Volana maromaro izay no lasa raha nitety ny araben'ny firenena dimy ao Amerika Afovoany mitady kolontsaina sy fahalalàna malalaka ifampizaran'ireo mpankafy izany ny LibreBus [es].

Araka ny nohazavain'i Jane Park tamin'ny Oktobra 2011:

Librebus, tetikasa teraka avy amin'ny toetran'ny Kolontsaina Afaka, izay nanaovana fitetezam-paritra indrindra fa tamin'ny volana Mey tamin'ity taona [2011] ity dia mikendry ny hisian'ny fifampizarana kolontsaina ao Amerika Afovoany sy ao amin'ireo vondro-piaraha-monina nomerika ao aminy. “Librenautas” [mpiserasera ankalalahana] 27 samihafa zom-pirenena, fiaviana sy talenta, avy amin'ny vondrom-piarahamonin'ny rindram-baiko malalaka, mpizaka ny Creative Commons, mpikatroka amin'ny fahalalaham-pitenenana sy manampahaizana manokana momba ny voahary iraisana, no nifampizara ny fahalalany “mivelatra” amin'ny hafa mandritra ny atrikasa isankarazany, toy ny tapatapakahitra ka hatramin'ny hackathons [tetikasa lavitrezaka miaraka atsangana ary ny Salon CC notontosaina voalohany ao Amerika Afovoany tany Goatemalà.

Nasiana tafatafa niarahana amin'ny solontenan'ny vondrom-piaraha-monina isan-karazany mampiroborobo ny fampiasana ny teknolojian'ny fampitàna sy ny fifandraisana hatrany isaky ny tanàna nandalovana. Nikarakara fihaonana tamin'ny olona isan-toerana mandala ny rindrambaiko malalaka na/sy firovana ny fahalalaham-pitenenana mbamin'ny fifampizarana votoaty ihany koa ny ‘mpiserasera ankalalahana’ LibreBus.

Afa-nianatra momba ny fizakà-manana iraisana ara-kolontsaina ny mpitendry mozika, ny artista ary ny mpisera amin'ny ankapobeny. Afaka nianatra ny fivoaran'ny fahalalàna sy ny tsindry ara-teknolojika atrehin'ny tantsaha any amin'ny faritra noho ny lalàna sy ny fampiasana voa novàna zenetika ihany koa ny mpandray anjara.

Hita an-tserasera ankehitriny ny lahatsarim-panadihadiana [es] mampiseho ny atrikasa isan-karazany nitranga tany Costa Rica, Nikaragoa, Honduras, El Salvador, ary Goatemalà. Efa mieritreritra ny hikarakara fitetezam-paritra mitovy amin'iny ihany ny mpikarakara, ao ambany faneva iray ihany: Fahalalàna iraisana afaka [malalaka].

Indreto ny sasantsasany notsongaina tao amin'ny fanadihadiana:

El 16 de mayo de 2011 LibreBus dejó de ser un viaje por Centroamérica para convertirse en un compromiso.

LibreBus leaving Honduras. Image by Flickr user LibreBus (CC BY-NC-SA 2.0)

24 personas subieron y bajaron en el trayecto pero son muchos más los que comparten la filosofía de ser librenauta.

Ser librenauta es seguir un camino: el del conocimiento libre para todos y todas.

Azo jerena ao amin'ny vohikalan'ny LibreBus [es] ny fampahafantarana mifandraika amin'ny rindram-baiko malalaka, sarin'ny dia, ary hafatra navoakan'ny mpandray anjara sasantsasany. Azonao arahina amin'ny Twitter @Librebus [es] sy ny Facebook [es] ny tetikasa.