<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices teny Malagasy &#187; Jentilisa</title>
	<atom:link href="http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mg.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Manangam-peo izao tontolo izao. Renao ve?</description>
	<lastBuildDate>Fri, 06 Nov 2009 16:34:15 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Iran: Nihaika ny fitondrana indray ny Hetsika Maitso</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/05/4071/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/05/4071/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 21:39:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fanoherana]]></category>
		<category><![CDATA[Farsi]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/05/4071/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraHamid Tehrani  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 
Nanomana fidinana an-dalambe ho fanoherana ny fiaraha-mientan&#39;ny mpanohitra Hetsika Maitso ny faha-4 ny volana Novambra (faha-13 Aban), fa nanararaotra ny fihaonana nokarakarain&#39;ny mpitondra fanjakana tamin&#39;io andro io hanamarihana ny faha-30 taona nananihana ny Ambasadin&#39;i Etazonia ao Teheran. Nahery vaika ny nandravan&#39;ny mpitandro [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/05/iran-green-movement-defies-regime-again/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><img title="13aban" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/13aban.jpg" alt="13aban" width="200" height="269" /><a href="http://www.guardian.co.uk/world/blog/2009/nov/04/iran-student-day-protests">Nanomana</a> fidinana an-dalambe ho fanoherana ny fiaraha-mientan&#39;ny mpanohitra Hetsika Maitso ny faha-4 ny volana Novambra (faha-13 Aban), fa nanararaotra ny fihaonana nokarakarain&#39;ny mpitondra fanjakana tamin&#39;io andro io hanamarihana ny faha-30 taona nananihana ny Ambasadin&#39;i Etazonia ao Teheran. Nahery vaika ny nandravan&#39;ny mpitandro ny filaminana ity fihetsiketsehan&#39;ny mpanohitra ity.</p>
<p>Araka ny efa nantenaina, dia nandrakitra ny Iranian citizen media recorded “tantara” tamin&#39;ny finday ny olo-tsotra nitati-baovao.</p>
<p>Manitsaka ny sarin&#39;ny Mpitarika Faratampon&#39;ny firenena, Ayatollah Ali Khamenei, ny mpanao fihetsiketseha-panoherana tao Teheran, fihetsika izay tsy azo nosainina akory volana vitsy lasa izay.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ROBiaGs7OYo&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/ROBiaGs7OYo&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Hafatra ho an&#39;i Obama: Na ianao miaraka aminay na amindry zareo.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/x-yLLZ3JGfM&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/x-yLLZ3JGfM&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Mehdi Karoubi, mpitarika mpanohitra, miaraka amin&#39;ny vahoaka.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/UuGNPxkIXU4&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/UuGNPxkIXU4&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>Manafika ny mpanao fihetsiketsehana ny mpitandro ny filaminana</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/AIiAopKXE7w&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/AIiAopKXE7w&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<h4><a title="Posts by Hamid Tehrani" href="http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/05/4071/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Georgia: Mampitabataba orthodoksa</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/03/4053/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/03/4053/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 21:48:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Fivavahana]]></category>
		<category><![CDATA[Georgia]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/03/4053/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraOnnik Krikorian  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Any amin&#39;ny firenena mpivavaka indrindra ao atsimon&#39;i Kaokazy izay ahitana Patriarka an&#39;ny fiangonana Orthodoksa mbola mandrisika ny fiterahana maro, dia mbola fady izany mitsikera mpitondra fivavahana izany. Mbola  ratsy kokoa noho izany sady mampidi-doza ny manivaia azy ireny, araka ny taterin&#39;ny [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/onnik-krikorian/">Onnik Krikorian</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/03/georgia-orthodox-scandal/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single">
<p>Any amin&#39;ny firenena mpivavaka indrindra ao atsimon&#39;i Kaokazy izay ahitana Patriarka an&#39;ny fiangonana Orthodoksa <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/03/30/georgia-holy-baby-boom/">mbola mandrisika ny fiterahana maro</a>, dia mbola fady izany mitsikera mpitondra fivavahana izany. Mbola  ratsy kokoa noho izany sady mampidi-doza ny manivaia azy ireny, araka ny <a href="http://caucasusreports.blogspot.com/2009/11/heretics-nabbed-for-indecent-video.html">taterin&#39;ny</a> <em>This is Tbilisi Calling [miantso ity i Tbilisi]</em>.</p>
<blockquote><p>The Georgian police are reported to have tracked down the thought criminals responsible for “indecent and insulting” satirical videos which targeted the head of the Orthodox Church and caused a nationwide scandal in this fervently religious country. A statement from the Interior Ministry identified the culprits as a school pupil and a student. […]</p></blockquote>
<div class="translation">Notaterina fa nahasarona ireo mpanao heloka tompon&#39;antoka tamina lahatsary  satirika[mampihomehy toa maneso] &#8220;tsy mahalala menatra sy manompa&#8221; ny lehiben&#39;ny Fiangonana Orthodoksa ka nampitabataba nanerana ity firenena fatra-pivavaka ity ny polisy Georgiana. Ny fanambarana nataon&#39;ny minisiteran&#39;ny atitany no nahafantarana fa mpianatra madinika sy mpianatra any amin&#39;ny anjerimanontolo ry zalahy ireo.[&#8230;]</div>
<p>Nasondrotr&#39;i <em>Evolutsia</em> hivelatra kokoa ny adihevitra ka nosinganiny ny herin&#39;ny Fiangonana sy ny fahalalahana hiteny. Tao amin&#39;ny singan-dahatsoratra tao amin&#39;ny vaovaon&#39;ny bolongana vaovao mamoaka vaovao amin&#39;ny teny anglisy i Inge Snip <a href="http://networkedblogs.com/p16567796">no nampaneno ny lakolosy fanairana</a>.</p>
<blockquote><p>One of the most fundamental freedoms is, I believe, the freedom of speech. Freedom of speech enables a country to show to every citizen that their opinion is allowed to be heard, no matter the content. In addition, a true democracy allows the mocking of important figures in society, and by doing so, it shows its maturity.</p>
<p>[…]</p>
<p>To conclude, there is no grounds for investigating this issue, nor should there be; however, the law enforcement agencies did the opposite, because there is some kind of popular demand. As a student of law, this is easily one of the most ridiculous grounds for any judicial investigation I have ever heard.</p></blockquote>
<div class="translation">Araka ny fahafantarako azy, ny fototra lehibe iray manorina ny fahalalahana dia ny fahalalahana miteny. Avy amin&#39;ny fahalalaham-pitenenana no ahafahan&#39;ny firenena iray maneho amin&#39;ny olom-pirenena tsirairay fa omena alalana hohenoina ny hevitr&#39;izy ireo, tsy maninona izay votoatiny. Ankoatra izany ny tena demaokrasia dia mamela ny fanesoesoana ny tsongoin&#39; olom- bolo eo amin&#39;ny fiaraha-monina  handeha, fa avy amin&#39;ny fanaovana izany no anehoany ny fahamatorany.</p>
<p>[&#8230;]</p>
<p>Raha fehezina dia tsy misy antony tokony hanaovana famotorana amin&#39;ity raharaha ity, na tokony tsy hisy izany;  saingy ny mifanohitra amin&#39;izany moa no ataon&#39;ny mpampihatra ny lalàna, satria misy ny karazana fitakiam- bahoaka amin&#39;izany. Amin&#39;ny maha-mpianatra ny lalàna, dia ity no iray amin&#39;ny famotorana ataon&#39;ny fitsarana kidaladala indrindra henoko.</p></div>
</div>
<h4><a title="Posts by Onnik Krikorian" href="http://globalvoicesonline.org/author/onnik-krikorian/">Onnik Krikorian</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/03/4053/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fampidirana ny Threatened Voices [feo voarahona]</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/03/4052/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/03/4052/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 03 Nov 2009 20:45:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Blogger Profiles]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Fahalalahàna miteny]]></category>
		<category><![CDATA[Filazana]]></category>
		<category><![CDATA[Rindrambaiko & Fitaovana]]></category>
		<category><![CDATA[Tetikasa]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovaon'ny mpitoraka blaogy]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/03/4052/</guid>
		<description><![CDATA[Anio, namoaka vohikala vaovao antsoina hoe Threatened Voices [Feo voarahona] ny Global Voices Advocacy [Global Voices mpisolovava] ho entina manaramaso ny fanapenam-bava an-tserasera. Mampiseho ny sarintanin'izao tontolo izao sy ny fivoarana misy ka hanampy amin'ny fitopaza-maso ny trangam-pandrahonana sy fisamborana mety hahazo ny mpamaham-bolongana manerantany izy io, ary ho ivon-tsehatra fanangonam-baovao avy aminn'y fikambanana sy mpikatroka tena mavitrika.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/sami-ben-gharbia/">Sami Ben Gharbia</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/03/introducing-threatened-voices/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p><a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/"><img title="threatened-logo" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/threatened-logo-1.gif" alt="threatened-logo" width="352" height="77" /></a></p>
<p>Tsy mbola nisy hatramin&#39;izay hamaroan&#39;olona voarahona na voagadra noho ny zavatra nosoratany tamin&#39;ny aterineto.</p>
<p>Koa satria moa nitombo aoka izany ny olo-tsotra no nampiasa ny aterineto  hanehoany ny heviny sy  ifandraisany amin&#39;ny hafa, dia maro ihany koa ny mpitondra fanjakana no nanamafy ny fanaraha-maso, nanasivana, fitoriana eny amin&#39;ny fitsarana ary ny fanorisorenana. Ny tena henjana indrindra amin&#39;ny maro dia ny fisamborana ny mpamaham-bolongana noho ny resaka politika nosoratany an-tserasera sy/na an-toeran-kafa, ary misy aza indrisy ny mitarika hatrany amin&#39;ny fahafatesana. Mahatratra ny <a href="http://cpj.org/imprisoned/cpjs-2008-census-online-journalists-now-jailed-mor.php">45%-n&#39;ny mpiasan&#39;ny fampitam-baovao</a> mameno ny fonja ankehitriny no mpanao gazety an-tserasera sy mpamaham-bolongana avokoa.</p>
<p>Ankehitriny, namoaka vohikala vaovao antsoina hoe <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/">Threatened Voices</a> [feo voarahona] indray ny <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/">Global Voices Advocacy</a> [Global Voices mpisolovava] ho entina manara-maso ny fanapenam-bava an-tserasera. Mampiseho ny sarintanin&#39;izao tontolo izao sy ny fivoarana misy ka hanampy amin&#39;ny fitopaza-maso ny trangam-pandrahonana sy fisamborana mety hahazo ny mpamaham-bolongana manerantany izy io, ary ho ivon-tsehatra fanangonam-baovao avy aminn&#39;y fikambanana sy mpikatroka tena mavitrika, ka tafiditra ao ny <a href="http://www.committeetoprotectbloggers.org/">Vaomiera miaro ny mpamaha-bolongana</a>, <a href="http://www.anhri.net/en/">Fikambanana Arabo miaro ny Zon&#39;olombelona eo amin&#39;ny vaovao</a>, <a href="http://rsf.org/">Mpanangom-baovao tsy voasakan-tsisintany</a>[Reporters Sans Frontieres], <a href="http://hrw.org/">Human Rights Watch</a>[Mpiaro ny Zon&#39;olombelona], <a href="http://cyberlaw.org.uk/">CyberLaw Blog</a>, <a href="http://www.amnesty.org/">Amnesty International</a>, <a href="http://www.cpj.org/">Komity mpiaro ny mpanao gazety</a>, <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/">Global Voices Advocacy</a>.</p>
<p><a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/"><img title="threatened_voices" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/threatened_voices1.jpg" alt="threatened_voices" width="450" height="352" /></a></p>
<p><strong>Mpamaham-bolongna inona ary Aiza?</strong></p>
<p>Maro ny antony mahasarotra ny mikaro-baovao miresaka mpanoratra an-tserasera sy mpamaham-bolongana voarahona sy voasambotra.</p>
<p>Voalohany, sarotra dia sarotra ny mamantatra azy noho ny tsiambaratelo manodidina ny fanasivanana an-tserasera sy ny fangejana. Tsy misy herinandro izay tsy andrenesana mpanao gazety an-tserasera hafa na mpikatroka voasambotra amina firenena tahaka an&#39;i Ejipta na Iran, saingy zavamiafina tanteraka matetika ny anton&#39;ny fisamborana sy ny antsipiriany.</p>
<p>Faharoa, mbola mifangaroharo be hatramin&#39;izao ny famaritana ny antsoina hoe “mpamaham-bolongana”. Mihamaro dia mihamaro ny mpanao gazety matihanina no mikisaka mankany amin&#39;ny gazety an-tserasera sy mamaham-bolongana fa any nomisy fahafahana kokoa, ka manasaritaka ny  famaritana napetraka teo aloha. Ary maro amin&#39;ireo antsoina hoe cyber-dissidents any Shina, Tonizia, Vietnam, na Iran no tsy manana bolongana ho azy manokana. Misy ihany koa ny fotoana noho ny zavatra natao amin&#39;ny fiainana andavanandro no isamborana ilay mpamaham- bolongana fa tsy amin&#39;izay navoakany an-tserasera.</p>
<p>Io fisavoritahana io no manasarotra ho an&#39;ny mpiaro ny fahalalaham- pitenenana an-tserasera amin&#39;ny fametrahana teti-panorona mahomby sy ahazoana fiaraha-miasa matotra hiarovana ny mpamaham-bolongana sy ny mpitolona an-tserasera, fa efa tena zava-dehibe aloha ny manandrana aloha.</p>
<p><strong>Andao hiara-miasa</strong></p>
<p>Mitarika ny vondrona mpanoratra, tonia sy mpandika teny izahay ato amin&#39;ny <a href="http://globalvoicesonline.org/">Global Voices</a> , mampahalala anay amin&#39;izay mety hisiana fihoaram-pefy rehetra mikasika ny fahalalaham-pitenenana sy ny zon&#39;olombelona. Kendrentsika ny <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/submit">hanakaikezana ny</a> olona rehetra mety hanam-baovao mikasika izany miaraka amin&#39;ny <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/">Threatened Voices</a>.</p>
<p>Miantso izay rehetra manana havana, namana, mpiray tanindrazana izay efa nahazo fandrahonana izahay mba <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/submit">hametraka</a> ao sy hilaza ny vaovao farany y mombamomba ireo izay nanjavona na voasambotra, mba ahafahanay mikaroka loharanom-baovao hafa, hanamarina, sy hametraka rohy an-tserasera natokana mba hanafahana azy ireny.</p>
<p>Amin&#39;ny alalan&#39;io fomba io, dia manantena izahay hahalala bebe kokoa hoe oviana, taiza ary tamin&#39;ny fomba inona na nanao ahoana no nahatonga ny mpamaham-bolongana ho voahosihosy ny zony any amin&#39;ny firenentsamihafa any, mba hahafahana mizara ny vaovao amin&#39;ny mpanao gazety, mpikaroka, ary ny mpikatroka, sy hananganantsika aterineto ahafahan&#39;ny rehetra mampihatra ny zony hiteny amin-kahalalahana, ary mba tsy hanadinoana ireo mpamaham-bolongana any am-ponja.</p>
<p><strong>Aelezo maneratany. Tweet-eo [siaho an-tserasera], iresaho amin&#39;ny bolongana ary ankotrio ny mombamomba anao ao amin&#39;ny facebook hilaza ny <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/">Threatened Voices</a>!</strong></p>
<h4><a title="Posts by Sami Ben Gharbia" href="http://globalvoicesonline.org/author/sami-ben-gharbia/">Sami Ben Gharbia</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/03/4052/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Shina: Fanavaozam-pifidianana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/02/4040/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/02/4040/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Nov 2009 10:17:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Fifidianana]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Shinoa]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=4040</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Nanomboka niady hevitra ny amin&#39;ny drafi-panavaozana ny lalam-pifidianana, mba hampitovy lanja ny vaton&#39;ny any an-tanandehibe ny vaton&#39;ny any ambanivohitra ny mpanao lalàna faratampony any Shina, ny Antenimieram-Pirenena entim-Bahoaka. Voapetraka hovakiana voalohany nandritra ny fivoriana fanao isan-droavolana faha-11 teo anivon&#39;ny vaomiera maharitra tamin&#39;ny herinandro teo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/02/china-electoral-reform/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single">
<p>Nanomboka niady hevitra ny amin&#39;ny <a href="http://www.npc.gov.cn/englishnpc/news/Legislation/2009-10/28/content_1523703.htm">drafi-panavaozana</a> ny lalam-pifidianana, mba hampitovy lanja ny vaton&#39;ny any an-tanandehibe ny vaton&#39;ny any ambanivohitra ny mpanao lalàna faratampony any Shina, ny Antenimieram-Pirenena entim-Bahoaka. Voapetraka hovakiana voalohany nandritra ny fivoriana fanao isan-droavolana faha-11 teo anivon&#39;ny vaomiera maharitra tamin&#39;ny herinandro teo ity volavolan-dalàna ity, izay mametraka fa “mitovy araka ny isan&#39;ny mponina isoloany tena ny isan&#39;ny solombavam- bahoaka avy any an-tanandebibe sy ny avy any ambanivohitra amin&#39;ny fifidianana solombavam-bahoaka ho ao amin&#39;ny Antenimieram-pirenena entim-bahoaka”.</p>
<p>Amin&#39;ny lalàna misy ankehitriny manko, ny solombavam-bahoaka avy any ambanivohitra dia misolo olona mampitombo in&#39;efatra noho ireo avy any an-tanan-dehibe. Ny dikan&#39;izany dia hoe ny solombavam-bahoaka avy any ambanivohitra dia misolo tena olona 960 000, raha misolo tena olona 240 000 kosa ireo avy an-tanan-dehibe. Lazain&#39;ny manampahaizana momba ny lalàna fa mampitaratra ny [fiovana tskelikelin&#39;ny] fiaraha-monina an-tanan-dehibe sy ambanivohitra Shinoa io volavola io. Nanomboka tamin&#39;ny taona 1953 taona nandaniana voalohany io lalàna io ny fitongilanana misy ankehitriny. Tamin&#39;izany fotoana izany manko dia maro dia maro noho ny avy any an-tanan-dehibe ny isan&#39;ny mponina any ambanivohitra. Ny nokendrena tamin&#39;izany fotoana izany dia ny tsy hahamaro isa loatra ny solombavam-bahoaka avy any an-tanan-dehibe.</p>
<p>Somary nifararemotra kokoa ny mpiserasera raha nahita ny lohatenin-gazety tantanin&#39;ny fanjakana manao hoe “<a href="http://news.xinhuanet.com/english/2009-10/30/content_12357605.htm">Zorina mankamin&#39;ny fampitovian-jo politika sy fari-piainana an-tanan-dehibe sy ambanivohitra ny lalàna shinoa</a>” sy ny hoe “<a href="http://english.people.com.cn/90001/90776/90785/6795856.html">Dingana manakaiky kokoa ny fitovian-danja</a>”.</p>
<p>Manontany ny fahazoa-mitoky sy ny famerana ny fandraisana anjaran&#39;ny mponina any Shina amin&#39;ny fifidianana ny mpiserasera avy amin&#39;ny <a href="http://nf.nfdaily.cn/spqy/content/2009-10/28/content_6115593.htm">nfdaily.cn</a>:</p>
<blockquote><p>1 # 网友 2009-10-28 10:18:40: 当某一权利仅仅是纸面权利，而不被坐实时，大家都不重视它就在所难免。而不重视的结果是，让这一权利更加流于形式. 这么多年在外面遇见很多黎民百姓，问过很多人，结果都和我一样从来不曾有用过一次选举权的事。一切还是务实点好。许多空话对百姓又有什么意义。</p></blockquote>
<div class="translation">Raha an-taratasy ihany fa tsy mihatra akory ny fananan-jò, dia tsy raharahian&#39;ny olona. Ny vokany lasa fombafomba fotsiny ilay zo. Maro ny olona nanontaniako nandritra ny taona maro. Maro, ary anisany aho, no tsy afa-nifidy mihitsy hatramin&#39;izay. Teny tsy misy dikany ireny amin&#39;ny sarambambem-bahoaka.</div>
<blockquote><p>6 # 网友 2009-10-29 23:47:33: 选举制度无论怎样改，内定人选早就安排好了</p></blockquote>
<div class="translation">Na inona na inona fanavaozana eo, efa voalahatra mialoha hatrany ny kandidà tiana apetraka.</div>
<p>Vao haingana izay fa tamin&#39;ny volana septambra, dia nisy <a href="http://www.infzm.com/content/34794">lahatsoratra</a> tao amin&#39;ny Southern Metropolitan Weekend momba ny fanavaozana tahaka izao nahazoana fanehoan-kevitra:</p>
<blockquote><p>Mameng 2009-09-17: 其实现在就算这四分之一的选举权都没有充分的给农民行使啊.很多农民这一辈子都没亲眼见过“人大代表”为何方神圣</p></blockquote>
<div class="translation">Raha ny marina, tsy nanam-pahafahana hampihatra ny &#8220;ampahaefatry ny zony&#8221; hifidy akory taloha ny tantsaha. Maro no tsy mbola nahita solombavam-bahoaka akory nandritra ny androm-piainany.</div>
<p>Misy ireo manontany ny ilàna voalohany ny fampitovitoviana lanja ny mponina ambanivohitra sy andrenivohitra:</p>
<blockquote><p>foxhtj 2009-09-18: 如果构成人民的主体是农民，为什么人代会不能成为农民大会，何况是在没有农会的情况下，难道仅仅是因为按马教教义，工人阶级是统治阶级，高人一等？那又何必上山下乡呢</p></blockquote>
<div class="translation">Nahoana kosa moa raha mba ny tantsaha no maro an&#39;isa ao amin&#39;ny Antenimiera raha ny tantsaha no maro an&#39;isan&#39;ny mponina? Satria ve noho ny Marksisma-Leninisma nilaza hoe ny ny sarangan&#39;ny mpiasa no saranga tokony hitondra? Koa raha izany, inona no ilàna ny hetsika “Mankany ambanivohitra”?</div>
<p>Miharihary fa adihevitra maro no milafika ao ambadiky ny fanavaozana. nanome ny <a href="http://dailynews.sina.com/bg/chn/chnoverseamedia/mingpao/20091020/1644793419.html">fanadihadiany</a> i 孫嘉業 avy ao Mingpao any Hong Kong<a href="http://dailynews.sina.com/bg/chn/chnoverseamedia/mingpao/20091020/1644793419.html"></a>:</p>
<blockquote><p>不過，雖然近幾屆全國人大農村代表比例增加，但真正的農民代表人數與毛澤東時代相較卻不增反減。在3000多名代表中，真 正的農民僅百名左右，很多農村人大代表是鄉鎮幹部。即使在毛澤東時代，農村選出的人大代表又能在多大程度上代表農民利益，頗成疑問。在國家工業化的進程 中，農民的利益總是最先被犧牲掉的。</p></blockquote>
<div class="translation">Na dia mitombo isa aza ny solontenan&#39;ny avy any ambanivohitra dia nihena ihany raha oharina ny tamin&#39;ny andron&#39;i Mao. Manodidina ny zato monja miohatra amin&#39;ny solombavam-bahoaka 3 000 no tena tantsaha. Ny ankamaroan&#39;ny solontenan&#39;ny tantsaha dia mpiasam-panjakana ihany. Na dia tamin&#39;ny andron&#39;i Mao aza dia efa nampanontany tena ny fiarovan&#39;ny solontenan&#39;ny tantsaha ny tombotsoany. Ny tantsaha hatrany no sorona voalohany rehefa mizotra ny fanapariahana ny indostria.</div>
<blockquote><p>真正增加農民在國家政治生活中的話語權，單靠增加農民選出的人大代表的數量是不足夠的。正如現今的工人代表亦未能充分代表 工人利益一樣，要徹底改革人大代表産生方法，就應落實人民的選舉權和被選舉權，擴大選舉競爭性，打破身分職業的界限，做實地域代表制，如此，「幾分之一」 的困擾，亦隨之化為無形。</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy ampy ny mampitombo ny isan&#39;ny solontena fidian&#39;ny tantsaha raha tiana ny hampitomboana ny solontenan&#39;ny tantsaha eo amin&#39;ny sehatra nasionaly. Tahaka izany koa, tsy tafitan&#39;ny solontenan&#39;ny mpiasa loatra ny zon&#39;ny mpiasa eto Shina amin&#39;izao fotoana izao. Raha tiana hisy fiovana ifotony ny fandrafetana ny solontena ao amin&#39;ny Antenimieram-pirenena entim- bahoaka dia mila hatsarain&#39;i Shina ny zon&#39;ny olona ho afaka mifidy sy ho afaka fidiana, Ampitomboina ny fifaninanana eo amin&#39;ny fifidianana, ravàna ny famerana mifototra amin&#39;ny fonenana [occupation] sy ny fiaviana [identity], ary omena vahana ny fitsinjarana ara-drariny ny solontena isam-paritra. Raha efa izay, dia mety ho voavaha ny adihevitra momba ny zo hifidy “mitsipotipotika”.</div>
</div>
<h4><a title="Posts by Andy Yee" href="http://globalvoicesonline.org/author/andy-yee/">Andy Yee</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/11/02/4040/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Honduras: Hanomboka hifarana ny krizy?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/31/4033/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/31/4033/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 31 Oct 2009 21:09:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Espaniola]]></category>
		<category><![CDATA[Honduras]]></category>
		<category><![CDATA[Politika]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/31/4033/</guid>
		<description><![CDATA[Eo ampelatanan'ny Kongresy ankehitriny ny fifanarahana, izay mety ekeny, ny amin'ny hamerenana ny filoha Hôndiorianina Manuel Zelaya eo amin'ny toerany indray fa hifampizarana kosa ny fahefana, ka mety hidika izany fa manomboka hifarana ny krizy.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/leonidas-mejia/">Leonidas Mejia</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/31/honduras-the-beginning-of-the-end-of-the-crisis/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><p>Manokatra ny varavaran&#39;ny famahana ny krizy, nanomboka tamin&#39;ny 28 jona 2009 tamin&#39;ny <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/06/29/honduras-zelaya-arrested-and-removed-as-president/">nanonganana ny Filoha Manuel Zelaya</a> ny nanasoniavana ny  “<a href="http://docs.google.com/fileview?id=0B08-H8hU7cI_YjhhY2EzZWQtOGU4Zi00ZjQyLThjOGItNzlhNmQ2ODExMzYw&amp;hl=en">Fifanarahana fifampidinihan&#39;i Guaymuras ao San José/Tegucigalpa [es]</a>”. Nanao ny sonia tamin&#39;ny 29 oktobra teo ny ekipa nisolo tena an&#39;i Zelaya sy ny an&#39;ny filoha vonjimaika Roberto Micheletti, miaraka amin&#39;ny faneken&#39;i Etazonia, na raha tononina mazava dia ny sekreteram-panjakana lefitra misahana ny raharahan&#39;ny hemisfera, Atoa Thomas Shannon.</p>
<p>Ny tena niompanan&#39;ny fifanarahana izay niadian-kevitra indrindra sy nampandamoka ny fifanarahana hatramin&#39;izay dia ny momba ny hierenan&#39;i Zelaya na tsia eo amin&#39;ny fitondrana indray. Mametraka fifampizaram- pahefana ity fifanarahana ity sy ny hanekan&#39;ny andaniny sy ny ankilany ny  valim-pifidianana izay hotanterahina amin&#39;ny 29 Novembra ho avy izao. Eo ampelatanan&#39;ny Kongresy Nasionaly moa amin&#39;izao fotoana izao ity fifanarahana ity, izay tsy maintsy hanaiky nefa izy ireo ihany no nandrotsa-bato ny hanalana an&#39;i Zelaya 120 andro mahery izay.</p>
<div id="attachment_104041" style="width: 279px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/newshour/4026900125/"><img title="honduras1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/honduras1.jpg" alt="Photo by NewsHour and used under a Creative Commons license" width="269" height="400" /></a>Saripikan&#39;i NewsHour ary ambany fahazoan-dalan&#39;ny Creative Commons license</div>
<p>Midera izao fifanarahana vita sonia izao ny Fiarahamonina Iraisampirenena. Manohana ny fifidianana hotontosaina amin&#39;ny volana novambra ny <a href="http://www.oas.org/OASpage/press_releases/press_release.asp?sCodigo=E-357/09">Vondrom-pirenena Amerikana [kaontinanta]</a>, tahaka iany ihany koa ny Vondrona Eoropeana sy i <a href="http://www.state.gov/secretary/rm/2009a/10/131078.htm">Etazonia</a>, izay efa <a href="http://honduras.usembassy.gov/pr-10-30-09-eng.html">mamoaka visa ho an&#39;ny firenena indray</a>,  izay nandraisana fepetra nanerena ny fitondran&#39;i Micheletti.</p>
<p>Mifangaroharo ny fanantenana sy ny fisalasalana any Honduras. Fanantenana fa hivaha araka izay haingana indrindra, farafaharatsiny ny toe- java- misy ankehitriny, ny krizy politika, ekonomika, ary sosialy izay niainan&#39;ny firenena hatramin&#39;ny volana jona. Fisalasalana satria mbola eo ampelatanan&#39;ny Kongresy ny momba ny fiverenan&#39;i Zelaya. Misy noho izany ny hevitra mivoaka avy amin&#39;ny bolongana:</p>
<p>Ao amin&#39;ny bolongana <em>Nacer en Honduras [es]</em>, no anoratan&#39;i Ardegas “<a href="http://nacerenhonduras.blogspot.com/2009/10/sorpresivo-acuerdo-entre-micheletti-y.html">Hiverina hitondra ve i Zelaya? Fanontaniana mampihazohazo</a>,” ary dia nojereny ny sakantsakana mety hatrehiny mialoha ny hiverenany eo amin&#39;ny fitondrana. Ohatra, nosoratan&#39;i Ardegas fa tsy hanakery ny famerenana hitondra indray raha tsy ahanton&#39;ny Fitsarana Tampony ny didy fampisamborana an&#39;i Zelaya.</p>
<p><a href="http://miradadehalconhn.blogspot.com/2009/10/el-acuerdo-es-apenas-el-principio-para.html">Mino</a> i Juan Carlos Rivera ao amin&#39;ny <em>Mirada de Halcón [es]</em> :</p>
<blockquote><p>La crisis aún no ha terminado, el acuerdo es, a penas, la puerta hacia la resolución del conflicto. La inestabilidad, la convulsión social, continuará si no retorna Manuel Zelaya Rosales al poder. Esto no lo digo yo. Lo grita la gente que está en la calle. La mayoría de hondureños exige la reintegración del presidente que eligieron en noviembre de 2005.</p></blockquote>
<div>Mbola tsy tapitra ny krizy, varavarana misokasoka ialana amin&#39;ny fifanandrinana ny fifanarahana. Mbola hitohy ny fikorontanana raha tsy miverina mitondra i Manuel Zelaya Rosales. Tsy izaho no miteny izany. Fa izany no tabataba eny an-dalambe. Mitaky ny hamerenana amin&#39;ny toerany   ny filoha nofinidiny tamin&#39;ny novambra 2005 ny ankamaroan&#39;ny Hôndiorianina.</div>
<p>Ao amin&#39;ny bolongana <em>Hibueras [es]</em>, no ilazan&#39;i Gustavo Zelaya ny fifanarahana voasonia ho “<a href="http://hibueras.blogspot.com/2009/10/celebracion-medias.html">Lalana mankamin&#39;ny Fankalazana?</a>” ka nanambarany ny heviny mikasika ny fitsabahan&#39;i Etazonia amin&#39;ny raharaham-pirenena:</p>
<blockquote><p>Esto era lo fundamental para muchos, en especial para los gringos encabezados por Shannon y para el resto de los candidatos presidenciales. Y aquí es donde se nota con toda claridad quiénes son los que mandan, ordenan, imponen y deciden en los asuntos nacionales. Ya no sólo les debemos la clasificación al mundial.</p></blockquote>
<div class="translation">Fototra ity ho an&#39;ny vahoaka maro, indrindra ho an&#39;ny Amerikana tarihin&#39;i Shannon sy izay rehetra mpirotsaka hofidiana ho filoha hafa. Mazava tsara eto hoe iza no manday ny andraikitra, iza no manome baiko, iza no mametraka sy  manapa-kevitra amin&#39;ny raharaham-pirenena. Noho izany tsy ny fahatafidiran&#39;i Etazonia handray anjara amin&#39;ny fiadiana ny ho tompondaka erantany ihany no adidintsika.</div>
<p>Farany, milaza ny bolongana <em>Honduras en el Mundo [es]</em> <a href="http://honduras.redeshn.com/2009/10/31/el-congreso-nos-tiene-esperando/">fa &#8220;mampiandry antsika ny Kongresy:&#8221;</a></p>
<blockquote><p>Hay que estar vigilantes, y espectantes, la restitución está cerca, pero no hay que confiarse, esperamos que los diputados del Congreso sean consecuentes con el país, que reparen el delito que cometieron, y solucionen este problema, para que de una buena vez sea revertido este golpe de Estado.</p></blockquote>
<div class="translation">Tsy maintsy mailo ny rehetra sy hijery tsara, manakaiky ny fiverenana, saingy tsy tokony hatoky tena be loatra ny tsirairay, antenaina [hijery ny tombotsoan&#39;ny firenena] ny solombavambahoaka, ary hanonitra tamin&#39;ny heloka nataony, ka hamaha ity olana ity, mba hitsimbadika indray mandeha tsy miverina ny fanonganam-panjakana.</div>
<h4><a title="Posts by Leonidas Mejia" href="http://globalvoicesonline.org/author/leonidas-mejia/">Leonidas Mejia</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/31/4033/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tao amin&#039;ny fetiben&#039;ny mpamaham-bolongana indoneziana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/27/3985/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/27/3985/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 19:18:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Internet & Telecoms]]></category>
		<category><![CDATA[Sary]]></category>
		<category><![CDATA[Teknolojia]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/27/3985/</guid>
		<description><![CDATA[Nitsidika ny fetiben'ny mpamaham-bolongana indoneziana na PestaBlogger 2009 izahay. Ity no fanintelony nanaovana ity fihaonana isan-taona ity. Avy any amin'ny vazantany efatra ao amin'ity firenena lehibe iray ity ny mpamaham-bolongana ka namonjy an'i Jakarta renivohitra, hankalaza, hiady hevitra ary hanala azy [hivory].]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/preetam/">Preetam Rai</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/27/at-the-indonesian-blogger-festival/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single">
<p>Nanana sehatra fanafamafisan&#39;orina ny fiaraha-mientana hamaham- bolongana i Indonezia. Nahasarika mpamaham-bolongana sy mpitia teknolojia avy amin&#39;ny vazantany efatr&#39;ity firenena midadasika ity ny fetiben&#39;ny mpamaham-bolongana (Pestablogger) fanao isan-taona any Indonezia.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger011.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Fahatongavana maro hanatrika ny fetiben&#39;ny mpamaham-bolongana Indonezia</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="385" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/cZwFCS2aO4U&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="385" src="http://www.youtube.com/v/cZwFCS2aO4U&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;rel=0" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
Sehatra hita tamin&#39;ny fetiben&#39;ny mpamaham-bolongana.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger02.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Fanintelony izao no nanatontosana ity hetsika fanao isan-taona ity ary mahafinaritra ny mahita ny fitomboan&#39;isan&#39;ny mpandray anjara isan-taona.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger03.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Tsy vitan&#39;ny mitsinjara eo amin&#39;ny lefiny jeografika ihany ny mpamaham- bolongana Indoneziana fa eo amin&#39;ny fahasamihafan-taona sy asa fanao ihany koa.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger05.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="360" /><br />
Fotoana iray niresahana ny etikan&#39;ny famahanam- bolongana</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger06.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="360" /><br />
Fotoana iray niresahana ny fampitam-baovao ataon&#39;olo-tsotra</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger07.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="360" /><br />
Olom-pirenena mampita vaovao iray mizara ny traikefany amin&#39;ny mpamaham- bolongana</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger08.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="360" /><br />
Fotoana iray fampifandraisan-tanana an&#39;i indonezia misaratsaraka amin&#39;ny alalan&#39;ny famahanam- bolongana. Niresaka ny fomba iseraseran&#39;i Indonezia amin&#39;izao tontolo izao [zary] ivelany amin&#39;ny alalan&#39;ny bolongana ihany koa ny mpandray anjara.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger101.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Tristam(misolo tena ny fikambanana mpanohana), Chip (mpankafy teknolojia avy any Vietnam) ary Retty (mpamaham-bolongana Indoneziana) eo am-piresahana. Tsy dia ahitana loatra ny fandraisana anjaran&#39;ny vahiny tahaka ny mpitranga any amin&#39;ny hetsika Kambojiana na thailandey ny hetsika Indoneziana. Mbola misy ihany ny olona liana tsiraidraika mitsiritsirika ary manantena izahay fa ho maro kokoa amin&#39;ny manaraka ny olona avy amin&#39;ny faritra atsimo atsinanan&#39;i Azia no ho tonga.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger12.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="270" /><br />
Mpanakanto batik eo am-panamboarana ny t-shirt-n&#39;ny fetiben&#39;ny mpamaham-bolongana.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/pbblogger11.jpg" border="0" alt="pestablogger09" width="480" height="271" /><br />
Mpamaham-bolongana maka rivotra avy amin&#39;ny fiadian-kevitra ka mankafy mihira.</p>
<h4><a title="Posts by Preetam Rai" href="http://globalvoicesonline.org/author/preetam/">Preetam Rai</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/27/3985/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tonizia: Fifidianana madio sy tsy mitongilana?</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/27/3981/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/27/3981/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 10:17:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Fifidianana]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisia]]></category>
		<category><![CDATA[Vaovao Mafana]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/27/3981/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraLina Ben Mhenni  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Araka ny efa tsikaritra mialoha dia nandresy tamin&#39;ny fifidianana toniziana indray ka hitantana fanindiminy ny firenena ny filoha Zine Al Abidine Ben Ali. Ny tsy nantenaina dia ny 89.69%n&#39;ny vato rehetra azony. Ny faminavinana manko dia nametraka fa tokony hahazo vato [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/lina-ben-mhenni/">Lina Ben Mhenni</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/26/tunisia-elections-fairness-and-impartiality/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single">
<p>Araka ny efa tsikaritra mialoha dia nandresy tamin&#39;ny fifidianana toniziana indray ka hitantana fanindiminy ny firenena ny filoha Zine Al Abidine Ben Ali. Ny tsy nantenaina dia ny 89.69%n&#39;ny vato rehetra azony. Ny faminavinana manko dia nametraka fa tokony hahazo vato bebe kokoa noho io izy.</p>
<p>Tafavoaka tsara ihany koa ny antoko mitondra misy an&#39;i Ben Ali dia ny Fivondronana ara-Dalampanorenana Demokratika. Nahazo toerana 161 amin&#39;ny 214 ry zareo ao amin&#39;ny parlemanta. Antoko enina no nifampizara ny toerana 53 ambiny: Hetsika ho an&#39;ny Demokraty Sosialista, toerana16; Antoko Iraisam-Bahoaka, tarihin&#39;i Mohamed Bouchiha, toerana12; Ny Firaisana  demokratika Inionista an&#39;i Ahmed Inoubli, toerana 9; Antoko Sosialy Liberaly, toerana 8; Antoko Maitso ho amin&#39;ny Fandrosoana, toerana 6 ary ny antokon&#39;i Ahmed Brahim dia ny Antoko Ettajdid, toerana 2.</p>
<p>Nilaza ny antoko mitondra fa nadio sy tsy nitongilana ny fifidianana 2009. Saingy hafa kosa ny hevitry ny mpitarika ny antoko mpanohitra sy ny mpamaham-bolongana : Mihevitra izy ireo fa nampiavaka ity fifidianana  filoham-pirenena sy solombavambahoaka notontosaina tamin&#39;ny 25 oktobra 2009 tany Tonizia iny ny fanakatsakanana sy ny fanemporana nandritra ny fampielezan-kevitra.</p>
<p>Tamin&#39;eso no nanamarihan&#39;i <a href="http://arabasta1.blogspot.com/2009/10/blog-post_26.html"><em>Arabasta</em></a> fa :</p>
<div>مبروك عليكم ما عملتو<br />
نتوجه بالشكر أولا إلى الشعب التونسي اللي قام بواجبو الإنتخابي في كنف الديموقراطية و الشفافية و الروح الرياضية البارح و إنتخب رئيس جديد للبلاد و مجلس نواب أخر لمدة خمسة سنين. الإختيار هذا كان محكم و مدروس و حتى واحد ما حاول يأثر على العباد و حتى من التلفزة و الصحافة كانو في المستوى و عطاو وقت متساوي لكل المترشحين و الأنصار متاعهم بقطع النظر عن<br />
قربهم أو بعدهم عن السلطةنتوجه بالشكر زادة لسيادة رئيس الجمهورية (لمدة 5 سنوات أخرى) و نعتذر عن عدم الدعوة و التصويت ليه و نستنكر و نشجب<br />
التصرفات المشينة هذي أما نذكر أنو عمري ما شككت في نزاهة الإنتخابات و حريتها، فمن المعروف أنو في حالة تزوير الإنتخابات النتائج تكون من نوع 99،98% لكن الملاحظ النزيه يعرف أنو نتيجة 2009 ما تبعدش برشة على النسبة اللي ربح بيها شيراك في 2002 في فرنسا و لذا فالإنتخابات هذي إرتقت بينا إلى مصاف الدول العظمى و المتقدمة</div>
<div>Arahabaina tamin&#39;izay vitanareo e!<br />
Mivantana any amin&#39;ny olom-pirenena Toniziana ny fankasitrahako voalohany izay namita ny adidiny teo anatin&#39;ny mangarahara sy tamim-pomba demokratika omaly. Nifidy ny filoha vaovao ho an&#39;ny firenena sy parlemanta vaovao hiasa dimy taona hafa indray izy. Efa nolanjalanjaina sy natao tamim-phendrena tokoa iny safidy iny. Tsy nisy ny nanindry ny olona ary tsy nitongilana fa nizara tamim-pahitsiana ny fotoana ho an&#39;ny kandidà rehetra sy ny mpanohana azy ny televiziona sy ny gazety fa tsy nojereny ny fifandraisany amin&#39;ny goernemanta.<br />
Mankany amin&#39;ny filoha (izay voafidy hiasa dimy taona fanampiny indray) ihany koa ny fankasitrahako ary manao azafady aho raha tsy nanohana sy tsy nifidy azy. Melohiko mihitsy ny fihetsiko na dia tsaroako tsara aza fa tsy nanontany ny momba ny tsy fironana sy ny tsy fitongilanan&#39;ny fifidianana mihitsy aza aho. Ary efa fantatra moa fa raha nisy ny hosoka nandritra ny fifidianana dia tokony ho 98.99% ny vato azo. Fa ny mpitazana tsy mitongilana dia mahita fa tsy mifanalavitra loatra noho ny valim-pifidianana tany Frantsa tamin&#39;ny 2002 izay nandresen&#39;i Chirac ity valim-pifidianana 2009 ity. Izany no ahafahantsika miteny fa miaka-tsanda kokoa hiara-milahatra amin&#39;ny firenen-dehibe sy mandroso isika.</div>
<p>Nanoratra tamin&#39;ny tenim-paritra Toniziana i <a href="http://nakhlat.blogspot.com/2009/10/blog-post_26.html"><em>Nakhlet Wed El Bey</em></a> (Voanio eo amin&#39;ny reniranon&#39;i Bey) :</p>
<div>أنا لا أشكك في نزاهة التمثيلية الإنتخابية<br />
…<br />
آش كان عليه لو كان حلّينا اللعب شويّة<br />
و نزعنا الأكمام من أفوه المعارضة الحقيقية<br />
لإنتصر الرئيس بسبعة و سبعين في المية<br />
و انتزعنا من قلوب الرعايا النفاق و السكيزوفرينية</div>
<div>Tsy manontany ny momba ny fahadiovana sy ny tsy fitongilanan&#39;ny ankamantantra antsoinahoe fifidianana toniziana aho.<br />
Fa ny amin&#39;ny hoe raha mba mahalefitra kokoa isika<br />
Ary mandray ny valanoranon&#39;ny tena mpanohitra<br />
Avy amin&#39;izay dia mety ho nandresy tamin&#39;ny isan-jato 77.7% ny filoha<br />
Ary dia mety ho nahala sy fihatsarambelatsihy sy ny aretin-tsaina tamin&#39;ny fon&#39;ny olom-pirenena isika</div>
<p><a href="http://a-free-tn.blogspot.com/2009/10/blog-post.html"><em>Some Thoughts from Tunisia</em></a> [eritreritra sasany avy any Tonizia] kosa indray, tamin&#39;ny lafiny ilany no nitantara izay nitranga taminy raha nandeha nifidy tamin&#39;ny ora faramparany tamin&#39;io andro io izy :</p>
<div>كيما قلت سبقني مرافقي للقاعة متاع الانتخاب وكيف دخلت انا نلقا الدنيا داخلة بعضها والجماعة يتغامزو عليه ويتلفوا في الجرّة (ما فاقوش اللي احنا مع بعضنا). اكهو فهمت آش صار: ضهر السيّد مازال في دارو وهوما ريڨلولو اموروا وانتخبوا في بلاصتوا وصححوا في الدفتر في بلاصتوا… آيا قالولو ما صار شيء برّا للخلوة اختار وموش لازم تصحح (الورقة كلها مصححة وماعادش فمة بلايص)… هاذا كلّو صاير وانا واقف نتفرّج!! السيّد مشى للخلوة وانا نسمع فيهم يْوَشْوْشُو ويحكيو بالسرقة بالحرف الواحد:<br />
“هذا العمدة انتخب في بلاصتوا…!!!!”</div>
<div>Araka ny nolazaiko, teo alohako ho any amin&#39;ny efitra fisainana ny namako. Rehefa niditra ny efitrano aho dia hitako ny fikoropahan&#39;olona sy ny pi-maso  nifanaovan&#39;ny sasany sy ny hafa mody tsy mahita izany rehetra izany ka sahala ny hoe tsy nisy na inona na inona nitranga (Tsy fantatr&#39;izy ireo fa niaraka izahay). Azoko avy hatrany ny zava-nitranga: Raha mbola tany an-trano izy dia efa nandrotsa-bato sy nanasonia teo amin&#39;ny toerany ry zalahy.<br />
Avy eo dia nilaza tamin&#39;[ilay namako] ry zareo: “Tsy misy na inona na inona nitranga, mahazo mifidy izay tianao hofidiana ianao fa tsy mila manao sonia intsony. (Efa voasonia avokoa ny taratasy iray manontolo ary tsy misy intsony ny toerana azo anaovana sonia).<br />
Nitranga avokoa izany rehetra izany nandritra ny nitsanganako teo. Nandeha nifidy ilay namako ary henoko ny bitsibitsika hoe:<br />
Ny “Omda”  (ampanjakan&#39;ny vondron&#39;olona)  no nifidy teo amin&#39;ny toerany.</div>
<h4><a title="Posts by Lina Ben Mhenni" href="http://globalvoicesonline.org/author/lina-ben-mhenni/">Lina Ben Mhenni</a></h4>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/27/3981/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Isiraely: &#8220;fanavakavahana tsotsotra&#8221; amin&#039;ny fitateram-baovao</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/27/3980/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/27/3980/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Oct 2009 07:43:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arabo]]></category>
		<category><![CDATA[Ethnicity]]></category>
		<category><![CDATA[Fanavakavahana]]></category>
		<category><![CDATA[Israel]]></category>
		<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/27/3980/</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraAyesha Saldanha  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Eo ho eo amin&#39;ny 20%-n&#39;ny mponina, ireo Palestiniana mizaka ny zom-pirenena Isiraeliana (antsoina ihany koa hoe Arabo Isiraeliana) no  milaza fa voavakavaka amin&#39;ny sehatra maro eo amin&#39;ny andaanandrom-piainana. Nanery am-panahy mpamaham-bolongana Palestiana iray any Isiraely ny fomba fitantaran&#39;ny haino aman-jery lozam-piarakodia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/26/israel-ordinary-racism-in-media-coverage/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single">
<p>Eo ho eo amin&#39;ny 20%-n&#39;ny mponina, ireo Palestiniana mizaka ny zom-pirenena Isiraeliana (antsoina ihany koa hoe <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arab_citizens_of_Israel#Terminology">Arabo Isiraeliana</a>) no  milaza fa <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arab_citizens_of_Israel#Discrimination">voavakavaka</a> amin&#39;ny sehatra maro eo amin&#39;ny andaanandrom-piainana. Nanery am-panahy mpamaham-bolongana Palestiana iray any Isiraely ny fomba fitantaran&#39;ny haino aman-jery <a href="http://www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&amp;cid=1256150021524">lozam-piarakodia</a> niseho vao haingana.</p>
<p>Ny mpamahana ny bolongana <em>The Other Door</em> [ny varavarana hafa] no mitantara ny momba ilay fampitam-baovao izay nanaovany lohateny hoe <a href="http://elbabelakhr.blogspot.com/2009/10/blog-post_22.html">“Fanavakavahana tena tsotsotra”</a>:</p>
<div>عنصرية عادية جداً<br />
حادث طرق عادي جداً, سيارة عادية جداً انحرفت عن مسارها بشكل عادي جداً, واصطدمت بشكل عادي جداً بسيارة تاكسي , عادية جداً.<br />
سائق السيارة الخصوصية يهودي عادي جداً وصديقه العربي, العادي جداً, قتلا في الحادث بشكل عادي جداً, 5 من راكبي التاكسي اصيبوا بجراح متوسطة بشكل عادي جدا وأخرى اصيبت اصابات بالغة بصورة عادية جداً, ركاب التاكسي ممثلي مسرح يهود, عاديون جداً.<br />
بعد تنظيف الشارع من الدم بشكل عادي جدا, أنتشر الخبر في جميع وسائل الاعلام بشكل عادي جداً.<br />
فعلى سبيل المثال في نشرة اخبارقناة 10 الاسرائيلية, تم بث تقرير عن الحادث مدته 7:34 د, منها 1:08 د عن السائق اليهودي وعائلته,<br />
والباقي عن الممثلة الاسرائيلية واصدقائها , اما القتيل العربي فأكتفوا بذكر اسمه وانه محامي يسكن في كريات شمونة , ولقطة قصيرة جداً لصورة بورتريت, وليس صدفة انني نسيت اسمه فور انتهاء التقرير…</div>
<div>Lozam-piarakodia tena tsotsotra iray: fiara tena tsotsotra iray no nivoaka ny lalany tamin&#39;ny fomba tena tsotsotra, ary dia namantana tamin&#39;ny fomba tsotsotra tamina taxi iray.<br />
Maty nandritra ity lozam-piarakodia tsotsotra tamin&#39;ny fomba tena tsotsotra ity ny lehilahy Jiosy tena tsotsotra iray, nanamory ny fiara, sy ny namany Arabo tena tsotsotra. Naratra eo ho eo ihany tamin&#39;ny fomba tsotsotra kosa ny mpandeha dimy tamin&#39;ilay taxi, fa naratra mafy tamin&#39;ny fomba tsotsotra kosa ny hafa. Jiosy tena tsotsotra mpilalao tantara tsangana ny efatra amin&#39;ireo mandeha taxi.<br />
Rehefa voasasa nanalana ny ra tamin&#39;ny fomba tsotsotra ny arabe, dia niely tamin&#39;ny hano aman-jery tamin&#39;ny fomba tsotsotra amin&#39;izay ny vaovao.<br />
Ohatra, tao amin&#39;ny vaovaon&#39;ny <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Channel_10_%28Israel%29">Channel 10</a> Isiraeliana, dia naharitra 7:34 minitra ny nitaterana ity lozam-piarakodia ity, 1:08 minitra no lany tamin&#39;ny filazalazana ilay mpanamory fiarakodia Jiosy syny fianakaviany, ary ny ambiny kosa niresahana momba ireo mpanao tantara tsangana sy ny namany. Fa ho an&#39;ilay Arabo izay maty kosa dia nionona tamin&#39;ny fanononana ny anarany sy ny filazana fa mpahay lalàna izy ary monina any <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Kiryat_Shmona">Kiryat Shmona</a> fotsiny ry zareo, dia namoaka ny sariny tao anatin&#39;ny indray mi-pimaso fotsiny. Tsy kisendrasendra raha nanadino ny anarany avy hatrany aho vantany vao tapitra ilay fitateram-baovao…</div>
</div>
<p><em>Fanamarihana: ny teny hoe tsotsotra rehetra dia azo adika ihany koa hoe mahazatra avokoa</em></p>
<h4><a title="Posts by Ayesha Saldanha" href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/27/3980/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fitondrana vohoka sy ny fonja: Ny fahasalamana sy ny zon&#039;ny vehivavy voafonja</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/26/3973/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/26/3973/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2009 21:24:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Argentina]]></category>
		<category><![CDATA[Asongadina]]></category>
		<category><![CDATA[Brazil]]></category>
		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>
		<category><![CDATA[Espaniola]]></category>
		<category><![CDATA[Fahasalamàna]]></category>
		<category><![CDATA[Kilonga]]></category>
		<category><![CDATA[Laos]]></category>
		<category><![CDATA[Ny maha-olona]]></category>
		<category><![CDATA[Peru]]></category>
		<category><![CDATA[Resadresaka Hanatsarana ny Tany]]></category>
		<category><![CDATA[Russia]]></category>
		<category><![CDATA[Saripika]]></category>
		<category><![CDATA[Spain]]></category>
		<category><![CDATA[U.S.A.]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Zon'olombelona]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3973</guid>
		<description><![CDATA[Mbola tolona hatramin'izao ny hiantohana ny zon'ny vehivavy bevohoka manerantany, ary raha tarafina aza, dia voaramaso [ara-pahasalamana?] tafahoatra matetika ny vehivavy bevohoka voafonja. Inona avy moa ny dingana efa vita hanamarihana fa voakarakara tsara izy ireo, miaraka amin'ny [menaky ny] aina entin'izy ireo?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/24/pregnancy-and-prisons-womens-health-and-rights-behind-bars/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single">
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/2044749780_4ade9e2e3f.jpg"><img title="2044749780_4ade9e2e3f" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/2044749780_4ade9e2e3f-300x225.jpg" alt="Image by daquella manera" width="300" height="225" /></a></p>
<p><strong>Manana ny zony feno ve ny vehivavy bevohoka rehetra, sa tsy manan-jò intsony rehefa voafonja?</strong></p>
<p>Izany no fanontaniana tonga ao amin&#39;ny tena rehefa mieritreritra ny zon&#39;ny vehivavy bevohoka voafonja hamelona sy hitaiza ny zanany raha voaheloka amin&#39;ny heloka sasantsasany izy:</p>
<ul>
<li> Tahaka ny ahoana moa amin&#39;izy ireo izany hoe bevohoka na mananjanaka [mbola kely] nefa voafonja izany?</li>
<li> Tsy maintsy hoe laharam-pahamehana ve izy ireo raha misy ny vehivavy hafa tsy voafonja tsy mahazo fanaraha-maso ara-pahasalamana?</li>
<li> Ny maha-reny ve no mandrava ny lalàna hafa rehetra mba iantohana ny zon&#39;ny vehivavy bevohoka?</li>
</ul>
<p><strong>Etazonia: Tsy azo ekena intsony ny fametahana menôty eo ampiterahana. </strong></p>
<p>Azonao eritreretina ve izany vehivavy hiteraka izany ka voapetaka menôty arakitra amin&#39;ny fandrianany ny tanany sy ny tongony? <a href="http://www.rhrealitycheck.org/blog/2009/10/06/in-labor-and-in-chains">Miteny amintsika</a> amin&#39;ity fomba fanao any Etazonia hatramin&#39;izao fotoana izao ity i <a href="http://www.rhrealitycheck.org/user/malika-sadaa-saar">Malika Saada Saar</a>, mpanorina sy tale mpanatanteraka ny <a href="http://www.rebeccaproject.org/">Tetikasa Rebecca miaro ny zon&#39;olombelona</a>, fa efa fahazarana any amin&#39;ny toera-pamonjana sasantsasany any Etazonia ny mametaka menôty ny vehivavy bevohoka mandritra ny fisafoana sy ny fiterahana, na dia mety hitera-doza amin&#39;ny fahasalaman&#39;ny reny sy ny zaza aza izany. Manaraka etoana ny <a href="http://www.youtube.com/watch?v=CWj1uHdxnt8">lahatsary fanadihadiana</a> miaraka amin&#39;ny lahatsoratra ho an&#39;ny <em>RH Reality Check</em>, tambajotran-tserasera iray miresaka sy manadihady ny zo sy ny fahasalamana ara-pananahana:</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="430" height="264" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/CWj1uHdxnt8&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="430" height="264" src="http://www.youtube.com/v/CWj1uHdxnt8&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p><strong>Inona no mitranga ho an&#39;ny zanaka voafonja rehefa teraka?</strong></p>
<p>Samy manana ny lalàny avy ny isam-pirenena momba ireny zaza teraka tany am-pamonjana ireny. Any Arzantina, ohatra, araka ny lazain&#39;ny <em>Ajintem</em>, fampahalalam-baovao an-tserasera mampahafantatra ny momba ny fifindra-monina, dia nisy <a href="http://portal.ajintem.com/archivo/80-argentina-prision-domiciliaria-para-embarazadas-y-madres.html">lalàna manokana</a> ho an&#39;ny vehivavy bevohoka voafonja nolaniana tamin&#39;ny herintaona, izay mametraka fa mahazo mamita ny saziny any amin&#39;ny fonenany saingy mahazo alalana vao mahazo mivoaka sady arahi-maso ny vehivavy manan-janaka latsaky ny dimy taona na manana zaza sembana. Mahasoa tsy ny reny ihany izany lalàna izany, satria tsy hahazo fikarakarana ara-pahasalamana azo antoka ho azy izy mandritra ny fotoana itondrany vohoka, fa ny zaza ihany koa, izay mety ho notezaina tao anatin&#39;ny tontolo tsy misy fahafahana sady tsizarizary ny sakafo sy ny fanaraha-maso ara-pahasalamana, na mety hotezaina lavitra an-dreniny, izay mety hiteraka olana maro isan-karazany ihany koa. Na izany aza dia hafatra ampitaina amin&#39;ny Mpitsara io hanarahany ny hevitry ny lalàna sy hanomezany alalana ireo vehivavy tsy tafiditra amina heloka miharo herisetra, ary hanomezana toky ihany koa ny mponina sivily fa tsy lalana malalaka ivoahana ny fonja tsy akory ny fitondrana vohoka.</p>
<p>Any amin&#39;ny nosy Canary indray, araka ny filazan&#39;ny bolongana <em>Prisiones y Penas</em>, izay miresaka ny momba sy ny lohahevitra mahakasika ny toera-pamonjana, dia mahazo alalana <a href="http://prisionesypenas.blogspot.com/2009/09/detenidas-con-hijos-en-carceles.html">hitazona ny zanany hatramin&#39;ny faha-3 taonany</a> hiray efitra aminy ao am-ponja ny vehivavy, saingy miaraka amin&#39;ireo vehivavy hafa miara-voafonja aminy ihany koa, izay tsy ny tontolo tsara indrindra. Avy amin&#39;izany dia efa nilazana ny vehivavy bevohoka na manana zaza latsaky ny 3 taona hiditra ny fonja fa tsy mahasoa ny zaza ny mitombo any ambadiky ny fefy vy, ka omena safidy izy ireo ny hamoaka ny zanany ho any amin&#39;ny fianakaviana. Tahaka izany ihany koa no mitranga any <a href="http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSTRE5085ZV20090109">Peru</a> sy <a href="http://russiatoday.com/Top_News/2009-07-27/russia-s-prison-born-children-marked-for-life.html">Rosia</a>. Any Etazonia dia toera-pamonjana roa ihany no manome alalana tahaka izany, any New York sy any Nebraska, <a href="http://www.amnestyusa.org/women/custody/toomuchtime/pt_02/e_moms.html">araka izay nolazain&#39;ilay mpaka sary malaza Jane Evelyn Atwood</a> ao amin&#39;ny sary fanadihadiana misy fizarana 3 nataony ho an&#39;ny <a href="http://www.amnestyusa.org/women/custody/toomuchtime/"><em>Amnesty International</em>,  antsoiny hoe<em> Too Much Time</em>[na: <em>Ela loatra</em>],</a> izay nitsidihany toera-pamonjana ampolony manerantany sy nandraketany sy nanangonany fanadihadiana ny fiainan&#39;ny voafonja.</p>
<p>Nahoana moa ny rafi-piarenana [fandraharahana ny fonja] any Etazonia amin&#39;ny ankapobeny no mtsy mamela ny vehivavy hitazona ny zanany hiaraka aminy? Nohazavain&#39;i Atwood fa tsy navela natao izany noho ny mety hisiana fanaovana takalon&#39; aina. Ao amin&#39;ny <a href="http://prisonphotography.wordpress.com/2009/10/07/women-behind-bars-jane-evelyn-atwoods-too-much-time/"><em>Prison Photography Blog</em> no hanaovan&#39;izy ireo izao filazana izao</a>:</p>
<blockquote><p>Tsy mahazo miditra ny fonja afa-tsy amin&#39;ny toerana roa  ny kilonga any Etazonia. Eo amin&#39;ny fiarovana no ambara fa anton&#39;izany: aina marefo lalandava sy mety ho lasa takalon&#39;ania mandrakariva izany kilonga any am-ponja izany. Mihanjahanja izany fanambarana izany rehefa itodihana ny rafi-piarenan&#39;ny firenen-kafa.</p></blockquote>
<p>Ny ango-panadihadian&#39;i Atwood ao amin&#39;ny songadin&#39;ny vohikalan&#39;ny <em>Amnesty International</em> no ilazany izany miteraka mipetaka menôty izany araka izay efa navoakan&#39;i <a href="http://www.amnestyusa.org/women/custody/toomuchtime/pt_02/f_vanbab.html">Vanessa&#39;s Baby</a> sy ny momba ny rafi-piarenana sy ny <a href="http://www.amnestyusa.org/women/custody/toomuchtime/pt_02/e_moms.html">fiainana maha-reny,</a> omban&#39;ny sary mandritra ny hamakiany ny lahatsoratra miresaka ny zavatra hitany tany am-pitsidihana fonja isan-karazany sy nakany saripika.</p>
<p><strong>Entina mifampiraharaha ve ny fitondrana vohoka?</strong></p>
<p>Nahoana no mampiroanahana tahaka izany ny zon&#39;ny vehivavy bevohoka voafonja? Ao amin&#39;ny <em>Russia Today</em>, televiziona Rosiana iray, <a href="http://russiatoday.com/Top_News/2009-07-27/russia-s-prison-born-children-marked-for-life.html">dia voatonona ity lohahevitra ity</a> rehefa noresahina ny momba ny zaza teraka sy nobeazina tany amin&#39;ny rafi-piarenana rosiana:</p>
<blockquote><p>Misy ny mihevitra fa manao izay hahabevohoka azy fotsiny ny reny sasantsasany hahamora kokoa ny fiainany any am-pamonjana. Miaina any amin&#39;ny Hopitaly, manana fotoana be dia be voarafitra ahafahana miaraka amin&#39;ny kilonga – tsara kokoa izany rehetra izany noho ny mipetraka anaty tranovato, hoy ny filazan&#39;izy ireo.</p></blockquote>
<p>Ary misy ny vehivavy taratra ihany fa ny fitondrana vohoka no lalana tokana ahafahana miala amin&#39;ny fanefana sazy, tahaka izay nitranga tamin&#39;ny volana jona teo, raha nogadraina sy nohelohina ho faty ny vehivavy anglisy iray  tany Laos noho ny raharaha zavamahadomelina fa bevohoka tany am-pigadrana izy, rehefa tsy mamono ho faty ny vehivavy bevohoka ny fitondrana any Laos. <a href="http://www.dailyexpress.co.uk/posts/view/105278/No-firing-squad-for-girl-who-fell-pregnant-in-jail"> Ny filazana</a> nataon&#39;ny <em>Daily Express</em>, gazety anglisy iray, no nahafantarana fa natsaika tamin&#39;ny fomba artifisialy ravehivavy mba hanavotana azy.</p>
<p><strong>Mitantara ny amin&#39;ny zanany sy ny fiainana voafonja araka ny fiteniny ny vehivavy</strong></p>
<p>Geraldin Rodríguez, Arzantiniana voafonja any Ekoatera noho ny fanondranana zava-mahadomelina no niresaka tamin&#39;i <a href="http://marcosbrugiati.blogspot.com/2009/07/carcel-de-mujeres.html">Marcos Brugiati</a>, mpanoratra sady nampiroborobo tamin&#39;ny famoahana an-tserasera ny resaka zavakanto <em><a href="http://www.indexarte.com.ar/noticias/562/las-rejas-de-la-carcel-el-arte-de-la-espera.htm">Plastica-Argentina</a></em>, ny tantaran&#39;ny fanaovana teathra any am-pigadrana, izany bevohoka any am-ponja ary ny nananany zaza. Nahazo alalana ny hitazona ny zanany hiaraka aminy izy saingy naleony mihalehibe  any ampahalalahana ny zanany:</p>
<blockquote><p>“Decidí que salga para vivir, tenía miedo que sufra de grande los traumas que hoy tengo. Se lo llevó al año mi hermano quien se hice cargo con su esposa”.</p></blockquote>
<div>Nanapa-kevitra aho fa aleoko mandeha izy mba hiaina, matahotra aho fandrao miaina ny takaitra izay iainako ihany koa izy. Herintaona taoriana dia nalain&#39;ny anadahiko sy ny vadiny izy hotezainy.</div>
<p>Migadra any amin&#39;ny <a href="http://www.nortecastilla.es/20080908/vida/quedarse-embarazada-prision-irresponsable-20080908.html">fonja Espaniola</a> i Juvinete, ary bevohoka rehefa nohidiana noho ny resaka fanondranana zava-mahadomelina. Nitantara ny fiainany tamina gazetim-paritra <a href="http://www.nortecastilla.es/20080908/vida/quedarse-embarazada-prision-irresponsable-20080908.html"><em>NorteCastilla</em></a> izy. Telo taona taorian&#39;ny niterahany ny zanany tany am-ponja dia tsy maintsy nosarahina taminy ny zaza, ary nalefa tany amin&#39;ny fianakaviana vonon-kandray ny zaza. Mifankahita amin-janany vavy isaky ny 15 andro i Juvinete ary mahazo alalana hivoaka 2 herinandro hiara-miaina aminy isaky ny roa volana. Saingy mety tsy hihatsara ny toe-draharaha: Mety halefa any amin&#39;ny firenena niaviany any Brezila manko i Juvinete, ary manahy ny mety ho fiantraikan&#39;izany fiovana izany amin-janany. Ary dia nanome soso-kevitra  ho an&#39;ny vehivavy rehetra mihevitra ny hitondra vohoka any am-ponja izy:</p>
<blockquote><p>-Intento convencerlas para que no se queden en estado dentro porque ver a un niño privado de libertad es muy duro, es irresponsable. Ellos no tienen que pagar nuestros errores.</p></blockquote>
<div>Miezaka aho ny mandresy lahatra azy ireo tsy ho bevohoka am-ponja izany fa manohina tokoa ny mahita ny kilonga tsy manam-pahafahana, maneho tsy fahaiza-mandray andraikitra izany. Tsy tokony hosaziana noho ny fahadisoantsika izy ireny.</div>
<p>Ao amin&#39;ny <em><a href="http://www.womenandprison.org/motherhood/kebby-warner.html">Woman and Prison</a></em>,[ny vehivavy sy ny fonja] vohikala natao hanairana ny mhatra amin&#39;ny vehivavy any amin&#39;ny toera-piarenana, no iresahan&#39;i <a href="http://www.womenandprison.org/motherhood/kebby-warner.html">Kebby Warner ny nitondrany vohoka</a> tany amin&#39;ny fonja amerikana, nitantarany ny nanaovana azy nandritra ny nitondrany vohokan niterahany sy ny taorian&#39;izany, rehefa nalaina taminy ny zanany. Toy izao ny notsongaina tamin&#39;izay nosoratany teo ampiterahana:</p>
<blockquote><p>Tsy misy mahazo miditra ao an&#39;efitra mandritra ny fiterahana. Tsy nahalala ny niterahako zazavavy akory ny fianakaviako raha tsy efa nandao ny hopitaly aho. Mipetraka ao an&#39;efitra ny mpiambina nandritra ny telo andro, saingy mimenomenona matetika ry zareo rehefa asain&#39;ny mpitsabo mpanampy hivoaka ny efitra. Efa reko ny tantara mampihorokoditra milaza fa petahina menôty eo am-pandrianany ny vehivavy. Faly tokoa aho fa tsy mba nanaovana izany. Maro tamin&#39;ny mpitsabo mpanampy no nikarakara ahy amin&#39;ny mahaolona fa tsy amin&#39;ny mahavoafonja ahy.</p></blockquote>
<p>Mbola misy tantara hafa azonao vakiana momba ny fitomboana miaraka amin&#39;ny havana any am-ponja sy ny fiantraikany isan-karazany amin&#39;ny zanaky ny  vehivavy voafonja koa ao amin&#39;ny <a href="http://www.womenandprison.org/motherhood/index.html">Women and Prison[vehivavy sy ny fonja].<br />
</a></p>
<p>Koa ahoana ary ny eritreritrao? Mahita ireo vehivavy bevohoka manerantany tsy mahazo fikarakarana ara-pahasalamana, mbola tokony hisy ve ny ezaka fanampiny omena ireo vehivavy voafonja? Misy ve ny fahasamihafana eo amin&#39;ny vehivavy mamita sazy sy ireo izay ivelan&#39;izany? Tokony hokarakaraina manokana ve izy ireo?</p>
<p><em><br />
Ny sary nampiasaina handravaka ny lahatsoratra dia “17 de noviembre” an&#39;i <a href="http://www.flickr.com/photos/daquellamanera/2044749780/">daquella manera.</a></em></div>
<h4><a title="Posts by Juliana Rincón Parra" href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/26/3973/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Japana: ravan&#039;ny antontan&#039;isa farany ny anganon&#039;ny fandrosoana</title>
		<link>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/25/3967/</link>
		<comments>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/25/3967/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 25 Oct 2009 20:24:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jentilisa</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglisy]]></category>
		<category><![CDATA[Ekonomia]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Japoney]]></category>
		<category><![CDATA[Ny maha-olona]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mg.globalvoicesonline.org/?p=3967</guid>
		<description><![CDATA[MpanoratraScilla Alecci  &#183; Nandika Jentilisa &#183;  vakio ato ny lahatsoratra nadika 

Japoney iray amin&#39;ny enina no miaina ao anatin&#39;ny fahantrana araka ny tatitra [teny anglisy] navoakan&#39;ny minisiteran&#39;ny raharaha sosialy. Araka ny antontan&#39;isa navoakan&#39;ny OCDE [en], dia manana ny iray amin&#39;ny tahan&#39;ny fahantrana ambony indrindra amin&#39;ny tany mandroso i Japana ka fahaefatra aorian&#39;i Meksika, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Mpanoratra<a href="http://globalvoicesonline.org/author/scilla-alecci/">Scilla Alecci</a>  &middot; Nandika <a href='http://mg.globalvoicesonline.org/author/jentilisa/'>Jentilisa</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/25/japan-latest-survey-on-poverty-destroys-the-prosperity-myth/'>vakio ato ny lahatsoratra nadika</a></em> 
<br /><div id="single">
<p>Japoney iray amin&#39;ny enina no miaina ao anatin&#39;ny fahantrana araka ny <a href="http://www.financialexpress.com/news/one-in-six-japanese-living-in-poverty-survey/531390/">tatitra</a> [teny anglisy] navoakan&#39;ny minisiteran&#39;ny raharaha sosialy. Araka ny <a href="http://www.oecd.org/document/53/0,3343,en_2649_33933_41460917_1_1_1_1,00.html">antontan&#39;isa</a> navoakan&#39;ny OCDE [en], dia manana ny iray amin&#39;ny tahan&#39;ny fahantrana ambony indrindra amin&#39;ny tany mandroso i Japana ka fahaefatra aorian&#39;i Meksika, Torkia ary i Etazonia.</p>
<div id="attachment_102492" style="width: 510px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/28503644@N03/3525513868/"><img title="ハウルの動く城" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/%E3%83%8F%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%81%AE%E5%8B%95%E3%81%8F%E5%9F%8E.jpg" alt="By Flickr id: Ushio Shugo" width="500" height="333" /></a>Tao amin&#39;ny Flickr id: Ushio Shugo</div>
<p>Efa navoitran&#39;ny sekretera jeneralin&#39;ny <a href="http://www.k5.dion.ne.jp/%7Ehinky/index.html">sampan-draharahan&#39;ny ady amin&#39;ny fahantrana </a> (反貧困 Han Hinkon) [ja] Makoto Yuasa ny olana mikasika ity fahantrana ity <a href="http://www.k5.dion.ne.jp/%7Ehinky/090904article.yuasa.html">tamin&#39;izao fomba fitenenana manaraka izao</a>[en]:</p>
<blockquote><p>Hatramin&#39;ny iakaran&#39;ny fiharian-karena niatomboka tamin&#39;ny taompolo 1960 no nametrahan&#39;i Japana ny angano fa sarangan&#39;olona antenantenany avokoa ny Japoney rehetra. Ny  fomba fiasan&#39;ny Japoney, fototr&#39;izany angano izany anefa dia niova noho ny fitomboan&#39;ny asa tsy manara-penitra sy ny singa maro samihafa, ka dia nitombo isa ny Japoney niaina tao anaty fahantrana.</p></blockquote>
<p>Tsy vaovao mihitsy anefa, raha jerena ny adihevitra any amin&#39;ny bolongana, ny elanelana misy eo amin&#39;ny lafiny fidiram-bola any Japana. Raha vao vaky ny balônina ekonomika tamin&#39;ny fiandohan&#39;ny taompolo 90 dia niseho ny fahalemen&#39;ny rafitra Japoney ary hatramin&#39;izay fotoana izay no nilazan&#39;ny manampahaizana maro fa tsy mbola tafarina ry zareo hatramin&#39;ny fitotongan&#39;ny toe-karena.<br />
<em>Ysaki</em> <a href="http://eiji.txt-nifty.com/diary/2009/10/post-730a.html">nanoso-kevitra</a> fa efa nisy hatramin&#39;ny ela ity olana ity saingy maro ny Japoney no nieritreritra azy ho olan&#39;ny hafa.</p>
<blockquote><p>この記事を最初に見た時に、私は部落問題に近いな、と感じたんです。それは、私たちの隣に確実にその問題があるのに、知らないふりをする。見ない振りをし、無関係を装ってきた。</p></blockquote>
<div>Rehefa namaky ny vaovao aho, nahatsapa ny olana ho mifanahaka tanteraka amin&#39;ny an&#39;ireo vondrona voavakavaka eto Japana aho.<br />
Nefa tena misy mihitsy ny olana sady efa tena manakaiky dia akaiky antsika na dia odian-tsy hita aza, mandresy lahatra ao anaty ao isika fa tsy misy idirantsika izany.</div>
<p><em>Miyabi-tale </em><a href="http://d.hatena.ne.jp/miyabi-tale/20091021/1256088117">mihevitra</a> fa manana tantara lava ity lohahevitra ity ary tsy maintsy misy ifandraisany amin&#39;ny tsy fihontsonan&#39;ny politika.</p>
<blockquote><p>驚くべきは、この数字が今年ではなくて数年前のデータでさえすでに7人に1人いるという事実で、リーマンショック以降の世 界恐慌の不景気のあとでは今現在では少なく見ても5人に1人はそれくらいの値になっていると考えられることである。自民政権下では、公式発表的に「日本に 貧困はない」「一億総中流家庭」なんていうキャッチコピーもあったわけだが、現実はまったくそうでないということが改めて浮き彫りにされたわけである。</p></blockquote>
<div class="translation">Ny manaitra dia ny filazan&#39;ny antontan&#39;isa roa taona lasa izay fa olona iray amin&#39;ny fito no miaina ao anaty fahantrana. Dia mbola misy ny sasany mihevitra izany ho mbola tsara ihany satria nisy ny fitotongana lalina nianjady tamin&#39;izao tontolo izao noho ny fintraikan&#39;ny nahabankirompotra ny Lehman Brothers, mba ny iray amin&#39;ny olona dimy ihany aza no mahantra.<br />
Nandritra ny fitondran&#39;ny LPD, no nampisaina ny fomba fiteny toy ny ‘Tsy misy fahantrana eto Japana&#39; sy ny ‘mitotaly zato tapitrisa ny ankohonana ao amin&#39;ny saranga antenantenany&#39; saingy miharihary indray fa lavitry ny marina izany.</div>
<div id="attachment_102493" style="width: 510px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/caribb/3948606603/"><img title="homeless" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/homeless.jpg" alt="By Flickr id: caribb" width="500" height="332" /></a> Flickr id: caribb</div>
<p>Misy kosa ireo misafidy ny hijery amin&#39;ny lafiny hafa.<br />
<em>Ukkii</em> <a href="http://ameblo.jp/shiokawa-office/entry-10369752658.html">ohatra manantena</a> fa hamerina any amin&#39;ny fahatanjahan&#39;ny fanahy nampalaza ny mponina Japoney indray izao fotoana maizina andalovana eo amin&#39;ny tantaran&#39;i Japana eo amin&#39;ny lafiny sosialy sy toe-karena izao.</p>
<blockquote><p>し・か・し<br />
国の景気が良くなるまでこのままでいいのだろうか<br />
貧しかった戦後の日本国民は、みな必死で頑張ってここまでよくなってきています<br />
あの時代の<strong>ハングリー</strong>精神があればきっと国を変えれなくとも企業の生き残りは可能だと思います<br />
私は一社員でありますが社長のような視点で物事を考えていくことを目標としています<br />
視野を広げればいろんなことに発見や改善が見えてくるからです<br />
ハングリー精神なんて言葉、現代では死語なのかもしれませんが<br />
僕はこの言葉を提唱していきたいと思います</p></blockquote>
<div class="translation">SAINGY<br />
Avela handeha tahaka izao fotsiny ve izy ity mandrapahazoan&#39;ny toe-karen&#39;ny firenena aina indray?<br />
Fony nahantra ny Japoney taorian&#39;ny ady, dia niezaka nanao ny tsara indrindra araka izay tratry ny ainy tsy nisy fisalasalana mba hanatsara ny toe-draharaha tahaka ny iainantsika amin&#39;izao fotoana izao.<br />
Raha mba manana ny HETAHETAM-PANAHY tahaka ny tamin&#39;izany fotoana izany isika dia matoky aho fa na dia tsy mahaova ny firenena ao anatin&#39;ny indray mipi-maso aza, dia mbola azo heverina hatrany ny hampatanjaka ny orinasantsika sy haha-tsy mena-mitaha azy anaty fifaninanana.<br />
mpiasa tsotra aho saingy miezaka ny hanana fomba fijerina PDG satria raha mitsinjo lavitra isika, maro ny zava-karohina sy ezaka mbola tratrarina, izay azo ampiharina amin&#39;ny zavatra maro.<br />
Efa adino angamba izany andian-teny hoe ‘hetahetam-panahy&#39; izany saingy mbola tiako apetraka indray.</div>
</div>
<h4><a title="Posts by Scilla Alecci" href="http://globalvoicesonline.org/author/scilla-alecci/">Scilla Alecci</a></h4>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mg.globalvoicesonline.org/2009/10/25/3967/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
