herisetra tao Bab Ezzouar ; ary naharitra herintaona mahery ny herisetra teo amin&#39;ireo silamo Ibadite Berbers sy ireo mpiteny arabo ao Berriena, avaratry i Ghardaia. Tsy ho tanisaina ireo fandorana sy fiara sy kodiarana izay mateti-pitranga ao Alzeria. Izay no endriky i Alzeria nentin&#39;i Bouteflika, mampiseho indrindra ny tsy fahombiazan&#39;ny fifampifehezana sosialy sy ara-toekarena izay mijery ankapobeny fotsiny, fa tsy mitondra vahaolana mahomby amin&#39;ny ireo olana ara-tsosialy ao Alzeria.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/13/3024/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Angola : Nisy namono ny solombavambahoaka avy ao amin&#039;ny antoko matanjaka iray</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/13/3028/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/13/3028/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 19:11:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Angola]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Portigey]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3028</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraClara Onofre  &#183; Nandika Pissoa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Notairin&#39;ny herisetra indray i Angola ny alin&#39;ny faha-29 volana Jolay lasa teo. Notifirin&#39;ny olona telo lahy tany amin&#39;ny sisin&#39;ny renivohitra Luanda i Beatriz Salucombo, solombavam-bahoaka avy ao amin&#39;ny antoko politika mitondra MPLA sy ny anadahiny Antonio Neves, tompon&#39;andraikitra ao amin&#39;ny sampana mikarakara [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/clara-onofre/">Clara Onofre</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/pissoa/'>Pissoa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/13/angola-the-assassination-of-a-ruling-party-mp/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Notairin&#39;ny herisetra indray i Angola ny alin&#39;ny faha-29 volana Jolay lasa teo. Notifirin&#39;ny olona telo lahy tany amin&#39;ny sisin&#39;ny renivohitra Luanda i Beatriz Salucombo, solombavam-bahoaka avy ao amin&#39;ny antoko politika mitondra<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/MPLA" target="_blank"> MPLA</a> sy ny anadahiny Antonio Neves, tompon&#39;andraikitra ao amin&#39;ny sampana mikarakara ireo vahiny sy mpifindra monina (SME). <a href="http://www.alertnet.org/thenews/newsdesk/LU251698.htm" target="_blank">Bala maro no nahazo azy ireo tamin&#39;izany teo ivelan&#39;ny tranon&#39;i Beatriz Salucombo</a>.</p>
<p>Mazava ho azy fa nanaitra ny Angole ity raharaha ity, ary maro ny fahasorenana hita manoloana izao herisetra izao indray. I Jotace Caranca avy ao amin&#39;ny<a href="http://blogdangola.blogspot.com/2009/08/funeral-da-deputada-beatriz-salucombo.html" target="_blank"> Pensar e Falar Angola</a> [pt] no mitantara ny fandevenana tao Alto das Cruzes ao Luanda toy izao :</p>
<blockquote><p>Filhos e outros parentes, deputados, magistrados e militares, amigos e familiares da deputada reuniram-se no Alto das Cruzes para prestar-lhe a última homenagem, num clima de consternação. (…)<br />
Na sua mensagem, os filhos da malograda enalteceram o exemplo de coragem e resistência face às adversidades da vida, bem como de outros valores éticos e morais que a mãe lhes incutiu durante a sua convivência com os mesmos.<br />
No elogio fúnebre, destacou-se a participação activa de Beatriz Salucombo nas acções de luta clandestina contra o colonialismo português, particularmente no apoio aos guerrilheiros do MPLA na zona da Lunda Sul.<br />
O elogio fúnebre referiu o seu percurso político, “cheio de grandes feitos, revela bem a sua militância e entrega total aos ideais do MPLA e em prol da defesa da paz, da democracia, justiça social e do desenvolvimento de Angola”.</p></blockquote>
<div class="translation">Zanaka sy havana hafa, solombavambahoaka, mpitsara sy miaramila, namana sy fianakavian&#39;ity solombavam-bahoaka [novonoina] ity no tonga nanome voninahitra azy tao Alto das Cruzes. [&#8230;] Tao amin&#39;ny lahateniny no nideran&#39;ny zanany ny faherezana sy ny soatoavina isan-karazany izay nampianaranin&#39;ity reniny azy ireo manoloana ny adim-piainana.<br />
Ny ady nataon&#39;i Beatriz Salucombo hanoherana ny &#8220;fanjanahana&#8221;, indrindra hanohanana ny mpiady MPLA tao amin&#39;ny faritry Lunda Sul kosa no nivohitra tamin&#39;ny fankasitrahana azy.<br />
&#8220;Nahavita zavatra betsaka, nampiseho fahafoizan-tena tanteraka hahatrarana ny tanjon&#39;ny MPLA sy fitandroana ny fandriam-pahalemana, demokrasia ary fahamarinana sy ny fandrosoana ao Angola&#8221; moa no namaritana ny lalana nizorany tamin&#39;ny politika.</div>
<p>Fanontaniana roa no tonga ao an-tsaina manoloana izao famonoana solom-bavambahoaka sy ny anadahiny izao. Tena ny famonoana azy ireo ve no tanjona, sa ny hangalatra fotsiny ? Tsy nisy naka nefa ny fiara nitondra an&#39;i Beatriz Salucombo, ary tsy nisy porofo fa nisy naka ny entany. Araka ny nolazain&#39;izy telo lahy, <a href="http://www.portalangop.co.ao/motix/en_us/noticias/politica/2009/7/32/suspect-murderers-presented,073610b5-c738-43be-9d24-04c4d81b712e.html" target="_blank">voarohirohin&#39;ny polisim-pirenena any an-toerena rehefa avy nifanenjahana eran&#39;ny renivohitra</a> tamin&#39;ny Zoma lasa teo nefa, dia ny hakana ny fiara no antony namonoany azy mianadahy. Maty noho ny fifampitifirana tamin&#39;ireo polisy moa ny roa tamin&#39;ireo voarohirohy.</p>
<p>Maneho ny fiaraha-miory amin&#39;ny fianankaviana i Eugenio da Costa Almeida avy ao amin&#39;ny <a href="http://pululu.blogspot.com/2009/07/quem-seria-realmente-o-alvo.html" target="_blank">Pululu</a> [pt], ary mametraka ny fanontaniana : Inona no tena tanjona ?</p>
<blockquote><p>(A minha homenagem e o meu lamento)</p>
<p>A deputada Beatriz Salucombo, eleita nas listas do MPLA pelo círculo Nacional (foi a 105ª), foi alvejada a tiro na noite de quarta e terá falecido hoje na sequência dos disparos; deplora-se, veementemente, este assassinato, não só porque coloca em causa a ideia de segurança que se deseja para o País, nomeadamente, em vésperas do CAN 2010 como pelo facto de ter ocorrido na véspera de mais um Dia da Mulher Africana.</p>
<p>Mas será que o alvo era a deputada ou terá sido uma vítima colateral?</p>
<p>Segundo as notícias veiculadas pelos diferentes meios de Comunicação Social, também o seu irmão, que ter-lhe-ia dado boleia para casa, terá igualmente sucumbido aos tiros que teriam vindo de pessoas que se fariam transportar num todo-terreno.</p>
<p>É que, só por mero acaso(?), o irmão era só o superintendente-chefe, António Neves, dos Serviços de Migração e Estrangeiros (SME) entidade que, ultimamente, tem andado muito activa “devolução” de ilegais (como os ocorridos, no Lubango, já este mês).</p>
<p>Mas também não se deve esquecer o impacto nunca deveras esclarecido da detenção de alguns funcionários, em 2005, como terão escrito, há época, o AngoNotícias citando o VOA, e a Panapress. E, não me recordo, nem a Internet o mostra, de se saber mais do assunto…</p>
<p>Já agora, talvez que a morte da desditosa deputada possa ajudar a esclarecer também a morte de outro antigo deputado professor-engenheiro M´fulupinga N’Landu Victor, do PDP-ANA, acontecida já há 5 anos, e que, se a memória não me falha, e apesar das autoridades afirmarem que o caso não está esquecido não me recordo de o ver clarificado e o(s) autor(es) detido(s) e julgado(s).</p>
<p>Coincidências, claro!!</p></blockquote>
<div class="translation">(Maneho ny fiombonan&#39;alahelo amin&#39;izao fahalasanany izao)<br />
Nisy nitifitra tamin&#39;ny Alarobia alina teo i Beatriz Salucombo, <a href="http://www.club-k-angola.com/index.php/about-joomla/the-community/3171-deputada-do-mpla-morta-em-luanda.html" target="_blank">olom-boafidy avy ao amin&#39;ny antoko MPLA</a> (faha-105 amin&#39;ireo nofidiana izy), ary <a href="http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/politica/Faleceu-deputada-Beatriz-Salucombo,ab587f7e-4f2a-4721-8877-796f6f9a27b9.html" target="_blank">nodimandry</a> androany noho ny tifitra nahazo azy. Mampalahelo izao namonoana azy izao satria mampametra-panontaniana ny fandriampahalemana izay tena ilain&#39;ity firenena ity, indrindra manoloana ny CAN 2010, sady nitranga ny andro mialoha ny fankalazana ny Andron&#39;ny Vehivavy Afrikana.<br />
Tena izy tokoa ve tiana novonoina tamin&#39;iny fanafihana iny, sa tra-boina ihany izy ?<br />
Araka ny voalaza amin&#39;ny filazam-baovao isan-karazany, sy araka ny nolazain&#39;ny anadahiny izy nanatitra azy tany an-tranony, dia nisy olona tao anaty 4X4 koa nitifitra azy.<br />
Fifandrifian-javatra fotsiny ve (?) raha tsy olona hafa ny anadahiny fa i Antonio Neves, mpiasa ao amin&#39;ny sampana mikarakara ny fifindra-monina (SME), vondrona izay niasa mafy tato ho ato hampihenana ny fifindra-monina tsy manara-dalana (<a href="http://www.portalangop.co.ao/motix/pt_pt/noticias/sociedade/Servicos-Migracao-expulsam-estrangeiros,933e62bd-926c-4223-b1f1-0b6430b27e38.html" target="_blank">toy ny tao Lubango</a> tamin&#39;ny voalohandohan&#39;ity volana ity.)<br />
Tsy tokony ho adinoina ihany koa ny vokatry ny fampiatoana mpiasa sasan-tsasany tamin&#39;ny 2005 izay tsy nitondrana fanazavana tsara akory, araka ny nitantaran&#39;ny <a href="http://www.angonoticias.com/full_headlines.php?id=8219" target="_blank">AngoNoticias</a> azy tamin&#39;izany, nalainy avy ao amin&#39;ny VOA sy ny<a href="http://www.panapress.com/freenewspor.asp?code=por028093&amp;dte=28/12/2005" target="_blank"> Panapress</a>. Tsy mahatadidy fanazavana nomena mikasika iny raharaha iny aho, ary tsy afaka miditra lalina kokoa amin&#39;iny ny Aterineto &#8230;<br />
Angamba mety hitondra fanazavana bebe kokoa tamin&#39;ny nahafatesan&#39;i<a href="http://www.angonoticias.com/full_headlines_.php?id=20154" target="_blank"> M&#39;fulupinga N&#39;Landu Victor</a>, solom-bavambahoaka koa fa avy ao amin&#39;ny antoko PDP-ANA, dimy taona lasa izay ity raharaha ity. Raha tsy diso ny fitadidiako, na dia miteny aza ireo manam-pahefana fa mbola mitohy ny famotorana dia tsy mbola nifarana izany ary tsy mbola nisy olona nentina teny amin&#39;ny fitsarana.</p>
<p>Fifandrifian-javatra, mazava ho azy.</p></div>
<p>Tsy misy tokony hanala ain&#39;olona, hoy i Cazimar ao amin&#39;ny <a href="http://africaminhamami.blogspot.com/2009/08/deputada-do-mpla-e-irmao-assassinados.html" target="_blank">Africa Minha</a> [pt], nefa mino izy fa ireo mpamono olona amin&#39;ity raharaha ity dia sady mpanao ratsy no niharam-boina. Famonoana olona efa nomanina no fahitany ity tranga ity :</p>
<blockquote><p>Estão a culpar os Jovens Bandidos, quando por detrás deste cenário, pode(m) estar adultos bandidos influentes(ricos), envolvidos em negociatas obscuras mal resolvidas, que resolveram usar os jovens por encomenda, para resolverem a negociata. É sabido, que a criminalidade, principalmente em Luanda, é elevada, devido às desigualdades sociais.Uns com Excesso de Riqueza(10%), outros com Excesso de Pobreza (90%).Perante este cenário, é normal que por meia dúzia de Kwanzas, os jovens bandidos, aceitem executar o trabalhinho sujo dos adultos bandidos influentes(ricos).A vida está difícil para o angolano e para o calcinha do Kaluanda, que todos os dias olha ao seu redor, e só vê edíficios e outros bens de luxo a erguerem-se e a passarem à sua frente, e ele com os bolsos vazios e esfomeado, deambulando pelas ruas, sem trabalho.Quando o trabalho existe, é mal pago e explorado (lembram-se quando diziam que os portugueses exploravam o angolano.Agora, quem os explora são tantos e está tudo bem…uma maravilha para o angolano bandido influente).O kaluanda, tem que fazer pela vida.Nem que seja roubar o bandido rico.</p>
<p>E se, os jovens bandidos, que acusam, fizerem parte dos 15.000 angolanos recentemente desalojados.</p>
<p>Qual é, o maior crime?</p>
<p>Tirar o tecto a 15.000 angolanos carenciados, ou tirar a vida a dois angolanos priveligeados?</p>
<p>Responda quem souber e puder</p></blockquote>
<div class="translation">Ireo jiolahy tanora no voahenjika indrindra, saingy mety misy olon-dehibe (sady mpanan-karena) ao ambadika, manao afera maizina ka niantso ireo tanora ireo hanatanteraka ny famonoana olona mba hahafahany manao ny asa-ratsiny. Iaraha-mahalala fa manjaka eto Luanda ny herisetra noho ny tsy fitoviana ara-tsosialy sy ekonomika. Misy vitsy an&#39;isa manan-karena be loatra (10%) ; ary ny ambiny mahantra (90%). Amin&#39;ny zavatra tahaka izao dia efa mahazatra ireo tanora manaiky manao ny habibiana takian&#39;ireo olon-dehibe mpanao ratsy rehefa mahazo Kwanzas [Vola ao Angola]. Sarotra ny fiainana ho an&#39;ny mponina ao Angola sy ireo tanora ao Luanda, izay mahita ireo trano be mirentireny sy ny toerana hafa maniry etsy sy eroa, nefa ny paosiny foana, ny kibo noana ary izy tsy an&#39;asa. Ny asa mba misy dia kely karama daholo na manararoatra be loatra (tadidinareo ve taloha ny fitenenana hoe nararaotin&#39;ireo Portogay ny Angolana ? Amini&#39;zao dia maro ny manararaotra nefa toa tsy mampihetsi-bolo-maso na iza na iza ; manao izay tiany atao ireo mpanao ratsy.) Tsy maintsy mitady izay hohaniny ny Luandey, na dia hifarana amin&#39;ny fangalarana amin&#39;ny mpanan-karena aza izany.</p>
<p>Ary raha isan&#39;ireo 15000 nafindra monina ireo voharohirohy ?</p>
<p>Inona no heloka lehibe kokoa ?</p>
<p>Ny maka ny tafon&#39;ireo Angolana mahantra miisa 15000, sa ny mamono ireo niangarana roa ?</p>
<p>Mba valio raha afaka ianao.</p></div>
<p>Mpampianatra taloha ary lany ho solombavambahoaka tamin&#39;ny 2008 i Beatriz Salucombo. Mpikambana tao amin&#39;ny Vovonam-pirenena misahana ny Fanabeazana, Siansa sy Teknolojia, Kolotsaina, Tanora sy ny Fanatanjahan-tena, Finoana sy ny Fifandraisana ara-tsosialy izy.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/08/13/3028/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zimbaboe : Firaisan-kinan&#039;ny mpivarotra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/11/2670/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/11/2670/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Jul 2009 19:30:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fandraharahana]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Zimbabwe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=2670</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraNdesanjo Macha  &#183; Nandika Pissoa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
&#8220;Mpivarotra eto Zimbaboe, miray hina&#8221; hoy ny lohateny lehibe tao amin&#39;ny blaogin&#39;i Kutabana. &#8220;Izao no tatitra avy amin&#39;ny olona iray monina ao Harare : Anio tolakandro manodidina ny tamin&#39;ny 2 sy sasany, dia nahita mpivarotra nifanjevo aho, nanary ny entam-barotr&#39;izy ireo ary [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/">Ndesanjo Macha</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/pissoa/'>Pissoa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/10/zimbabwe-vendors-of-zimbabwe-unite/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>&#8220;<a href="http://blogafrica.allafrica.com/view/entry/main/main/id/09KmGW4kypKocJ48.html" target="_blank">Mpivarotra eto Zimbaboe, miray hina</a>&#8221; hoy ny lohateny lehibe tao amin&#39;ny blaogin&#39;i Kutabana. &#8220;Izao no tatitra avy amin&#39;ny olona iray monina ao Harare : Anio tolakandro manodidina ny tamin&#39;ny 2 sy sasany, dia nahita mpivarotra nifanjevo aho, nanary ny entam-barotr&#39;izy ireo ary nihazakazaka namonjy ny ainy. Akaikin&#39;ny Greenwood Park no nitrangan&#39;izany.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/07/11/2670/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jamaika, Kiobà, Etazonia: Kiraro iray eny an-tanana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/17/1090/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/17/1090/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Dec 2008 03:52:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Diaspora]]></category>
		<category><![CDATA[Espaniola]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Jamaica]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Travel]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1090</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Pissoa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Mamahana avy any Jamaika, Annie Paul no milaza an&#39;i Muntadar al-Zaidi (Ilay mpitoraka kiraroan&#39;i Bush) ho ny  “Olon&#39;ny taona”, fa “izy no nanana aingam-panahy (mampisy aingam-panahy) indrindra tao anatin&#39;ny taona vitsivitsy izay”, ary nanamarika ihany koa: “Fa tokony deraina tamin&#39;ny valinteniny fohy ihany koa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/pissoa/'>Pissoa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/16/jamaica-usa-a-shoe-in-hand/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Mamahana avy any Jamaika, <a href="http://anniepaulactivevoice.blogspot.com/2008/12/my-man-of-year.html">Annie Paul</a> no milaza an&#39;i Muntadar al-Zaidi (Ilay mpitoraka kiraroan&#39;i Bush) ho ny  “Olon&#39;ny taona”, fa “izy no nanana aingam-panahy (mampisy aingam-panahy) indrindra tao anatin&#39;ny taona vitsivitsy izay”, ary nanamarika ihany koa: “Fa tokony deraina tamin&#39;ny valinteniny fohy ihany koa i Bush…” Manana izay lazainy ihany koa ny <em><a href="http://reviewofcuban-americanblogs.blogspot.com/2008/12/shoe-terrorist-isnt-there-already-one.html">Review of Cuban-American Blogs</a></em> sy <em><a href="http://yohandry.wordpress.com/2008/12/15/a-zapatazo-limpio-despiden-a-bush/">Yohandry&#39;s Weblog</a></em> (ES).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/12/17/1090/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trinidad &amp; Tobago : Ranom-boanio</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/10/1349/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/10/1349/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 14:53:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fandraharahana]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Sakafo]]></category>
		<category><![CDATA[Trinidad & Tobago]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1349</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraJanine Mendes-Franco  &#183; Nandika Pissoa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Tantaran&#39;i Now is Wow Too, mpitoraka blaoby avy ao Trinidad eto ny resadresaka nifanaovany tamin&#39;ny mpivarotra voanio iray.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/janine-mendes-franco/">Janine Mendes-Franco</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/pissoa/'>Pissoa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/10/trinidad-tobago-coconut-water/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Tantaran&#39;i <em><a href="http://nowiswowtoo.blogspot.com/2008/10/interesting-conversation.html">Now is Wow Too</a></em>, mpitoraka blaoby avy ao Trinidad eto ny resadresaka nifanaovany tamin&#39;ny mpivarotra voanio iray.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/10/1349/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tanzania : Narahin-dranomaso ny Eid</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/08/1341/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/08/1341/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 22:15:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Fialamboly]]></category>
		<category><![CDATA[Kilonga]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Swahili]]></category>
		<category><![CDATA[Tanora]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1341</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraJ. Nambiza Tungaraza  &#183; Nandika Pissoa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Inona no eritreretr&#39;ireo mpitoraka blaogy Swahili avy ao Tanzania manoloana ny loza nitranga tamin&#39;ny fankalazana ny Eid Al Fitr ? Olona 20 mantsy no maty tamin&#39;ny fankalazana ny Eid Al Fitre tao amin&#39;ny toeram-pikoranana natokana ho an&#39;ny tanora ao Tabora, afovoan&#39;i [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/nambiza/">J. Nambiza Tungaraza</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/pissoa/'>Pissoa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/08/eid-celebrations-in-tanzania-end-in-tragedy/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Inona no eritreretr&#39;ireo mpitoraka blaogy Swahili avy ao Tanzania manoloana ny loza nitranga tamin&#39;ny fankalazana ny Eid Al Fitr ?<a href="http://www.thecitizen.co.tz/newe.php?id=7984"> Olona 20 mantsy no maty</a> tamin&#39;ny fankalazana ny Eid Al Fitre tao amin&#39;ny toeram-pikoranana natokana ho an&#39;ny tanora ao<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tabora"> Tabora</a>, afovoan&#39;i Tanzania. Raha ny tombatombana dia tanora 7 ka hatramin&#39;ny 18 taona miisa 400 be izao no nivory tamin&#39;io lanonana io raha <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7647511.stm">ny antsasak&#39;izay no tokony ho zakan&#39;ny trano</a>.</p>
<p>&#8220;Ny lehibe indrindra eo amin&#39;ny tantaran&#39;i Tanzania&#8221; sy &#8220;ny loza ratsy indrindra nitranga tamin&#39;ny Eid al-Fitr&#8221; no <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7647511.stm">nilazan&#39;ny mpanao gazety iny loza iny.<br />
</a></p>
<p><a href="http://dailynews.habarileo.co.tz/home/index.php?id=7618">Naato</a> noho ny fanadihadiana moa ny mpikarakara ity toeram-pikoranana natokana ho an&#39;ny tanora, malaza amin&#39;ny anarana hoe &#8220;Toto disco&#8221; ity.</p>
<p>Hita an-tsary ao amin&#39;ny <a href="http://drfaustine.blogspot.com/2008/10/youth-deaths-in-tabora-graphic-pictures.html">Faustine&#39;s Baraza</a> sy <a href="http://issamichuzi.blogspot.com/2008/10/jengo-yaliotokea-maafa-ya-disko-toto.html">Issa Michuzi</a> ilay toeram-pikoranana sy ny nofo mangatsiakan&#39;ireo tanora.</p>
<p>Nanentana ny olona hitandrina bebe kokoa amin&#39;ny lafiny ara-pahasalamana ny mpamaky :</p>
<blockquote><p>TUWEKE MBELE HEALTH AND SAFETY PRACTICES. TOTALLY UNNECESSARY AND AVOIDABLE DEATHS. SIJUI LINI TUTAJIFUNZA!!</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>&#8216;NDEHA HATAONTSIKA LAHARAM-PAHAMEHANA NY FAHASALAMANA REHEFA MANAO ZAVATRA. TSY ILAINA MIHITSY ARY AZO NIALANA INY FAHAFATESANA INY. TSY HAIKO NA RAHOVIANA ISIKA VAO MBA HIANATRA !!</p>
</div>
<p>Hoy kosa ny mpamaky sasany :</p>
<blockquote><p>Tukio kama hili linahitaji Rais Jakaya kwenda kutoa pole, hasa inapozingatiwa kwamba huwa anahudhuria ajali za watu ambao huwa wanamajina pale Muhimbili. Hili ni swala kubwa na sio kumtuma Mh. Kapuya.<br />
Anatakiwa kuwasili katika eneo la tukio na kukagua , kutoa pole na pia kuhutubia wananchi.<br />
Pia ni wakati wa TZ, hasa Fire marshal kuanza kuangalia uwezo wa sehemu za disco kuchukua kiasi fulani cha watu na njia za tahadhari (Exit)kama hali kama hii ikitikoea.Ikiwa ni pamoja na kuwa na Genereta, na wasaidiza wa haraka.</p></blockquote>
<div class="translation">Tokony mandehana maneho ny fiaraha-miory amin&#39;ny fianankaviana ny filoha Jakaya, indrindra izy mamangy ireo olo-malaza matetika rehefa misy loza mahazo azy ireo. Tsy ny minisitra Kapuya [Minisitry ny Asa sy ny Fampandrosoana ny Tanora ao Tanzania] no tokony irahina amin&#39;ny zava-dehibe tahaka izao.<br />
Tokony mandeha any amin&#39;ny toerana nitrangan&#39;ny loza izy, manao ny fanadihadiana ary mitatitra amin&#39;ny vahoaka. Fotoana koa angamba izao mba hanaovan&#39;ireo [fire marshals] fandihadiana amin&#39;ny isan&#39;ny olona tokony ho zakan&#39;ireny toeram-pikoranana ireny sy ny fivoahana raha misy loza tahaka izao. Isan&#39;izany ny fananana milina mamokatra herin&#39;aratra sy olona antsoina raha misy vonjy taitra.</div>
<p>Araka ny voalazan&#39;i Msimbe ao amin&#39;ny <a href="http://lukwangule.blogspot.com/2008/10/wengine-zaidi-wadakwa-wka-maafa-ya.html">Lukwangule Entertainment</a> dia olona roa, ankoatra ireo mpikarakara, no efa nahato sy hadihadiana amin&#39;izao, dia ny mpitantana ny One Ten Disco sy ny Bubbles Night Club</p>
<p><a href="http://issamichuzi.blogspot.com/2008/10/jk-aagiza-uchunguzi-vifo-vya-watoto.html">Voalaza ao amin&#39;ny lahatsoratra iray</a> amin&#39;ireo lahatsoratra maro ao amin&#39;ny  <em>Issa Michuzi</em> mikasika ity loza ity fa nampanao fanadihadiana mikasika ny nahatonga ity voina nahafaty olona maro ity ny filoham-pirenena tanzaniana.</p>
<p>Efa nanangana sampana hiandraikitra ny fanadihadiana ny manam-pahefana any any Tabora. Araka ny hevitry ny mpamaky sasany dia isan&#39;ny antony nahatonga ny loza ny manam-pahefana any an-toerana ary izy ireo no melohiny voalohany indrindra :</p>
<blockquote><p>Maeneo ya Wazi ya wapi mjini Tabora?Je,kuna uwanja wa mabembea na michezo ya watoto japo mmoja tu katika mji mzima wa Tabora?Kosa la nani?Asitafutwe mchawi hapa au kurushiana lawama.Poor Leadership in Government Institutions is the cause of all this. Mpaka watoto zetu wafe ndipo viongozi wakurupuke na kujifanya wanahusika kwelikweli kumbe usanii tu!What a Pity?Viwanja vyao vya michezo vingekuwepo mtoto gani angefikiria aende disco aache mabembea?too much politicking!Nothing Doing,eti tuna Doctorate Degrees!Za kubandika ukutani?</p></blockquote>
<div class="translation">Aiza ny toerana natao hialana voly eto Tabora ? Misy toerana natokana ho an&#39;ny ankizy ve, ahitana savily, na dia iray aza eto Tabora ? Iza no diso ? Tsy tahaka ny fatadiavana mpanosavy akory, na hifanitso-keloka. Ny tsy fahaiza-mitondra avy amin&#39;ny fitondram-panjakana isan-tsokajiny no mahatonga izao. Rehefa maty ny zanatsika vao miseho fa tena miraharaha tokoa ny mpitondra, tena mpanakanto mihitsy !  Mampalahelo ! Raha nisy toerana hilalaovan&#39;ny ankizy, ankizy iza no handao ny savily ka handeha ho any amin&#39;ny toeram-pikoranana ? Be politika loatra ! Mirentireny ery amin&#39;ny Doctorat nefa tsy manao na inona na inona akory ! Ahantona amin&#39;ny rindrina fotsiny ?</div>
<p>Raha fiaraha-miory no nentin&#39;ireo mpamaky ho an&#39;ny fianankavian&#39;ireo nodimandry, dia tsikera kosa no azon&#39;ny mpitondra fanjakana any an-toerana :</p>
<blockquote><p>Nawapa pole wafiwa na wanatabora wote kwa janga hili la kitaifa. Tunajifunza nini kwa hili?<br />
1. Maafa na ajali zinazomaliza maelfu ya watanzania ni vitu vya mpito tu na serikali haitilii maanani kuyapunguza. Ripoti za chang&#39;ombe, Kisutu, muhimbili zimefanya nini kupunguza majanga haya?<br />
2. Tutaunda tume 100 lakini hazisaidii kumaliza majanga kwa sababu ya kutokuwa makini na kujali maisha ya watu wa kawaida.<br />
3. Kama watoto hawatakiwi kwenda disco, je serikali mkoani tabora hawakuona hilo?<br />
4. Kama wanaruhusiwa kwa masharti, basi NSSF (mmiliki), Mpiga Disco (mkaribishaji)na Manispaa (dhamana ya ukaguzi) wawajibishwe kikamilifu.<br />
Watanzania mliopo nyumbani wakumbusheni viongozi majukumu yao kwa kupinga haya mambo. Wanasheria wasaidieni waathirika na hakikisheni wanapata “fair and adequate compensation” na iwe fundisho kwa wengine.</p></blockquote>
<div class="translation">Maneho ny fiaraha-miory amin&#39;ny fianankaviana voakasika mivantana amin&#39;izao sy ny mponina eto Tabora. Rahoviana isika vao hianatra ?</p>
<p>1. An&#39;arivony ny olona maty noho ny loza isan-karazany, fa tsy mbola matotra ihany ny fandraisan&#39;ny fitondram-panjakana azy. Inona no nataon&#39;ny chang&#39;ombe, na Kisutu na Muhimbili Reports mba hampihena ny loza tahaka izao ?</p>
<p>2. Na hanangana sampana 100 aza isika dia tsy hampihena ny isan&#39;ny maty izany satria tsy ataontsika matotra ary tsy rarahintsika ny ain&#39;ny olon-tsotra.</p>
<p>3. Raha tsy mahazo mandeha any amin&#39;ireny toeram-pikoranana ireny ny ankizy, tsy hitan&#39;ny manam-pahefana eto Tabora ve izany ?</p>
<p>4. Raha mahazo mandeha any izy ireo, manaraka fepetra isan-karazany, dia tompon&#39;andraikitra feno ny NSSF (tompon&#39;ny trano), ny tompon&#39;ny toerana nanaovana ny lanonana (ny mpampiantrano) ary ny ao amin&#39;ny firaisana (mpanara-maso).<br />
Ampatsiahivo ny mpitondra antsika, ry tanzaniana any an-toerana, ny andraikitr&#39;izy ireo. Ho an&#39;ny mpahay lalana : ampio ireo tra-boina mba hahazo onitra araka ny rariny izy ireo ary tokony ho lesona ho an&#39;ny hafa izao.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/10/08/1341/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Masedonia : Horonan-tsary hiadiana amin&#039;ny kolikoly</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/22/1312/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/22/1312/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Sep 2008 21:35:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fandraharahana]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonia]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1312</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraElena Ignatova  &#183; Nandika Pissoa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Nizara rohin&#39;ny mpitoraka blaogy roa izay naneho horonan-tsary maro maneho ny fanararaotam-pahefana ao amin&#39;ny faritra iray ao Skopje i Razvigor   dia i Komunikacii [MKD] sy Panta Rei [MKD].
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/elena-ignatova/">Elena Ignatova</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/pissoa/'>Pissoa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/22/macedonia-fighting-corruption-with-online-video/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><a href="http://razvigor.blogspot.com/2008/09/macedonia-fighting-corruption-with.html" target="_blank">Nizara rohi</a>n&#39;ny mpitoraka blaogy roa izay naneho horonan-tsary maro maneho ny fanararaotam-pahefana ao amin&#39;ny faritra iray ao <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Skopje" target="_blank">Skopje</a> i <em>Razvigor <img src='http://mg.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </em> dia i<a href="http://komunikacii.net/2008/09/17/alarova/" target="_blank"> Komunikacii</a> [MKD] sy <a href="http://mislam.blogspot.com/2008/09/blog-post_18.html" target="_blank">Panta Rei </a>[MKD].</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/22/1312/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Iran : Ahmadinejad sy ny Zava-mahadomelina</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/20/1307/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/20/1307/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Sep 2008 10:32:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fantina]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Tanora]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1307</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraHamid Tehrani  &#183; Nandika Pissoa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Araka ny lazain&#39;i Emroozema [Fa], mpitoraka blaogy avy ao Iran  dia 600000 ihany no nolazain&#39;ny Filoham-pirenena Iraniana Mahmoud Ahmadineja fa marary noho ny fidorohana zava-mahadomelina ao Iran. Araka ny voalazan&#39;ny tompon&#39;andraikitra hafa nefa, hoy ihany ity mpitoraka blaogy ity dia mananika ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/pissoa/'>Pissoa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/20/iranahmadinejad-and-drug-addiction-facts/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Araka ny <a href="http://emroozema.wordpress.com/2008/09/19/drug/" target="_blank">lazain&#39;i</a> <em>Emroozema</em> [Fa], mpitoraka blaogy avy ao Iran  dia 600000 ihany no nolazain&#39;ny Filoham-pirenena Iraniana Mahmoud Ahmadineja fa marary noho ny fidorohana zava-mahadomelina ao Iran. Araka ny voalazan&#39;ny tompon&#39;andraikitra hafa nefa, hoy ihany ity mpitoraka blaogy ity dia mananika ny 3 tapitrisa ny isan&#39;ny marary noho ny zava-mahadomelina ary latsaky ny 19 taona ny ampahatelony.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/09/20/1307/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Palestina : Hafaliana noho ny namotsorana ireo voafonja</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/26/1273/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/26/1273/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 18:02:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1273</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraJillian York  &#183; Nandika Pissoa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Hafaliana no nitsenan&#39;ny palestiniana ny famotsorana ireo voafonja 199 tany Israely. Tamin&#39;ny Alatsinainy no nambara ny famotsorana azy ireo, ary mety nokendrena hifanindry amin&#39;ny fahatongavan&#8216;i Condoleezza Rice any Israely.
Efa imbetsaka moa no nahemotry ny mpanatanteraka Israeliana ity famotsorana ireo voafonja ity ary [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian York</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/pissoa/'>Pissoa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/08/26/palestine-rejoice-over-prisoners-release/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Hafaliana no nitsenan&#39;ny palestiniana<a href="http://www.asianews.it/index.php?l=en&#038;art=13049&#038;size=A"> ny famotsorana ireo voafonja 199</a> tany Israely. Tamin&#39;ny Alatsinainy no <a href="http://uk.reuters.com/article/worldNews/idUKLI11166520080818">nambara ny famotsorana azy ireo</a>, ary mety nokendrena hifanindry amin&#39;ny <a href="http://afp.google.com/article/ALeqM5iK_BJbxzwNG3j_6g_mWi_B5Awtwg">fahatongavan</a>&#8216;i <a href="http://afp.google.com/article/ALeqM5iK_BJbxzwNG3j_6g_mWi_B5Awtwg">Condoleezza Rice</a> any Israely.</p>
<p>Efa imbetsaka moa no nahemotry ny mpanatanteraka Israeliana ity famotsorana ireo voafonja ity ary nanao fifidianana telo izy ireo mikasika ity raharaha ity. Isan&#39;ireo navotsotra moa i Said al-Attaba, Palestiniana naharitra indrindra tamin&#39;ny fanompoana an&#39;i Israely, izay voafonja nanomboka tamin&#39;ny 1977. Tao koa i Mohammed Ibrahim Abu Ali, voafonja nanomboka tamin&#39;ny 1979.</p>
<p>Nanatrika ny lanonana nadraisana azy ireo i<em> body on the line</em>, ary nanao ny fampitahana tamin&#39;ny<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/16/lebanon-return-of-prisoners/"> fandraisana an&#39;i Samir Kuntar</a> tamin&#39;ny volana Jolay lasa teo. <a href="http://bodyontheline.wordpress.com/2008/08/25/on-prisoners-prisons-and-imprisonment/">Hoy</a> indrindra izy :</p>
<blockquote><p>We waited in the sweltering heat for a few hours (Huwara, by the way, is at most a 10 minute drive from downtown Nablus). It reminded me of going to Samir Quntar’s welcome home festivities this summer, although Hezbollah had chairs for us and fabulous live band (though here we were not getting hit on the head by people waving their flags). But here I could get much closer to the stage, it was not sex segregated, and the crowd was much smaller (I don’t even think the entire crowd in Dahiyaa that day would be able to fit in downtown Nablus). A friend of mine later joined us and I kept hearing people complain about the heat. True, it was unbelievably hot; but I kept thinking about all the torture and living hell these men had endured–one for 32 years–and I thought the least we can do is stand here and give them a hero’s welcome.</p></blockquote>
<div class="translation">Niandry teo amin&#39;ny hafanana be izahay nandritra ny ora maromaro (Marihina fa 10 minitra raha be indrindra miala avy ao Nablus no misy an&#39;i Huwara). Nampahatsiaro ahy ny fandehanana tamin&#39;ny fandraisana an&#39;i Sami Quntar tamin&#39;ny lohataona teo, na dia nanana seza sy mpihira ho anay aza i Hezbollah (na dia tsy voakapokapoky ny olona manofahofa ny saina aza ny lohanay). Afaka nanatona tsara ny sehatra koa aho, tsy nosarahina ny toeran&#39;ny lehilahy sy ny vehivavy ary vitsy lavitra ny olona manatrika (mety tsy antonona an&#39;i Nablus akory ny olona tonga tamin&#39;iny). Nisy namako tonga avy eo, ary henoko mitaraina foana ny olona mikasika ny hafanana. Tena nafana be tokoa aloha, fa rehefa mieritreritra ny fijaliana niaretan&#39;ireo vao nahazo fahafahana aho, ny iray nandritra ny 32 taona, dia heveriko fa ny mitsangana eto mba ho fanomezam-boninahitra azy ireo no mba azontsika atao. </div>
<p>Nahatsiaro ireo voafonja tsy navotsotra koa izy :</p>
<blockquote><p>Of course the most famous political prisoners were not released today from their torture chambers: Marwan Barghouti and Ahmad Sa’adat. There was a huge poster in downtown Nablus (see below) about Sa’adat. And of course of the rest of the 10,000+ prisoners in Israeli jails must be remembered. But it also must be remembered that EVERY NIGHT Israeli Terrorist Forces (ITF) kidnap and imprison Palestinian political prisoners. My friend Mustafa, who lives in the old city of Nablus, tells me every day about stories of the ITF coming in with bombs and guns and terrorizing families. In a way, the old city of Nablus is kind of like a refugee camp in that way. It is one of the many sites that gets invaded nightly. Yesterday 9 Palestinians were kidnapped from various West Bank Cities, for instance.</p></blockquote>
<div class="translation">Mazava ho azy fa tsy nafahana tao amin&#39;ny toeram-pampijaliana azy ireo gadra politika tena malaza androany : <a href="http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3587336,00.html">Narwan Barghouti</a> sy <a href="http://www.freeahmadsaadat.org/">Ahmad Sa&#39;adat</a>. Nisy takela-tsary lehibe mikasika an&#39;i Sa&#39;adat tao Nablus (Jereo eo ambany). Ary tsy azo hadinoina koa ireo voafonja hafa mahery ny 10000 any amin&#39;ny fonjan&#39;i Israely. Tsy maitsy tadidiana koa fa ISAN-KALINA ireo mpampihorohoro Israeliana ITF (Israeli Terrorist Forces) dia maka an-kery ary managadra mpanao politika Palestiniana. Tantarain&#39;ilay namako Mustafa izay mipetraka ao amin&#39;ny tananan&#39;i Nablus fahiny ahy isan&#39;andro ny ITF tonga any an-tanana mitondra &#8220;bomba&#8221; sy basy ary mampihorohoro fianankaviana maro. Amin&#39;ny lafiny iray dia toy ny tananan&#39;ny mpifindra monina ny tananan&#39;i Nablus fahiny. Isan&#39;ireo tanana maro misy manafika amin&#39;ny alina izy.<a href="http://i.ixnp.com/images/v3.44/t.gif"> Tamin&#39;ny alina ohatra dia 9 ny Palestiniana nisy naka an-keriny tao amin&#39;ny West Bank.</a></div>
<p>Nampiany sary nalainy ihany moa ity tantara ity, ary io ambany io ny iray amin&#39;izany :</p>
<p><img src='http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/dsc00055.jpg' alt='Sa\&#039;adat' class='aligncenter' /></p>
<p>Misy fanazavana fanampiny avy amin&#39;ny blaogisfera Paalestiniana ao amin&#39;ny <a href="http://palestineblogs.net/">Palestine Blogs</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/26/1273/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Shina : Androany no entina eny amin&#039;ny fitsarana ilay raharaha namonoana mpitandro filaminana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/26/1272/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/26/1272/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 10:40:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pissoa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Aterineto & Fifandraisan-davitra]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Lalàna]]></category>
		<category><![CDATA[Malagasy]]></category>
		<category><![CDATA[Olympics]]></category>
		<category><![CDATA[Shinoa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=1272</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraJohn Kennedy  &#183; Nandika Pissoa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Androany no hatao ny fitsarana an&#39;i Yang Jia, rehefa nahemotra noho ny lalao olympika. Niditra tao amin&#39;ny tobin&#39;ny mpitandro filaminana ao Shangai izy tamin&#39;ny volana iny, ary namono mpitandro filaminana 6. Araka ny voalaza dia noho ny tsy fahamarinana nataon&#39;ireo mpitandro filaminana [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/feng37/">John Kennedy</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/pissoa/'>Pissoa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/08/26/china-cop-killer-online-hero-case-goes-on-trial/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Androany no hatao ny fitsarana an&#39;i Yang Jia, rehefa <a href="http://www.caijing.com.cn/2008-08-24/110008190.html">nahemotra</a> noho ny lalao olympika. Niditra tao amin&#39;ny tobin&#39;ny mpitandro filaminana ao Shangai izy tamin&#39;ny volana iny, ary namono mpitandro filaminana 6. Araka ny voalaza dia noho <a href="http://zonaeuropa.com/200807c.brief.htm#027">ny tsy fahamarinana</a> nataon&#39;ireo mpitandro filaminana sy ny herisetra nataon&#39;izy ireo tamin&#39;ny Yang Jia no nahatonga azy nanao izao fihetsika izao. <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/18/china-yang-jia-harmonized/">Nankasitrahan</a>&#8216;ny olona maro amin&#39;ny aterineto moa izao fihetsiny izao, ary toy ny<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/25/china-can-a-cop-killer-be-a-hero/"> olo-malaza [Hero]</a> no nandraisana azy.</p>
<p>Talata tolakandro ao Shina, ary miandry ny voka-pitsarana izay tsy fantatra raha hivoaka androany akory ny mpitoraka blaogy maro. Tsy tena malalaka moa ny fanoratana mikasika ity raharaha ity araka ny nasehon&#39;ny mpahay lalana sady mpitoraka blaogy Liu Xiaoyuan ao amin&#39;ny Sina Blog : &#8216;Misy sakantsakana amin&#39;ireo lahatsoratra mikasika ny raharaha Yan Jia amin&#39;ny blaogy.&#39;</p>
<blockquote><p>昨天，有外媒采访我，让我谈奥运期间新闻和言论自由问题，我只好实话实说了。在奥运期间，管理部门不屏蔽外媒网站，我们可以自由地去游览，这确实是一大进步。但是，对网络言论的控制比以前更加严格，很多话题不能谈论，如写了这类博文也会被删除。</p>
<p>想不到奥运结束了，网络言论仍然没有放开。昨晚，我获知杨佳一案开庭的消息，立即写了博文发到各个博客，有的博客照样不给放行。我发在凯迪网猫眼看人论坛中的帖子，也被锁定不能予以回复。</p>
<p>今天上午，我又在该网发了谈杨佳案的帖子又遭锁定，网友不能加以评论和回复。</p></blockquote>
<div class="translation">Nisy mpanao gazety avy any ivelany nametraka fanontaniana maromaro tamiko omaly. Ny fahalalahan&#39;ny fanaovan-gazety sy ny fahalalahana maneho hevitra nandritra ny lalao Olympika moa no tian&#39;izy ireo ho fantatra. Tsy nosakanan&#39;ny manam-pahefana ny tranokalan&#39;ireo fampitam-baovao avy any ivelaany nandritra ny lalao Olympika, ary azo natao izany ny namaky azy ireny. Dingana lehibe izany. Vao maika miha-hentitra nefa ny fanaraha-maso ireo lahatsoratra amin&#39;ny aterineto. Maro ny zavatra tsy azo resahina, ary ny lahatsoratra tahaka ity aza dia ho voafafa.</p>
<p>Tsy nampoiziko mihitsy hoe na dia efa vita aza ny lalao Olympika dia mbola voasakantsakana ihany ny fahafahana miteny amin&#39;ny aterineto. Raha vao naheno aho tamin&#39;ny alina fa androany no ho entina eny amin&#39;ny fitsarana ilay raharaha Yang Jia dia napetrako tamin&#39;ny blaogiko rehetra izany. Ny sasany tamin&#39;izy ireo moa, tahaka ny mahazatra, dia tsy namela ahy hamoaka ny lahatsoratra. Ny ady hevitra nosokafako ao amin&#39;ny Cat898 BBS ? Nakatona ka tsy misy afaka mamaly.</p>
<p>Nakatoka koa ny ady hevitra iray hafa nataoko androany maraina, mikasika ny raharaha Yang Jian, hany ka tsy afaka mametraka hevitra na mamaly ny mpamaky.</p>
</div>
<blockquote><p>中午，我给博客网一位熟悉的编辑发短信，希望能推荐一下博文《上海二中法院为何不在网上公布杨佳案开庭消息》。他回复短信称，有禁令。我又发短信询问，是以前的禁令，还是现在的禁令？他回复我说，以前的还在，现在的也有。</p>
<p>有网友将我的文章发到某论坛上，点击后打开不了。</p>
<p>正如《财经网》记者所说的，这一切是早有周密安排的。</p></blockquote>
<div class="translation">Androany tolakandro dia nandefa hafatra tamin&#39;ny namako iray ao amin&#39;ny <a href="http://bokee.com/">Bokee</a> aho, nanantena fa ho afaka asehon&#39;izy ireo ny lahatsoratro. &#8220;Nahoana no tsy navoakan&#39;ny Intermediate Court ao Shangai amin&#39;ny aterineto ny vaovao mikasika ny fitsarana an&#39;i Yan Jia.&#8221; Namaly moa izy hoe &#8216;Misy baiko.&#39; Namaly indray aho, nanontany hoe : &#8220;Baiko efa taloha ve, sa baiko vao izao ?&#8221; dia namaly indray izy fa f: &#8216;Ny baiko taloha mbola eo, art misy baiko vavao koa.&#39;</p>
<p>Nisy namaly tamin&#39;ny lahatsoratro tao ami&#39;ny BBS, fa raha mandeha eto ianao dia tsy misokatra io.</p>
<p>Efa nomanina taloha daholo izao, araka ny nolazain&#39;ny mpilaza vaovao avy ao amin&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Caijing">Caijing</a>.</p>
</div>
<p>Nisy olona tsy nilaza anarana nametraka hevitra tao amin&#39;ny lahatsoratry Liu :</p>
<blockquote><p>(2008-08-26 13:43:55)</p>
<p>不让人说话,只能说明心里有鬼</p></blockquote>
<div class="translation">(2008-08-26 13:43:55)</p>
<p>Ny tsy famelana ny olona hiteny dia tena maneho mihitsy fa misy zavatra afenin&#39;izy ireo ao.</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2008/08/26/1272/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
