<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Lila</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 04 Dec 2009 07:34:52 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Ejipta: Ny filoha Moubarak sy ny fiandrianan&#039;i Ejipta</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/28/4305/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/28/4305/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Nov 2009 09:18:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Egypt]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fifandraisana iraisam-pirenena]]></category>
		<category><![CDATA[Fifidianana]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=4305</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraMarva Rakha  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Taorian&#39;ny lalao nifanandrinan&#39;i Ejipta sy Alzeria tany Soudan dia nanao fihetsiketsehana tany Zamalek nanoloana ny ambasady Alzeriana tao Le Caire ny mpankafy baolina kitra ejipsiana ny alakamisy alina sy ny zoma tolakandro. Ny zanaka lahin&#39;ny filoha, Alaa Moubarak, no nandranitra tao amin&#39;ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marva Rakha</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/24/egypt-president-mubarak-and-the-egyptian-dignity/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Taorian&#39;ny lalao nifanandrinan&#39;i Ejipta sy Alzeria tany Soudan dia nanao fihetsiketsehana tany Zamalek nanoloana ny ambasady Alzeriana tao Le Caire ny mpankafy baolina kitra ejipsiana ny alakamisy alina sy ny zoma tolakandro. Ny zanaka lahin&#39;ny filoha, Alaa Moubarak, no nandranitra tao amin&#39;ny fahitalavitra. Ny marainan&#39;ny asabotsy 21 novambra dia nikabary tao amin&#39;ny fivorian&#39;ny parlemanta (anankiroa: Antenimieram-bahoaka sy ny Filankevitra Shura) ny filoha Moubarak, ary nandritra izany na dia tsy niteny nivantana an&#39;i Alzeria aza izy dia nilaza fa ny fiandrianan&#39;ny Ejipsiana dia mifamatotra amin&#39;ny fiandrianan&#39;i Ejipta ary nivoady fa tsy handefitra mihitsy manoloana ireo maniratsira azy i Ejipta.</p>
<p><img title="mubarak 1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/mubarak-1.jpg" alt="mubarak 1" width="769" height="482" /></p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=tS5uti4yBEo">Ny Kabarin&#39;i Mubarak</a></p>
<p><a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=517526799&amp;ref=ts"><em>Sarah Carr</em> </a>tsy resy lahatra tamin&#39;ny kabarin&#39;i Moubarak:</p>
<p><img title="Sarah Carr" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/mubarak-41.jpg" alt="Sarah Carr" width="499" height="153" /></p>
<div>Moubarak: “andraikitry ny firenentsika ny mampanaja ny mahaolona ireo terantanintsika any ivelan&#39;ny firenena. Manara-maso ny zon&#39;izy ireo isika ary miampanga ny herisetra sy ny fanitsakitsahana atao amin&#39;izy ireo&#8221; - dia mbola notohizany fa voahosihosy teo ambany fiahiantsika tato anatin&#39;ny faritr&#39;i Ejipta izany!</div>
<p><a href="http://www.facebook.com/Joussa?ref=ts"><em>Jasmine Aladdin</em> </a>mitazana fotsiny</p>
<p><img title="Jasmine Aladdin" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/mubarak-5.jpg" alt="Jasmine Aladdin" width="560" height="214" /></p>
<div class="translation">Iriko fatratra Andriamatoa filoha fa tsy resabe fotsiny izany hampiaka-pofona ny sasany. Iriko koa ny hampiatoan&#39;ny Ejipsiana any ivelany fanomezana anarana ratsy any ivelany an&#39;i Ejipta amin&#39;ny fanitsahana ny reharehany  fa hoe izay no fanorenany ny fiainany! Inona izany no avelantsika ankoatra ny fiandrianantsika?</div>
<p><a href="http://www.facebook.com/sharif.hafez?ref=ts"><em>Sharif Hafez</em> </a>mpanao famakafakana politika no mahatsikaritra ny fahendren&#39;ny filoha Moubarak raha niangavy ny parlemanta ho tony izy</p>
<p><img title="Sharif Hafez" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/mubarak-6.jpg" alt="Sharif Hafez" width="527" height="93" /></p>
<div class="translation">Lesona politika marina iny ho an&#39;ny rehetra; ny politika mantsy dia tsy ny fieritreretanao am-pahatezerana akory, fa ny fahaizanao tony sy milamina rehefa miteny - tsy mila faharesena hafa intsony isika!</div>
<p><a href="http://www.facebook.com/perwin.essam.ali?ref=ts"><em>Perwin Ali</em> </a>tsy faly tamin&#39;ny lohatenin&#39;ny BBC!</p>
<p><img title="Perwin Ali" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/mubarak-3.jpg" alt="Perwin Ali" width="535" height="198" /></p>
<div class="translation">Hay efa manomboka mahatsikaritra ny tandrefana, saingy heveriko fa mbola tsy mbola tsara ny fiheviny&#8230;jereo fotsiny ny lohateny! Ahoana no fandraisanao azy? Efa tsy resaka baolina intsony e. Raha midaroka ny resy ny mpandresy TAORIAN&#39;NY nahareseny azy dia TSY resaka baolina mihitsy io.</div>
<p><em>Dr. As`ad AbuKhalil</em> - Tezitra amin&#39;ny mpanao lalàna Egiptiana ny Arabo tezitra amin&#39;ny &#8220;fitehafana&#8221;</p>
<p>Inona no asan&#39;ny mpanao lalàna ejipsiana afa-tsy ny mitehaka ny kabarin&#39;ny filoha? Naman&#39;ny dadako ny sasany amin&#39;izy ireo ary nitehaka an&#39;i Nasser, avy eo nitehaka ho an&#39;i Sadat, ary izao indray mitehaka ho an&#39;i Moubarak. Fantatrao ve fa i Mustafa Khalil, ilay nitondra ny fanelanelanana tamin&#39;i Egipta hihavana amin&#39;i Israely dia tsy nivadika tamin&#39;i Nasser, ambanin&#39;i Nasser?</p>
<p><em>Zeinobia</em> <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/what-about-dignity-of-egyptians-inside.html">maniry</a> ny fiandrianan&#39;i Egiptiana ao Egipta</p>
<blockquote><p>Nolazain&#39;i Moubarak tamin&#39;ny kabariny nanoloana ny parlemanta sy ny Filankevitra Shura fa andraikitry ny fanjakana ny misahana ny Ejipsiana ivelan&#39;i Ejipta ary ny fiandrianan&#39;izy ireny dia avy amin&#39;ny fiandrianai Ejipta!!</p>
<p>Tsy hitako izy holazaina afa-tsy ny hoe :Andriamatoa Filoha, tsy niseho izao zavatra rehetra izao raha tena manana fiandrianana ny Ejipsiana sady omena toerana tsara ao Ejipta!!? Azafady mba teneno amin&#39;ireo noratrain&#39;ny polisy izany, azafady teneno indray izany amin&#39;ireo Ejipsiana an&#39;arivony any ivelany izay hiharan&#39;ny fanalam-baraka noho ny politika nataonao nandritra ny 28 taona izao. Andriamatoa filoha, azafady mba teneno amin&#39;ireo fianakavian&#39;ny niharam-boina sy namoy havana manodidina an&#39;i Israely izany, ho an&#39;ireo tao anatin&#39;ny fiaramanidina 990, ho an&#39;ireo tao anatin&#39;ny sambo Al Salam sy tao amin&#39;ny Badr I.</p></blockquote>
<h4><a title="Posts by Marwa Rakha" href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/28/4305/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Filipina: Dokambarotra kandidà ho filoham-pirenena amin&#039;ny fahitalavitra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/24/4280/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/24/4280/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 18:17:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fifidianana]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=4280</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraMong Palatino  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Hisy fifidianana filoham-pirenena any Filipina amin&#39;ny taona ho avy. Efa nanomboka ny fotoan&#39;ny fifidianana amin&#39;ny famenoana ireo antontan- taratasy filatsahana any amin&#39;ireo biraom-panjakana manerana ny firenena.
Ho fanairana sy fampahafantarana ny mpifidy mikasika ny firotsahana ho fidiana manao fandaharana sy mandoa ny vola [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/22/philippines-tv-ads-of-presidential-candidates/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Hisy fifidianana filoham-pirenena any Filipina amin&#39;ny taona ho avy. Efa nanomboka ny fotoan&#39;ny fifidianana amin&#39;ny famenoana ireo antontan- taratasy filatsahana any amin&#39;ireo biraom-panjakana manerana ny firenena.</p>
<p>Ho fanairana sy fampahafantarana ny mpifidy mikasika ny firotsahana ho fidiana manao fandaharana sy mandoa ny vola mifandraika amin&#39;izany ireo mpifaninana ho filoham-pirenena. Sarimihetsika maro momba ireo mpilatsaka ho fidiana ireo no efa nandeha tamin&#39;ny fahitalavitra nandritra ny volana vitsivitsy izay. Efa tafiditra ao amin&#39;ny YouTube avokoa ireny fandaharana ireny.</p>
<p><em>Pinoy Picks!</em> no namoaka ny lisitr&#39;ireo mpilatsaka ho fidiana. Tsy afa-po amin&#39;ny fanangonana ireo anarana ireo ny bilaogin&#39;i Shalapog:</p>
<blockquote><p>Rehefa mifoha ianao amin&#39;ny maraina dia tsapanao fa mihamanakaiky ny fotoana. Hitanao izany eny an-dalana rehetra eny, amin&#39;ny hirahira ao amin&#39;ny radio, ny fahasahiranan&#39;ny olona mijery ny lisitra sy mampiditra izany amin&#39;ny dokam-barotra ao amin&#39;ny fahitalavitra. Hita eo ireo&#8230; azo fidiana ho filoham-pirenena!</p>
<p>Fifidianana 2010, tsy dia mamparisika ahy loatra satria tsy mahafa-po ahy ireo mpilatsaka ho fidiana sy ny laharany ao amin&#39;ny rejistra. Tsy dia mahay politika aho, na dia nianatra siansa politika aza tany am-pianarana. Na izany aza fantatro hoe hanao ahoana ny firenena miaraka amin&#39;izay ho filoha manaraka eo.</p></blockquote>
<p>Indreto ny fandaharana mikasika ireo mpilatsaka ho fidiana:</p>
<p>Manindry mafy ny amin&#39;ny fanombohany amm-panetren-tena ny loholona Manny Villar :<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Manao izay hampalaza azy ny loholona Chiz Escudero<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="340" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="340"></embed></object></p>
<p>Mila fahaiza-manao sy fahaizana ny governemanta hoy ny sekreteran&#39;ny fiarovana, kandidan&#39;ny fitantanana Gilbert Teodoro<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Ny loholona Noynoy Aquino, zanaka lahin&#39;ny filoha, no manao sary mihetsika miaraka amin&#39;ny mozika tsara indrindra<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="340" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="340"></embed></object></p>
<p>Ny filoha teo aloha Joseph Estrada milatsaka ho fidiana indray ao ambadiky ny fivarotana fanafody artrita<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Scholar Danny Arao <a href="http://asiancorrespondent.com/danny-arao-blog/philippine-political-ads-strong-in-.htm">no</a> mandinika ireo fandaharana ireo:</p>
<blockquote><p>Mody jerena matanjaka ara-batana izy ireo kanjo tsy ampy hery. Na dia manan-kevitra tsara ny hanova zavatra aza izy ireo dia tsy hahavita izany ao anatin&#39;ny fotoana raha ny zava-misy amin&#39;izao fotoana izao.</p>
<p>Misy koa ireo milaza fa miezaka manao izay hampalaza ny tenany fotsiny ireo mpilatsaka ho fidiana ireo, kanefa tsy ho mora leo aza ve ny olona raha izao sahady izy ireo dia miresaka olana manokana tahaka ny hoe fanitsakitsahana zon&#39;olombelona sy ny tsy fahampian&#39;ny fanovana?</p></blockquote>
<p><em>Barrio Siete</em> <a href="http://barriosiete.com/noynoy-ad-reminiscent-of-nazi-propaganda/">tsy</a> tia politika</p>
<blockquote><p>Halako ny resaka politika. Raha ny hevitro dia fandaniam-bola fotsiny izany. Tiako izay kandida mandany ny volana amin&#39;ny zavatra ilain&#39;ny tsy manana.</p>
<p>Hatramin&#39;izao aloha dia tsy mbola manana kandida tohanana aho. Mbola sahirana mijery izay kandida mifanaraka amin&#39;ny eritreretiko aho. Alefa ny fandaharana politika, miaraka amin&#39;ny tarigetrany mampahafantatra izay hofidiana, raha misy anankiray fotsiny, kanefa ny endriny sy ny tarigetrany dia ny hampahafantatra ny tenany fotsiny hoe milatsaka ho fidiana, ataoko fa tsy mety izany.</p></blockquote>
<h4><a title="Posts by Mong Palatino" href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/24/4280/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Repoblika Dominikana: Mitohy ny olana herinaratra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/21/4198/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/21/4198/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Nov 2009 07:42:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Angovo]]></category>
		<category><![CDATA[Dominican Republic]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=4198</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraRocio Diaz  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Vao tsy ampy 3 volana no nandraisany ny asa amin&#39;ny maha filoha lefitry ny CDEEE (Dominican Corporation of State Electric Companies [es]) dia tsy maintsy mitady fanampiana any ivelan&#39;ny fireneny i Celso Marranzini hamahana ny olana herinaratra any an-toerana, izay mihasarotra hatrany.
Nisy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rocio-diaz/">Rocio Diaz</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/14/dominican-republic-energy-crisis-continues/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Vao tsy ampy 3 volana no nandraisany ny asa amin&#39;ny maha filoha lefitry ny CDEEE (<a href="http://www.cdeee.gov.do/">Dominican Corporation of State Electric Companies [es]</a>) dia tsy maintsy mitady fanampiana any ivelan&#39;ny fireneny i Celso Marranzini hamahana ny olana herinaratra any an-toerana, izay mihasarotra hatrany.</p>
<p>Nisy delegasiona notarihan&#39;i Marranzini nankany Korea Atsimo hitady fanampiana ara-teknika hamahana ny olana herinaratra any an-toerana izay ny antsasaky ny masinina famokarana angovo elektrika no simba noho ny tsy fisian&#39;ny fikarakarana. Niteraka tsy fahampian&#39;ny herinaratra hatramin&#39;ny 600 Megawatts izany ka misy ny fijanonan&#39;ny famatsiana 9 hatramin&#39;ny 10 ora isan&#39;andro ho an&#39;ny vahoaka dominikana.</p>
<p>Satria moa olana sedraina izy ity dia tahaka ny hoe miharatsy ny toe- draharaha, maneho ny tsy fahafaliany ny mponina, satria diso fanantenana fa hovoavahan&#39;i Marranzini ny olana. Niteraka tahotra sy fanankianana ho an&#39;ny mpanara-dia azy ny fahatapahan&#39;ny famatsiana herinaratra. Ireo mpampiasa twitter, Elvis Medina sy Ana Peguero no milaza ny heviny mikasika ny raharaha:</p>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/anapeguero/statuses/5661432888">@anapeguero</a>: Arroyo Hondo tenía circuito 24 horas hasta que llegó Marranzini, ahora nos dan apagones por un tubo… y la factura más cara to los días!!!</p></blockquote>
<div>(Ny mpifanolobodirindrina) Arroyo Hondo dia nahazo herinaratra 24 ora talohan&#39;ny nahatongavan&#39;i Marranzini, ankehitriny anefa misy tsy fahampiana izany kanefa mihalafo hatrany ny vidiny.</div>
<blockquote><p><a href="http://twitter.com/ElvisMedina/statuses/5411741025">@elvismedina: </a>Espero q para estas navidades, el sr. Marranzini, se convierta en Santa Claus y nos regale un poquito mas de ENERGIA…Oremos por eso..</p></blockquote>
<div>Enga anie amin&#39;ity noely ity mba ho lasa Ingahibe noely i Marranzini ka hitondra herinaratra fanampiny kely&#8230; Hivavaka ho amin&#39;izany isika.</div>
<p>Fanampin&#39;izany dia mpanao fihetsiketsehana maro no midina eny an-dalam-be manohitra ny fahatapahan&#39;ny herinaratra izay efa mahazo ny faritanin&#39;i Barohana sy National District. Olona iray no maty ary olona maro hafa no nosamborina tany Santiago renivohitra<a href="http://www.7dias.com.do/app/article.aspx?id=63270">[es]</a>.</p>
<p>Notsikeraina fatratra ny CDEEE talohan&#39;ny nametrahana n&#39;i Marranzini hitantana azy, maro ireo nanantena fa afaka hamaha ny olana mianjady amin&#39;ny firenena efa ho 40 taona izao izy, olana izay zary lasa sakana ho an&#39;ny fampandrosoana ny firenena.</p>
<p>Raha nifantoka tamin&#39;ny fanatsarana ny fitantanam-bola sy ny fampihenana ny mpiasa i Marranzini dia tsy afaka nampihena ny fahatapahan-jiro kosa izy. Lasa mihalava izany fahatapahana izany ary vao maika mitombo aza hatramin&#39;ny volana aogositra 2009, mamela ny toe-java-misy amin&#39;izao toerany izao dia mahatonga ny maro hihevitra fa niverina indray i Radhames Segura, ilay olona nosoloiny.</p>
<div id="attachment_106351" style="width: 410px;"><a href="http://boquechivo.diariolibre.com/blog/?p=1320"><img title="apagon" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/apagon.jpg" alt="Cartoon by Harold Priego which depicts the call for Segura to return to his previous post, which is preferable to the current power outage situation. Cartoon republished with permission." width="400" height="200" /></a> Kisarisarin&#39;i Harold Priego izay mampahatsiahy an&#39;i Segira hijery ny lahatsorany taloha, izay azo noleferina kokoa ny fahatapahan- jiro. Kisarisary nahazo alalana ny famoahana azy.</div>
<p>Mihoatra lavitra noho ny fanoloana tompon&#39;andraikitra ny vahaolana. Misy ny sasany manafangaro ity raharaha ity amin&#39;ny tombotsoany manokana sy ho an&#39;ny tombontsoa politika. Ho an&#39;ny hafa kosa, tahaka an&#39;i Dr. José Antonio Vanderhorst, manam-pahaizana manokana momba ny herinaratra, ny tena fototry ny olana dia ny lamina napetraky ny fanjakana momba ny herinaratra mihitsy. Hoy izy manoratra ao amin&#39;ny bilaogy Grupo Millenium Hisponiola<a href="http://grupomillenium.blogspot.com/2009/09/urge-decision-para-cambiar-el-sistema.html">[es]</a>:</p>
<blockquote><p>… por sí misma la despolitización es insuficiente. Es absolutamente necesario cambiar el sistema (eléctrico) que sigue muy influenciado por el paradigma de la CDE y de la capitalización que están orientadas a la oferta, cuando los problemas más complejos están en los aspectos sociales, organizacionales y culturales, que se corresponden al consumo que está en el lado de demanda.</p>
<p>Es urgente dar un giro para desarrollar e integrar los recursos de la demanda. La urgencia está en que la decisión de cambio de ley necesita ser introducido en el acuerdo con el FMI. De lo contrario, seguiremos sin resolver la crisis sistémica del sector eléctrico.</p></blockquote>
<div>
<p>… Tsy ampy ny fanalana ny resaka politika. Tena ilaina ny fanovana ny lamina momba ny herinaratra izay idiran&#39;ny CDEEE lalina loatra sy ny vola atokana ho an&#39;ny famatsiana herinaratra, raha ny tena olana goavana dia ny ara-tsosialy, ny koltoraly sy ny fandaminana, izay mifandraika amin&#39;ny tolotra sy ny tinady.</p>
<p>Zava-dehibe ny fisian&#39;ny fanovana manoloana ny fivoarana sy ny fampidirana ny fototry ny tinady. Ny tena maika dia ny fanapahan-kevitra hanova ny lalàna mba hampidirana ny resaka angovo ao anatin&#39;ny volan&#39;ny FMI (Mpamatsy vola iraisam-pirenena). Ankilany dia mbola mijanona ho tsy manana vahaolana aloha isika manoloana ny olana mahakasika ny herinaratra.</p></div>
<h4><a title="Posts by Rocio Diaz" href="http://globalvoicesonline.org/author/rocio-diaz/">Rocio Diaz</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/21/4198/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Angola: Lafo ny fiainana any Luanda</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/17/4156/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/17/4156/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Nov 2009 06:08:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Angola]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Ekonomia]]></category>
		<category><![CDATA[Portigey]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=4156</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraClara Onofre  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Lafo avokoa ny zavatra rehetra ao Luanda, renivohitry Angola; na ho an&#39;ny angoley izany na ho an&#39;ny vahiny, ireo mponina any dia mahafantatra izany tsara. Ny fototra toy ny sakafo sy ny fianarana ary ny trano fonenana dia mitovy vidy amin&#39;ny any [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/clara-onofre/">Clara Onofre</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/09/angola-the-high-cost-of-living-in-luanda/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Lafo avokoa ny zavatra rehetra ao Luanda, renivohitry Angola; na ho an&#39;ny angoley izany na ho an&#39;ny vahiny, ireo mponina any dia mahafantatra izany tsara. Ny fototra toy ny sakafo sy ny fianarana ary ny trano fonenana dia mitovy vidy amin&#39;ny any amin&#39;ny firenena eoropeana. Ny mahasamy hafa azy dia ny karama mbola latsaka ambany dia ambany any Angola raha ampitahaina amin&#39;ny an-dry zareo any Eropa, izay miady mafy tokoa vao mahita sakafo isan&#39;andro.</p>
<p>Mazava ho azy fa tsy mahakasika ireo mpanambola izany ady izany, izay na amin&#39;ny fomba madio na tsia dia voaaro satria manana vola any amin&#39;ny banky izay mahatonga fialonana ho an&#39;ny tsy manana. Araka ny fanadihadihana nataon&#39;ny orinasa britanika iray, ECA International tamin&#39;ny volana jona 2009 dia i Luanda no tanàna lafo vidy indrindra manerana ny tany atsy ho atsy.</p>
<p>Ao amin&#39;ny bilaoginy <a href="http://mundodaverdade.blogspot.com/2007/05/o-nvel-de-vida-em-luanda.html"><em>Mundo da Verdade</em></a> [pt], dia manoratra i Miguel Caxias :</p>
<blockquote><p>“Só para terem uma ideia, o custo por noite no hotel em que estou é de 170 USD (quarto individual, com casa de banho e pequeno-almoço mesmo muito sofrível). Estamos a falar de um hotel que deve ter se tanto, duas estrelas. Para um europeu, não só por costumes alimentícios mas também por costumes de segurança, não se arrisca a comer em qualquer botequim de esquina, obviamente. No restaurante onde temos feito as nossas refeições, o custo médio de uma dose é de 30USD (junte-se a isso bebida, sobremesa, entradas e o preço salta logo para 40/45 USD de despesa individual).</p>
<p>Luanda está numa fase de construção massiva. Junto à Marginal existem apartamentos a 1 milhão de USD. Estão todos vendidos!!!”</p></blockquote>
<div>“Hahazoanao azy sary an-tsaina fotsiny, ny hofan&#39;ny trano fandriam-bahiny mandritra ny alina iray (efitra an&#39;olon-tokana misy trano fidiovana, miaraka amin&#39;ny sakafo maraina) tao amin&#39;ny trano fandriam-bahiny natoriako no 170 dôlara (110 euros). Trano fandriam-bahiny eo ho eo amin&#39;ny kintana 2 eo. Eropeana iray, tsy noho ny sakafo efa mahazatra azy ihany, fa noho ny antony fandriam-pahalemana koa dia tsy hihinana velively eny rehetra eny. Ny vidin&#39;ny sakafo antonontonony dia 30 dôlara (20 euros) any amin&#39;ny trano fisakafoanana nandehananay (ary raha miaraka amin&#39;ny zava-pisotro sy tsindrin-tsakfo dia tafakatra hatramin&#39;ny 40 na 45 dôlara (30 euros) isan&#39;olona izany.</div>
<p>Miatrika fanarenana ankapobeny i Luanda. Any akaikin&#39;i Marginal (toerana amoron-tsiraka) dia ahitana trano hatramin&#39;ny 1 tapitrisa dôlara (650 000 euros). Efa lafo daholo ireo trano ireo!!!”</p>
<p>Tsy dia mifanentana loatra ny vidim-piainana lafo sy ny farim-piainan&#39;ny mponina satria tsy hita taratra ny fiakaran&#39;ny farim-piainana, na dia ho an&#39;ireo sahirana ara-pivelomana aza. Tsara ny vokatra azon&#39;i Angola raha jerena ny fanondroana ara-pivoarana, kanefa mampalahelo fa tsy tonga any amin&#39;ny mponina akory izany, tsy hita any amin&#39;ny vola miditra amin&#39;ny tsirairay. Fitadiavana miaraka amin&#39;ny tolotra tsy ampy dia vao maika mampananosarotra ny raharaha.</p>
<p>Ny mpanoratra breziliana ao amin&#39;ny bilaogy <a href="http://diariodaafrica.blogspot.com/2009/02/os-precos-em-angola.html"><em>Diário de África</em></a> [pt] no milaza ny zava-misy any Angola.</p>
<blockquote><p>“Não são apenas os alugueres (habitação) que custam caro. Tudo é caríssimo. Um quilo de tomate pode sair por 20 USD. Uma bandeja de uvas pode custar 30 USD o quilo. Um bife com batatas fritas pode custar facilmente, 50 dólares. Um cano furado pode sair por 1000.000 USD. Tapar um pequeno furo na tubulação do ar-condicionado do carro e colocar o gás para enfrentarmos o calor luandense custa 200 USD.</p>
<p>Precisa de electricista? Ele não vai sair da sua casa sem ter tirado pelo menos 100 USD de você. Mesmo que só tenha trocado uma lâmpada. Porque é tudo tão caro?”</p></blockquote>
<div>“Tsy ny hofan-trano ihany no lafo. Lafo daholo ny zavatra rehetra. 20 dôlara (13 euros) ny voatabia 1 kilao. Mahatratra 30 dôlara (20 euros) ny voaloboka 1 vilia. Mora lafo ny hena endasina miaraka amin&#39;ny ovy amin&#39;ny vidiny 50 dôlara (30 euros). Mahatratra hatramin&#39;ny 1000 dôlara (650 euros) ny fantso-drano iray. 200 dôlara (130 euros) ny manisy lavaka kely amin&#39;ny fantsona mitondra rivotra amin&#39;ny fiarakodia sy mameno gaz (etona na setroka)  hiatrehana ny hafanana any Luanda.</div>
<p>Mila mpikirakira herinaratra ve ianao? Tsy mivoaka ny trano izy raha tsy karamaina 100 dôlara (65 euros). Na dia hoe hanolo takamoa fotsiny aza. Fa nahoana no lafo be toy izany ny zavatra rehetra?”</p>
<p>Araka ny nambaran&#39;ity mpitoraka bilaogy ity ihany dia tsotra fotsiny yn valiny, vokatry ny ady namotika ny fampandrosoana tanatin&#39;ny 30 taona.</p>
<blockquote><p>“O atabalhoado processo de independência e a guerra acabaram com tudo. Primeiro, a independência. Em 1975, pelo menos 300 mil portugueses abandonaram Angola. Médicos, dentistas, advogados, empresários, encanadores, mecânicos, burocratas, professores. Em questão de meses, Angola ficou sem quadros. Não havia quem soubesse gerenciar as finanças do país. Depois a guerra. O esforço de guerra sugou o dinheiro que deveria ser investido na saúde, na educação, nas infra-estruturas do país. Agora multiplique essa situação por 30 anos. O resultado chama-se Luanda.</p>
<p>Com a alta no preço do petróleo nos últimos anos, os fretes subiram e por tabela, o de todos os produtos. Chegou-se a uma situação tal que mesmo os itens produzidos em Angola podem custar mais que os importados. Porquê? Os economistas que me corrijam, mas parece ter algo a ver com a tal lei da oferta e da procura. Quem quer agora, tem de pagar mais.”</p>
<p>O país não tem indústrias. Tudo é importado. Vem de navio. No porto, não há espaço. Os navios ficam dois, três meses atracados em alto-mar, aguardando autorização para descarregar. Só agora é que a agricultura começa a dar os primeiros passos. Mas só nas áreas em que não há minas terrestres. O último número que ouvi era de que mais da metade das terras cultiváveis do país estava cheia de minas. Enquanto o terreno não estiver limpo, nada feito. Portanto, até a comida precisar ser importada.</p></blockquote>
<div>“Ny fitadiavana ny fahaleovan-tena nampian&#39;ny ady no namotika ny zavatra rehetra. Ny fahaleovan-tena aloha. Tamin&#39;ny 1975 dia 300 000 ny portugais nandao an&#39;i Angola. Mpitsabo, mpitsabo nify, mpisolo vava, mpanao asa vaventy, mpanolo fantsona, mécaniciens, mpiasam-panjakana, mpampianatra. Tao aantin&#39;ny volana vitsivitsy dia tsy nisy tompon&#39; andraikitra intsony tany Angola. Tsy nisy olona nahay nitantana ny volan&#39;ny firenena intsony. Avy eo indray ny ady. Notrohan&#39;ny ady daholo ny vola tokony ho nampiasaina tamin&#39;ny fahasalamana, na fampianarana, sy ny foto-drafitr&#39;asa vaventy tany an-toerana. Ampitomboy 30 taona izany rehetra izany. Ny vokany no atao hoe Luanda.</div>
<p>Miaraka amin&#39;ny fiakaran&#39;ny vidin-tsolika tato anatin&#39;ny taona vitsivitsy izay dia niakatra koa ny saran-dalana ary na dia tsy hita mivantana aza dia niakatra koa ny vidin-javatra. Efa tonga hatramin&#39;ny hoe na dia ny vokatra vokarina any Angola aza efa lafo vidy noho ny nafarana avy any ivelany. Satria nahoana? Aoka hotsarain&#39;ny manam-pahaizana ara-ekonomika aho, fa ataoko fa misy fiantraikany ny lalànan&#39;ny tolotra sy ny tinady. Izay mila zavatra haingana dia tsy maintsy mandoa vola lafo.”</p>
<p>Tsy manana orinasa ny firenena. Afarana daholo ny zavatra rehetra. Tsy misy toerana any any amin&#39;ny fiantsonan&#39;ny sambo. Miandry 2 na 3 volana eny an-dranomasina ny sambo iray vao mahazo fahazoan-dalana hampidina entana. Amin&#39;izao fotoana izao vao manomboka mandeha tsikelikely ny fambolena. Kanefa izany dia any amin&#39;ireo faritra tsy misy vanja milevina ihany. Raha araka ny tarehimarika azoko farany dia fantatra fa ny antsasany mahery amin&#39;ny tany azo ambolena no rakotry ny vanja milevina, tsy misy azo atao. Vokatr&#39;izany, na dia ny sakafo hohanina aza dia hafarana avokoa&#8221;.</p>
<div>
<dl id="attachment_4606" style="width: 478px;">
<dt>
<div id="attachment_105422" style="width: 310px;"><img title="angola-300x220" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/angola-300x220.jpg" alt="A piece of goat costs 600 KZ ($7 USD). Tweetpic by @bethinagava" width="300" height="220" /> mitentina 600 KZ ($7 USD) ny henan&#39;osy. Tweetpic an&#39;i @bethinagava</div>
</dt>
</dl>
</div>
<h4><a title="Posts by Clara Onofre" href="http://globalvoicesonline.org/author/clara-onofre/">Clara Onofre</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/17/4156/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>India: Mpanao gazety mpitoraka bilaogy nanelanelana hanavotana polisy takalon&#039;aina</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/28/3971/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/28/3971/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Oct 2009 20:18:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ady & Fifandirana]]></category>
		<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3971</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraRezwan  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Tao amin&#39;ny fanjakan&#39;i Bengal andrefana dia nisy ady nifanandrinan&#39;ny mpioko maoista(Naxalites) sy ny miaramilam-pirenena. Noraran&#39;ny fitondrana tamin&#39;ny volana jona lasa teo ny Antoko Komonista Indiana (Maoista), antoko miafina sady tsy manana solontena ao amin&#39;ny antenimiera, noho ny lalàna mandrara ny hetsika tsy manara-dalàna [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/23/india-blogger-journalist-mediates-cops-release/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Tao amin&#39;ny fanjakan&#39;i Bengal andrefana dia nisy ady nifanandrinan&#39;ny mpioko maoista(<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Naxalite">Naxalites</a>) sy ny miaramilam-pirenena. Noraran&#39;ny fitondrana tamin&#39;ny volana jona lasa teo ny Antoko Komonista Indiana (Maoista), antoko miafina sady tsy manana solontena ao amin&#39;ny antenimiera, noho ny lalàna mandrara ny hetsika tsy manara-dalàna  ka nanondroany io antoko io ho <a href="http://www.hindu.com/2009/06/23/stories/2009062358320100.htm">fikambanana mpampihorohoro</a>.</p>
<p><em>Aradhana Jhunjhunwala</em> ao amin&#39;ny <em>OpenIndia</em> no manazava ny fototry ny fifandonana.</p>
<p>Ny 20 oktobra lasa teo dia maoista 12 no nanafika ny biraon&#39;ny polisy tao Sankrail any Midnapore Andrefana ka lasany tamin&#39;izany ny basy 10 sy bala maro tao amin&#39;ny trano fitehirizana. Polisy 2 no maty ary inspektera iray antsoina hoe  Atindranath Dutta no nalaina an-keriny.</p>
<p><em>India under attack and other musings!!</em> (Inda ao anatin&#39;ny fanafihana sy ny nofy hafa koa) no namariparitra ny toe-draharaha izay nahombiazan&#39;ny mpanafika:</p>
<blockquote><p>Polisy 13, mpiambina 5, mpilatsaka an-tsitrapo 3 ary inspektera lefitra 3 no tao amin&#39;ity paositry ny polisy ity raha nanafika tao ny maoista. Tsy nisy nitondra fiadiana ireto polisy na dia iray aza. Ny antony, ny fanao aty dia hidiana any amin&#39;ny kôfra ny fitaovam-piadiana [..]</p>
<p>Nahoana? Milaza ireto polisy fa ny antony iray dia mifanentana amin&#39;izay ampiasain&#39;ny Naxals ny fitaovam-piadiany - noho izany naleo nohidiana izy ireny ho &#8220;azo antoka&#8221;</p></blockquote>
<p>Nalain&#39;ireo maoista ho takalon&#39;aina ny polisy manam-boninahitra iray ary ho takalony dia takian&#39;izy ireo ny hamotsorana ireo vehivavy 14 avy ao amin&#39;ny fokony nosamborina satria noahiahiana ho mpikambana ao amin&#39;ny antoko miafina maoista.</p>
<p><em>Sans Serif</em> no nitatitra fa omaly dia mpanao gazetin&#39;ny BBC roa mpitoraka bilaogy ao amin&#39;ny <a href="http://subirbhowmikscolumn.blogspot.com/">Subir Bhowmik</a> “no nanampy tamin&#39;ny famahana ny olana teo amin&#39;ny fanjakana sy ireo maoista, mandrapaha-afak&#39;i Atoa Dutta. Ny tohiny dia ny famoahan&#39;ny fitsarana didy manafaka ireo vehivavy 14 tany am-ponja tamin&#39;ny alalan&#39;ny fandoavana caution.</p>
<blockquote><p>Araka ny voalazan&#39;ny mpanao gazety iray ao amin&#39;ny Times of India, dia &#8220;nanelanelana sy nampifandray ny mpioko sy ny fanjakana&#8221; ireto mpanao gazetin&#39;ny BBC ireto satria ny lehiben&#39;ny maoista, <a href="http://www.rediff.com/news/2009/oct/22exclusive-maoist-leader-kishenji-speaks-out.htm">Koteshwara Rao</a> antsoina hoe koa Kishenji, dia nanda tsy nety niresaka mivantana tamin&#39;ireo solon-tenam-panjakana.</p></blockquote>
<p>Mampitaha ity zava-nisy ity amin&#39;ny efa niseho taloha ny mpitoraka bilaogy, zava-nisy izay nahitana mpanao gazety mandray andraikitra mamaha olana.</p>
<p><em>Dr. Ujjal K. Pal</em> no mampahatsiahy antsika:</p>
<blockquote><p>Tsara fiafarana iny fakana an-keriny iny.</p>
<p>Na izany aza dia tsy mitsahatra akory ny raho-mitatao satria polisy 2 hafa, Kanchan Garai sySabir Ali avy ao amin&#39;ny tobin&#39;ny Bengale andrefana ihany, no nisy naka an-keriny 3 volana lasa izay ary tsy mba nanam-bitana tahaka an&#39;i Mr Dutty. Tsy misy mahalala izay misy azy ireo ankehitriny ary tsy misy mahafantatra na mbola velona izy ireo na efa maty. Angamba tsy mieritreritra ny hitady azy ireo intsony ny fanjakana.</p></blockquote>
<p><em>Nirmalya Nag</em> avy any Kolkata no nanasongadina ny fototry ny olana:</p>
<blockquote><p>Misaotra ny fanjakana mamela ny polisy hisambotra anjambany izay noheverina ho maoista izy ary mamela ireto polisy koa hitsikaraka samy irery izay ho fiarovan-tenany, misaotra ny mpanohitra tsy nanameloka ny vono olona nataon&#39;ny maoista, misaotra ny mpiaro ny zon&#39;olombelona izay manameloka ny fanafoanana ny maoista kanefa mangina rehefa mamono olona izy ireo.</p>
<p>Ankehitriny dia andrasantsika indray ny fakana an-keriny manaraka.</p></blockquote>
<h4><a title="Posts by Rezwan" href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/28/3971/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Repoblika Dominikana: Hetsika fampahalalana ny homamiadana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/28/3991/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/28/3991/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Oct 2009 19:53:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dominica]]></category>
		<category><![CDATA[Dominican Republic]]></category>
		<category><![CDATA[Espaniola]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3991</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraRocio Diaz  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Volan&#39;ny fisorohana ny homamiadan&#39;ny nono any amin&#39;ny firenena maro ny volana oktobra, fotoana ankalazain&#39;ny vohikala manandaza, fandaharana manokana amin&#39;ny fahitalavitra, famakian-teny, valandresaka ara-medikaly ary ny fizarana boky kely sy trakitra misy izay tsara ho fantatra. Ireny rehetra ireny dia manindry manokana ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rocio-diaz/">Rocio Diaz</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/27/dominican-republic-cancer-awareness-campaigns/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Volan&#39;ny fisorohana ny homamiadan&#39;ny nono any amin&#39;ny firenena maro ny volana oktobra, fotoana ankalazain&#39;ny vohikala manandaza, fandaharana manokana amin&#39;ny fahitalavitra, famakian-teny, valandresaka ara-medikaly ary ny fizarana boky kely sy trakitra misy izay tsara ho fantatra. Ireny rehetra ireny dia manindry manokana ny amin&#39;ny fizahana ataon&#39;ny tsirairay sy ny mampiahiahy tokony hoheverina.</p>
<p>Tany amin&#39;ny Repoblika Dominikana dia nisy ny ezaka fampahafantarana mikasika ity aretina ity. Nanomboka tamin&#39;ny volana oktobra 2006 dia lasa lehibe mpitondra teny amin&#39;ny fanentanana momba ny homamiadan&#39;ny nono fanao isan-taona avy amin&#39;ny &#8220;<a href="http://www.primeradama.gob.do/">Office of the First Lady [es]</a>&#8221; (Biraon&#39;ny Vadin&#39;ny Filoha) antsoina hoe &#8220;Anio no andro mety&#8221; ny Dokotera Margarita Cedeno. Ity fanentanana ity dia mitaona ny vehivavy hikarakara ny toe-pahasalamany ka eo ny fanaovana valandresaka sy vakinteny atao manerana ny firenena. Fanampin&#39;izany dia izarana boky kely ny vehivavy ary maimaim-poana ny fitiliana ny nono.</p>
<div id="attachment_103486" style="width: 410px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/campaign.jpg"><img title="campaign" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/campaign.jpg" alt="Photo of campaign launch. Used with permission by Office of the First Lady." width="400" height="266" /></a> Sarin&#39;ny fanokafana ny fampahafantarana. Nahazoana alalana avy amin&#39;ny Biraon&#39;ny Vadin&#39;ny Filoha.</div>
<p>Nahatratra ny faratampony tamin&#39;ny alalan&#39;ny fampisehoan-damaody nataon&#39;ny mpanao haikanto Rtoa Carolina Herrera ity fanentanana ity, Herrera izay nankasitraka ny finiavan&#39;ny Vadin&#39;ny Filoha ary nanohana fa ny hetsika &#8220;Anio no andro mety&#8221; no lasa hiakam-pamantarana hanairana ny momba ity aretina ity. Tao amin&#39;ny valan-dresaka nataony ho an&#39;ny mpanao gazety no niantsoan&#39;i Herrera, izay anisan&#39;ny ao anatin&#39;ny fandraisana andraikitra iraisam-pirenena SER, mpanohana ny fanentanana eo amin&#39;ny sehatra manerantany, ny rehetra hanambatra ho iray ny fanentanana isan-karazany atao manerana ny tany.</p>
<p>Misy koa ny fampahafantarana hafa natao hampahafantarana ny karazana homamiadana rehetra, anankiray amin&#39;ireny ny &#8220;Caminantes por La Vida&#8221; (Diabe ho an&#39;ny Fiainana) izay diabe hatao manerana ny làlana rehetra ao Saint Domingue renivohitra, ary andiany fahaefatra no hatao ankehitriny. Finiavana natomboky MercaSID izy ity, MercaSID mikarakara momba ny sakafo sy izay mahasoa ny fianakaviana, izay manangom-bola hanampiana ireo mpilatsaka an-tsitrapo sy ireo toeram-pitsaboana ary ireo fikambanana miady amin&#39;ny homamiadana. Tamin&#39;ity taona ity dia nantsoina hoe &#8220;Esta Va por Todos&#8221; (Ho an&#39;ny rehetra izy ity) ny hetsika.</p>
<p>Sarimihetsika mialoha ny diabe tamin&#39;ny 2008 nalefan&#39;i Jorge Valdez.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="FlashVars" value="11244" /><param name="Movie" value="http://www.youtube.com/v/BZ5DTrJHXdI&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="Src" value="http://www.youtube.com/v/BZ5DTrJHXdI&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="WMode" value="Window" /><param name="Play" value="0" /><param name="Loop" value="-1" /><param name="Quality" value="High" /><param name="Menu" value="-1" /><param name="AllowScriptAccess" value="always" /><param name="Scale" value="ShowAll" /><param name="DeviceFont" value="0" /><param name="EmbedMovie" value="0" /><param name="flashvars" value="11244" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/BZ5DTrJHXdI&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="wmode" value="Window" /><param name="quality" value="High" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/BZ5DTrJHXdI&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" embedmovie="0" devicefont="0" scale="ShowAll" allowscriptaccess="always" menu="-1" quality="High" loop="-1" play="0" wmode="Window" movie="http://www.youtube.com/v/BZ5DTrJHXdI&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" flashvars="11244"></embed></object></p>
<p>Zava-dehibe ny fampahafantarana tahaka izao ho an&#39;ny Dominikana miaina miaraka amin&#39;ny homamiadana. Ilay mpitoraka bilaogy Principe Mestizo nanana olona akaiky azy tratry ny homamiadana no nilaza fa tena ilaina ny fampahafantarana:</p>
<blockquote><p>Mi tío Juan, prominente abogado de aproximadamente 32 años , cayo victima de un cáncer en el área del estomago que se expandió a varios órganos y que finalmente hizo que Juan dejara este plano, dejándome múltiples enseñanzas, valorando y admirando a mi familia que en un momento de una crisis de esa magnitud, se unió como un solo cuerpo para ayudar a salir adelante al Benjamín de los hermanos de mi padre, y para el (mi papa) otro hijo mas.</p>
<p>Años después, otro hermano de mi Papa caia victima de la enfermedad (Tio Chichi) y de nuevo me toco ver….ya mas adulto otra cara de la enfermedad.</p>
<p>Lo Primero que hay que aclarar es que cuando en una familia alguien tiene Cáncer, toda la familia por defecto esta con Cáncer.</p></blockquote>
<div class="translation">Ny dadatoako, Juan, mpahay lalàna nisongadina, 32 taona, no voan&#39;ny homamiadan&#39;ny vavony, izay niparitaka tamin&#39;ny taovany hafa ary ny niafarany dia nandaozany ny tany, navelany ho irery teto aho niaraka tamin&#39;ny lesona maro, mijery sy mankasitraka ny fianakaviako satria hatramin&#39;izay dia niray hina tsara izahay rehetra nanampy ireo zanany mbola kely, izay nanjary tahaka ny zanaka lahy ho an&#39;ny raiko aza.Taona maro taty aoriana dia anankiray amin&#39;ireo rahalahan-draiko (dadatoa Chihchi) no voalaza fa voan&#39;ny homamiadana koa ka nampahatsiahy indray ny fotoana niainana taloha. Nahita endrika hafa momba ity aretina ity aho.</p>
<p>Ny tena zavatra tsapa sy mazava dia hoe rehefa misy olona iray voan&#39;ny homamiadana ao amin&#39;ny fianakaviana dia ohatry ny hoe voa tsy fidiny izany daholo ny rehetra.</p></div>
<h4><a title="Posts by Rocio Diaz" href="http://globalvoicesonline.org/author/rocio-diaz/">Rocio Diaz</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/28/3991/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Goadelopa: Andron&#039;ny rano</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/23/3929/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/23/3929/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 17:39:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Ekonomia]]></category>
		<category><![CDATA[Guadeloupe]]></category>
		<category><![CDATA[Hevitra]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3929</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Lila &#183;  

Any amin&#39;ny nosy miteny frantsay any Karaiba, nosin&#39;i Goadelopa, manana anaram-bositra manao hoe &#8220;Nosin&#39;ny rano tsara&#8221; koa, dia iankinan&#39;ny ain-dehibe ny rano. Tena zava-dehibe satria izy no mamaritra ny toetr&#39;andro any an-toerana, na izany amin&#39;ny alalan&#39;ny tsy fahitana azy na izany amin&#39;ny alalan&#39;ny fahatondrahany: ny “Karemy” fotoanan&#39;ny maintany izay [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot; </em> 
<br /><p><img title="The world of water" src="http://farm1.static.flickr.com/196/484776493_411825502f.jpg" alt=" by Snap under Creative Common licence " width="500" height="375" /></p>
<p>Any amin&#39;ny nosy miteny frantsay any Karaiba, nosin&#39;i Goadelopa, manana anaram-bositra manao hoe &#8220;Nosin&#39;ny rano tsara&#8221; koa, dia iankinan&#39;ny ain-dehibe ny rano. Tena zava-dehibe satria izy no mamaritra ny toetr&#39;andro any an-toerana, na izany amin&#39;ny alalan&#39;ny tsy fahitana azy na izany amin&#39;ny alalan&#39;ny fahatondrahany: ny “Karemy” fotoanan&#39;ny maintany izay maharitra 6 volana sy ny “Hivernage” fotoanan&#39;ny rivo-mahery sy ny orana maharitra 4 volana. Tsy azo lavina fa ny mponina any an-toerana dia tsy mionona fotsiny amin&#39;ny fahitany rano fa indrindra koa amin&#39;ny kalitaon&#39;ity zava-tsarobidy ity.</p>
<p>Izany indrindra no antony, 46 taona lasa izay, nitsanganan&#39;ny fikambanana <a href="http://web.lerelaisinternet.com/www.siaeag.fr//index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=20&amp;Itemid=2">Syndicat Intercommunal de l&#39;Alimentation en Eau et d&#39;Assainissement de la Guadeloupe </a>[Fr] (Fikambanan&#39;ny faritra amin&#39;ny famatsiana rano any Goadelopa). Tany am-piandohana dia namatsy rano tanàna 3 izy ary amin&#39;izao fotoana izao kosa dia tanàna 13 amin&#39;ireo 36 any an-toerana no iasany. Ankehitriny anefa dia misedra olana maro ny fikambanana, olana ara-teknika sy ara-tontolo iainana, ary mikarakara ny Andron&#39;ny Rano any Gadelopa izy efa 8 taona izao hahazoany mizara ny heviny sy ny tanjony amin&#39;ireo manam-pahaizana sy olon-tsotra maro. Ilay mpitoraka bilaogy <a href="http://www.jarrycafe.com/les-journees-de-leau-en-guadeloupe-du-13-au-17-octobre-2009">JarryCafé</a> [Fr] izay maneho manokana ny fiainana andavanandron&#39;ny mponina any Jarry, renivohitra ekonomika any Goadelopa, no nivoy ny famelabelaran-kevitra hatao mandritra ny 5 andro:</p>
<blockquote><p>Du 13 au 17 octobre venez vous informer au WTC de Jarry sur les problématiques environnementales de l’eau et ses enjeux dans les années à venir.</p></blockquote>
<div>Ny 13 hatramin&#39;ny 17 oktobra, tongava mihaino ny olana ara-tontolo iainan&#39;ny rano sy ny vokatr&#39;izany amin&#39;ny ho avy hatao ao amin&#39;ny WTC ao Jarry.</div>
<p>Tsy azo lavina fa misy ny voka-dratsy maro, ka ny bilagoy Indiscrétions any Goadelopa no miresaka ny lohahevitra napetraky ny filohan&#39;ny sindika, toy ny fahasimban&#39;ny rian-drano sy ny fanadiovana rano, ny fandaniana fahatany ny rano sy ny fomba hitehirizana azy hitsinjovana ny maintany. Eo ankilan&#39;izany rehetra izany dia efa ho taona maro izao no efa nanintona ny sain&#39;ny mponina any Goadelopa ny fahasimban&#39;ny tontolo iainana, ny krizin&#39;ny chlordécone, ary mitatitra ny fanambarana am-pahamalinana nataon&#39;ny filoha ny bilaogy Indiscrétions[Fr]:</p>
<blockquote><p>Il y a eu des générations d&#39;agriculteurs qui ont utilisé des produits phytosanitaires qui ont pollué les nappes d&#39;eau, surtout en Basse-Terre. On dit qu&#39;il y a des eaux polluées…</p></blockquote>
<div>Taranaka mpamboly nifandimby no nampiasa zavatra nandoto ny rano, indrindra tany Basse-Terre. Voalaza fa voaloto ny rano…</div>
<p><em><a href="http://www.gaiasoleil.fr/welcome/index.php">GaïaSoleil</a> </em>koa no milaza fa ny fandotoana ny rano amin&#39;ny chlordécone dia horesahana mandritra ity famelabelaran-kevitra ity, ankoatry ny lohahevitra hafa[Fr]:</p>
<blockquote><p>Le problème de la pollution de rivières à la chlordécone est certes dans toutes les têtes lors de ces journées. Cette catastrophe écologique n’est qu’un aspect de la pollution générale des milieux aquatiques : d’autres produits phytosanitaires et d’autres pollutions, dont celles pouvant être occasionnés par les déchets ou les vidanges sauvages sont en cause.</p></blockquote>
<div>Ao an-dohan&#39;ny rehetra ny olana mikasika ny fandotoana ny rano amin&#39;ny chlordécone mandritra ireo andro ireo. Ity fahasimban&#39;ny tontolo iainana ity dia fisehon&#39;ny fahalotoana ankapoben&#39;ny rano rehetra: zavatra hafa sy fandotoana hafa, izay avy amin&#39;ny fako sy ny fanadiovana tsy am-piheverana no manahtonga ny sasan.</div>
<p><a href="http://www.domactu.com/actualite/910911381764054/guadeloupe-eaux-necessite-verites-et-solidarites-dans-la-caraibe/">Domactu</a> koa dia milaza mikasika ity fotoana ity ary nanipika manokana ny fiarah-mientan&#39;ny faritra ao amin&#39;ny lohahevirty ny famelabelarana hoe: &#8220;Rano: tena ilaina, fahamarinana ary firaisan-kina aty Karaiba&#8221;. Manindry mafy koa i GaïaSoleil ary manolotra ireo vahiny nasaina sy ny andraikiny avy mandritra ity famelabelarana ity[Fr]:</p>
<blockquote><p>…les intervenants de Cuba, de République Dominicaine, d’Haïti ont eu l’occasion d’exposer les problématiques de l’eau sur leurs territoires et les solutions qu’ils ont choisies.</p></blockquote>
<div>…Ny mpandray anjara avy any Kioba, Repoblika Dominikana, sy Haïti dia hanana fotoana hamelabelarana ny olan&#39;ny rano any aminy sy ny vahaolana nentin&#39;izy ireo niatrika izany.</div>
<p>Ity teny farany nataon&#39;ny Indiscrétions ity no tena zava-dehibe ka nahatonga ny mponina any Goadelopa hieritreritra momba ny ranony ka nizara izany tamin&#39;ireo mponina manodidina azy any Karaiba: ny fitokana-monina sy ny tsy fisian&#39;ny fiaraha-miasan&#39;ny faritra[Fr]:</p>
<blockquote><p>…Je vous parlais de l&#39;eau de la Dominique pour irriguer Marie-Galante. J&#39;ai vu, à Santo Domingo, une station d&#39;épuration qui fonctionne parfaitement, qui coûte moins cher à la construction que tout ce que nous avons. Il faut regarder ce qui se fait autour de no</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/23/3929/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Malawi: Fanatanjahan-tena sy Kamkwanba, ilay tovolahy namokatra angovo avy amin&#039;ny rivotra</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/20/3847/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/20/3847/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 21:06:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Angovo]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Malawi]]></category>
		<category><![CDATA[Tanora]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3847</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraVictor Kaonga  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Na dia mangina aza ny tontolon&#39;ny bilaogy amin&#39;ny ankapobeny dia nisy zava-niseho maro tany Malawi tato anatin&#39;ny herinandro vitsivitsy izay.
Vao tamin&#39;ny faran&#39;ny herinandro teo dia nanao ady sahala tamin&#39;ny Elefantan&#39;i Côte d&#39;Ivoire i Malawi ary anisan&#39;ny mpilalao tamin&#39;izany i Didier Drogba, mpilalao [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/victor/">Victor Kaonga</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/12/malawi-of-sports-and-the-windmill-boy-kamkwamba/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Na dia mangina aza ny tontolon&#39;ny bilaogy amin&#39;ny ankapobeny dia nisy zava-niseho maro tany Malawi tato anatin&#39;ny herinandro vitsivitsy izay.</p>
<p>Vao tamin&#39;ny faran&#39;ny herinandro teo dia nanao ady sahala tamin&#39;ny Elefantan&#39;i Côte d&#39;Ivoire i Malawi ary anisan&#39;ny mpilalao tamin&#39;izany i Didier Drogba, mpilalao avy any Chelsea. Tao amin&#39;ny kianjan&#39;ny Kamuzu no natao ny lalao. <a href="http://buckaroothandi.blogspot.com/2009/10/setting-record-straight.html"><em>Buckaro Thandi</em></a> no nanoratra mikasika ny ady mafy natrehan&#39;i Malawi nanoloana ny Elefanta:</p>
<p>Hoy izy nanoratra fohy:</p>
<blockquote><p>Arahabaina fa nanao ady sahala tamin&#39;i Cote d&#39;Ivoire. Tena nahafinaritra. Horakoraka be!</p></blockquote>
<p>Any amin&#39;ny lahatsoratra nataony taloha no nilazany ny alahelony noho ny tsy fahampian&#39;ny herinaratra vokarin&#39;ny ESCOM any Malawi. Tsy nino izy hoe 2% ny mponina any an-toerana ihany no mahazo herinaratra (ny tena marina dia 8%). Noho izany dia nahafinaritra azy ny tantaran&#39;ilay tovolahy antsoina hoe William Kamwamba, 21 taona,  izay efa ho 7 taona izao no nanamboatra milina famokarana angovo avy amin&#39;ny rivotra ary vao nivoaka boky vao haingana.</p>
<p>Ny lohatenin&#39;ny boky dia hoe &#8220;<a href="http://williamkamkwamba.typepad.com/"><em>Ilay tovolahy nitrandraka rivotra</em></a> &#8220;</p>
<p>Ahafahana mamokatra herinaratra hampirehetana takamoa maromaro sy hihainoana vata fandraisam-peo any an-tokantrano ity milina ity. Lasa fanta-daza i William tato anatin&#39;ny 3 taona izay raha narahan&#39;ny mpanao gazetin&#39;ny Daily Times ny tantarany tany Kasungu  tokony ho 150 km miala ny renivohitra Malawi. Ankehitriny ilay mpianatra ao amin&#39;ny anjerimanontolon&#39;ny Africa Leadership Academy, hireharehan&#39;i Malawi tokoa i William ary lasa olo-malaza atao loohatenin-gazety sy firesaka ao amin&#39;ny aterineto.</p>
<p><a href="http://ndagha.blogspot.com/2009/10/when-i-met-windmill-boy-william.html"><em>Ndagha</em></a> no mitantara ny fifandraisany manokana amin&#39;ity tovolahy:</p>
<blockquote><p>Rehefa mifandray aminy, dia mahatsapa ny fitiavany hampivoatra ny lafiny elektronika any Malawi sy ny any ivelany aza. Mpirona kokoa any amin&#39;ireo sahirana izy satria ny tantarany manokana dia mitovy amin&#39;ny fanamby atrehin&#39;ny fianakaviany sy ireo teratany Malawita maro hafa koa. Tovolahy tapa-kevitra amin&#39;ny fanovana tiany hatao izy. Heveriko fa arakaraky ny maha eo azy dia mitombo hatrany ny hetezerany manoloana ny lafiny angovo any Malawi. Rehefa tonga ny fotoana mahamety azy, dia azoko antoka fa mbola hahavita zavatra goavana izy.</p></blockquote>
<p>Noho izany na dia mangina aza ny tontolon&#39;ny bilaogy dia misy ihany ny zavatra miseho sady resahan&#39;izao tontolo izao.</p>
<h4 style="font-size: 10pt; font-weight: normal; padding: 0px; margin: 0px;"><a style="text-decoration: none; color: #003399;" title="Posts by Victor Kaonga" href="http://globalvoicesonline.org/author/victor/">Victor Kaonga</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/20/3847/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arzantina: Misaona an&#039;i Mercedes Sosa mpihira</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/10/3813/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/10/3813/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Oct 2009 07:29:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Mozika]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zavakanto & Kolontsaina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3813</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraJorge Gobbi  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Anankiray tamin&#39;ireo vaovao lehibe tamin&#39;ny faran&#39;ny herinandro lasa teo ny fahafatesan&#39;ilay mpihira arzantina Mercedes Sosa tamin&#39;ny 04 oktobra, anankiray amin&#39;ireo mpihira manana ny maha izy azy any Amerika Latina.   Nambaran&#39;ny fampahalalam-baovao rehetra tany Arzantina ity vaovao ity, ary nandefa mivantana [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jorge-gobbi/">Jorge Gobbi</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/07/argentina-mourning-the-death-of-folk-singer-mercedes-sosa/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Anankiray tamin&#39;ireo vaovao lehibe tamin&#39;ny faran&#39;ny herinandro lasa teo ny fahafatesan&#39;ilay mpihira arzantina Mercedes Sosa tamin&#39;ny 04 oktobra, anankiray amin&#39;ireo mpihira manana ny maha izy azy any Amerika Latina.   Nambaran&#39;ny fampahalalam-baovao rehetra tany Arzantina ity vaovao ity, ary nandefa mivantana ny fiandrasam-paty nandritra ny tontoloandron&#39;ny alahady ny fampahalalam-baovao maro.</p>
<div id="attachment_100016" style="width: 410px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/29835102@N00/3984723042/"><img title="ms2" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/ms2.jpg" alt="Photo by Basilievich and used under a Creative Commons license." width="400" height="266" /></a> Saripikan&#39;i Basilievich arovan&#39;ny Creative Commons</div>
<p>Araka ny efa nampoizina dia mpitoraka bilaogy maro no niresaka ny fahalasanan&#39;ity mpanakanto ity.  Namoaka lahatsary sy hira ny ankamaroan&#39;izy ireo ho fahatsiarovana azy. Ny hafa kosa nanoratra fohifohy mikasika ity andro manjombona ity. Ohatra, tao amin&#39;ny bilaogy <em><a href="http://entrecolycollechuga.blogspot.com/2009/10/mercedes-sosa-solo-le-pido-dios.html">La Cocina Plural [es]</a></em>, no nanoratan&#39;i Tomy:</p>
<blockquote><p>Tus acciones, tus palabras, tus canciones y tu voz despertaron alguna conciencia social…( algunas siguen dormidas), te echaremos de menos para siempre, que descanses allí donde estés</p></blockquote>
<div>Ny hetsika nataonao, ny teninao, ny hiranao sy ny feonao no namoha fahatsiarovan-tena sosialy… (mbola rendremana aza ny sasany), hahatsiaro anao foana izahay, mandria am-piadanana na aiza na aiza hisy anao.</div>
<div id="attachment_100017" style="width: 410px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/blmurch/3980836216/"><img title="ms1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/ms1.jpg" alt="Mourning waiting in line to pay their respects to Mercedes Sosa. Photo by blmurch and used under a Creative Commons license." width="400" height="267" /></a> Filaharam-pisaonana hanome mari-panajana an&#39;i Mercedes Sosa. Saripikan&#39;i blmurch arovan&#39;ny Creative Commons license.</div>
<p>Namoaka famintinana fohy nilaza ny zava-nisy tamin&#39;ny andro nahafatesany ny bilaogy sasany. Ny bilaogy <em><a href="http://lacarabina.wordpress.com/2009/10/05/mercedes-sosa-murio-durante-la-madrugada-del-domingo">La Carabina [es]</a></em> no nanoratra fa:</p>
<blockquote><p>desde que se conoció su muerte (producida en la madrugada del domingo), sus admiradores han guardado pacientemente horas de fila para acceder al velatorio organizado en el salón de los Pasos Perdidos del Congreso, un honor sólo reservado para las más importantes personalidades políticas y culturales.</p></blockquote>
<div>Vao naheno ny fahafatesany ireo mpankafy (tamin&#39;ny alahady vao maraina be) dia nandeha nilahatra nandritra ny ora maro hahazo hiditra ao amin&#39;ny fiandrasana azy ao amin&#39;ny Salle des Pas Perdus an&#39;ny kongresy, izay fanomezam-boninahitra natokana ho an&#39;ny mpanao politika ambony sy ireo mpanakanto malaza ihany</div>
<p>Nahazo hafatra be dia be ny vohikalan&#39;ity mpihira ity taloha sy taorian&#39;ny nahafatesany, satria niharatsy hatrany ny toe-pahasalamany. Nanoratra teny fampionona ao amin&#39;ny takelaka Facebook an&#39;i Mercedes Sosa koa ireo mpankafy azy.</p>
<div>
<h4><a title="Posts by Jorge Gobbi" href="http://globalvoicesonline.org/author/jorge-gobbi/">Jorge Gobbi</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/10/3813/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Indonezia: mavesatra ny tarehimarika vokatry ny horohorontany</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/08/3779/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/08/3779/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Oct 2009 05:41:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Lila</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Mpitsoa-ponenana]]></category>
		<category><![CDATA[Ny maha-olona]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Voina]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3779</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraCarolina Rumuat  &#183; Nandika Lila &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
1 100 no maty tany Indonezia, izay no vokatra farany voaray (alakamisy hariva), ary mbola manohy ny fikarohana ireo mpamonjy voina mitady ireo olona an&#39;anarivony maro tototra any ambany korontana any.
24 ora taorian&#39;ny horohorontany da mbola tsy misy jiro ny tanànan&#39;i Padang [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/carolina-rumuat/">Carolina Rumuat</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/lila/'>Lila</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/02/indonesia-post-quake-death-toll-worsens/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;">1 100 no maty tany Indonezia, izay no vokatra farany voaray (alakamisy hariva), ary mbola manohy ny fikarohana ireo mpamonjy voina mitady ireo olona an&#39;anarivony maro tototra any ambany korontana any.</p>
<p style="text-align: justify;">24 ora taorian&#39;ny horohorontany da mbola tsy misy jiro ny tanànan&#39;i Padang ary mbola sarotra ny fifandraisana an-tariby:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p><a href="http://twitter.com/andrepramana">andrepramana</a> <a href="http://twitter.com/luckytriakbar">@luckytriakbar</a> belum dapet kabar luk..padang gelap gulita..jringan hp masi eror</p></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<p><span><span>andrepramana: tsy mahazo vaovao mihitsy aho.. Mbola ao anaty aizina i Padang.. Mananosarotra be ny fifandraisana an-tariby.</span></span></div>
<p style="text-align: justify;">Mpampiasa twitter maro toa an&#39;i <a href="http://twitter.com/nenglita">nenglita</a>, no manantena azy ity hitadiavana ireo havany tsy hita:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p><a href="http://twitter.com/nenglita">nenglita</a>: Tlg carikan sepupu saya, Muhammad Septian Pradana,15th &amp; Muhammad Yuniardi,13th. Almt Jl Cendana mata air no2 padang. Please&lt;</p></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<p><a href="http://twitter.com/nenglita">nenglita</a>: Azafady e, mba tadiavo ny anadahiko Muhammad Septian Pradana 15 taona sy Muhammad Yuniardi. Mipetraka ao Cendana amin&#39;ny 2 làlana  mata air any Padang.</p>
<p>Any Padang ankehitriny ny filoha Yudhoyono sy ministra 6 mijery ny zava-misy sy mandamina ny fanampiana haingana:</p></div>
<blockquote style="text-align: justify;"><p><a href="http://twitter.com/dedimasputra">dedimasputra</a>: Niharan&#39;ny horohorontany indray i Indonezia. Nanambara fanjakana anaty hamehana any amin&#39;ny ilany andrefan&#39;i Sumatra mandritra ny 2 volana ny filoha Susilo Bambang Uydhoyono.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;"><span><span>Efa niverina nisokatra tamin&#39;ny alakamisy ny seranam-piaramanidina any Minangkabau tokony ho tamin&#39;ny 12 ora. Na izany aza, noho ny fahabetsahan&#39;ny sidina dia nisondrotra be ny saran-dalana, mahatratra 3 ta^pitrisa IDR (tokony ho 311 dolara) ny toerana iray any amin&#39;ny kilasy ekonomika</span></span><span><span>.</span></span></p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p><a href="http://twitter.com/dinanyadonald">dinanyadonald</a>: <a href="http://twitter.com/sitita">@sitita</a> bandara padang udah dibuka ta,tapi sepertinya ticket jadi susah..kk sepupu g udah jalan kesana td pagi</p></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<p>dinanyadonald: nisokatra ny seranam-piaramanidina any Padang, kanefa zara raha misy tapakila. Handeha ho any izao ny rahalahiko anio maraina.</p></div>
<p style="text-align: justify;">Raha nanontaniana mikasika io toe-javatra io ny minisitry ny fitaterana dia nanambara tao amin&#39;ny sita Detik izy fa mangataka ireo kaompanim-pitaterana ny fanjakana mba tsy hampiakatra ny saran-dalana ho fitsinjovana ny mahaolona, fa hitazona izany amin&#39;ny 960 000 IDR (tokony ho 100 dolara).</p>
<p style="text-align: justify;">Fanamby goavana ny fitaterana fanampiana sy mpilatsaka an-tsitrapo any amin&#39;ireo toerana tra-doza ho an&#39;ny firenena ahitana nosy maromaro toa an&#39;i Indonezia sy Filipina mifanila aminy.</p>
<p style="text-align: justify;"><span><span>Mitady ireo tsy hita koa ny miaramila an&#39;arivony maro.</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span><span>Nitambatra nanangona ireo mpilatsaka an-tsitrapo efa za-draharaha ny mpampiasa twitter halefa any Padang:</span></span></p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://twitter.com/chairanijk">@chairanijk</a> : Tweeps, Jika berminat menjadi relawan di Padang, hub saya ya, bsk brgkt jam 8 pagi. Di utamakan dokter dan paramedis thx.</p>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<p>Antso amin&#39;ny tweeps, raha te hilatsaka an-tsitrapo ho any Padang ianao dia antsoy aho azafady, rahampitso amin&#39;ny 8 maraina ny fiaingana. Tsara raha mpitsabo na mpisabo mpanampy. Misaotra.</p></div>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://twitter.com/RisyadRusdi">RisyadRusdi</a> : Ada yg mau jd relawan ke padang? Yg berminat hub gw, bsk pagi jam 8 naik pesawat carteran pak JK dr halim. makasih. <a rel="nofollow" href="http://myloc.me/QKHT" target="_blank">http://myloc.me/QKHT</a></p>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<p>Misy hilatsaka an-tsitrapo ho any Padang ve? Izay liana, antsoy aho azafady, hiainga isika rahampitso amin&#39;ny 8 maraina miaraka amin&#39;ny fiaramanidin&#39;ny filoha mpanampy eny amin&#39;ny seranana Halim (seranam-piaramanidin&#39;ny tafika)</p></div>
<p style="text-align: justify;">Araka ny tatitra navoakan&#39;ny Palang Merah Indonesia&#39;s (PMI- Vokovoko Mena Indoneziana) navoaka tao amin&#39;ny Facebook, dia olona 529 people no maty ary 80% ny trano fonenana sy tranom-panjakana no simba, ary trano lay maro no mbola ilaina ho an&#39;ireo tra-boinan&#39;ny horohorontany.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Horohorontany 2 hafa heno tamin&#39;ny alakamisy</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Ao amin&#39;ity tatitra ity ihany dia milaza koa ny PMI fa nisy fihetsehana tay Jambi ny alakamisy maraina, mari-drefy 7 amin&#39;ny tohatra Ricther.</p>
<p style="text-align: justify;">Niteraka fahasimban-trano 500 tany amin&#39;ny tanàna kely 4 io fihetsehana io volkanika io tany Jambi. Olona 1 no maty ary amro no naratra.</p>
<p style="text-align: justify;">Horohorontany hafa koa no heno tany an-drenivohitra Sulawesi avaratra, any Manado tokony ho tamin&#39;ny 8 ora maraina, 5.5 amin&#39;ny tohatra Richter. Tany ambanin&#39;ny ranomasina Tahuna no foiben&#39;io horohorontany an-dranomasina io, any amin&#39;ny faritra antsinanan&#39;i Indonezia.</p>
<p style="text-align: justify;">Ny alakamisy alina dia mbola manjavozavo tanteraka ny vaovao voaray avy any Jambi sy Sulawesi avaratra.</p>
<h4><a title="Posts by Carolina Rumuat" href="http://globalvoicesonline.org/author/carolina-rumuat/">Carolina Rumuat</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/08/3779/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
