Fihaonambe Faha-7-n'Ireo Firenena Any Amerika Ao Anatin'ny Bitsika 35
Miteny amin'ny lanonam-panokafan'ny Fihaonambe fahafiton'ny Fikambanan'ny Firenena Amerikana ny Sekretera Jeneraly, Ban Ki-moon. Sary : Kaontin'ny Firenena Mikambana ao amin'ny Flickr, nahazoana alàlana, nampiasàna ny fahazoan-dàlana Creative Commons.
Naharaketana fanehoan-kevitra 9 tapitrisa ao amin'ny Twitter ny Fihaonambe faha-7-n'ireo firenena any Amerika izay natao tany Panama tamin'ity taona ity araka ny filazan'ireo mpikarakara, nahatongaazy ity ho ny “fihaonana antampony tena dizitaly voalohany tamin'ity taonjato ity”.
Tsy isalasalàna fa nisintona ny saina io Fihaonambe io : voalohany izao, tao anatin'ny dimampolo taona mahery no niarahan'ny Filohan'i Etazonia sy ny Filoham-panjakan'i Kiobà nipetraka teo amin'ny latabatra diplomatika. Na dia fara-tampon'nyfandrakofan'ny vaovao iraisam-pirenena io fihaonambe io aza io fihanoana io dia tsy natao ho an'i Washington sy La Havane ihany ny valan-dresaka. Nihaona mangina tamin'ny Barack Obama ihany koa i Nicolás Maduro, Filoha Venezoeliana, izay nilaza am-pahibemaso tato aoriana hoe : ‘manaja anao aho fa tsy matoky anao ry Filoha Obama’. Tamin'ny volana Martsa dia nanao sonia didim-panjakana nanasazy venezoeliana mpiasam-panjakana miisa fito i Obama.
Fa mihoatra noho ny fotoana tsy manam-paharoa ilay fihaonambe, na misy tantara sy nisavorovoro aza. Nanangona sy nandika bitsika 35 samy hafa, misy fanehoankevitra avy any amin'ireo firenena tsirairay izay nanana solontena tany amin'ilay fihaonambe ny Global Voices mba hanomezana saina tsaratsara kokoa momba izay niseho tany Panama.
Gaston Browne, Praiminisitr'i Antigoa sy Barboda
“Pedimos que se respete una política financiera para los países pequeños”, Gaston Browne de Antigua y Barbuda. pic.twitter.com/OoM8JLbg4y
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 11, 2015
“Takianay ny politikan'ny fitantanam-bola izay manaja ireo firenena madinika”, Gaston Browne avy any Antigua sy Barbuda.
Cristina Fernández de Kirchner, Filohan'i Arzantina
.@Cfkargentina “Quiero felicitar a @JuanMansantos por su terquedad para encarar el proceso de paz” #CumbrePanama http://t.co/hYr10Skl5J
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 11, 2015
Te-hankasitraka ny [Filoha Kolombianat] Juan Manuel Santos aho noho ny hamafisan-dohany hiatrika ny paika ho amin'ny fandriam-pahalemana.
Perry Christie, Praiminisitr'i Bahamas
“Nuestros pueblos buscan soluciones, encontremos soluciones prácticas y vamos a aplicarlas”, Perry Christie, Primer Ministro de Bahamas.
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 11, 2015
“Mikaroka vahaolana ny vahoakantsika, ndeha hitady vahaolana mety kokoa ary ndao hampihatra izany”, Perry Christie, Praiminisitr'i Bahamas.
Freundel Jerome Stuart, Praiminisitr'i Barbados
“Nuestra cooperación debe también trasladarse al área de seguridad”, Primer Ministro de Barbados, Freundel Jerome Stuart. #CumbrePanamá.
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 11, 2015
“Tsy maintsy mitatra mankany amin'ny kianjan'ny fandriampahalemana ny fiaraha-miasantsika”, ny Praiminisitr'i Bardabos Freundel Jerome Stuart.
Wilfred Elrington, Minisitry ny Raharaham-bahinin'i Belize
“El arma primordial con la que contamos en Belice es una población educada”, Wilfred Elrington, Ministro de Relaciones Exteriores de Belice.
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 12, 2015
“Ny vahoaka nandray fanabeazana no fitaovam-piadiana fototra itokianay,” Wilfred Elrington, Minisitry ny Raharaham-bahinin'i Belize.
Evo Morales, Filohan'i Bolivia
“Presidente @BarackObama nos habla de democracia y todo los días nos manda a sus sicarios”, Pdte. Evo Morales. pic.twitter.com/2XpAW3t1uP
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 11, 2015
“Miresaka ny momba ny demokrasia amintsika ny Filoha [Amerikana] Barack Obama ary alefany ho aty amintsika isan'andro ny mpamono olony”, Filoha Evo Morales.
Dilma Rousseff, Filohan'i Brezila
Dilma finaliza: queria deixar claro nosso compromisso com a integração regional. #CumberPanamá
— Dilma Rousseff (@dilmabr) April 10, 2015
Faranan'i Dilma : Tiako hazava tsara ny andraikitra raisintsika amin'ny fifanaraham-paritra
Steve Harper, Praiminisitr'i Kanada
“Hoy la democracia más que nunca es la norma principal del hemisferio”, Primer Ministro @pmharper, en #CumbrePanamá. pic.twitter.com/48EhhQozoX
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 11, 2015
“Lasa lalàna fototry ny ila-bolantany amin'izao fotoana izao ny demokrasia “, Praiminisitra Steve Harper.
Heraldo Muñoz, Mpitondra fanjakana any Chile
“Si bien hemos logrado mucho, hay mucho por hacer, la población lo exige”, Heraldo Muñoz, Canciller de Chile. pic.twitter.com/Pkgwm4f8ac
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 12, 2015
“Na dia efa nahatontosa zavatra maro aza isika, dia mbola betsaka ny tsy maintsy atao — takian'ny vahoaka izany”, Heraldo Muñoz, Mpitondra fanjakana an'i Chile.
Juan Manuel Santos, Filohan'i Kolombià
Hace 3 años en #CumbreDeLasAméricas en Cartagena dijimos que no podía haber otra sin Cuba. Celebramos que esté hoy en @CumbrePanama.
— Juan Manuel Santos (@JuanManSantos) April 10, 2015
Telo taona lasa izay tamin'ny fihaonana antampon'ny firenena aty Amerika, nolazaintsika fa tsy tokony hisy fivoriana hafa tsy misy an'i Kiobà. Ankalazaintsika androany aty Panama [ny fanatrehan'i Kiobà].
Luis Guillermo Solis, Filohan'i Costa Rica
“Que Dios bendiga nuestro continente e ilumine a quienes tenemos que conducirlo por el camino de la prosperidad”. pic.twitter.com/HZ2V4M5JOG
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 11, 2015
“Andriamanitra anie hitahy ny tanibentsika sy hanazava izay hitondra antsika ho amin'ny làlan'ny fahombiazana. “
Raúl Castro, Filohan'i Kiobà
“Pese a las carencias y dificultades que tenemos, continuamos con la premisa de compartir lo que tenemos”, Pdte. @RaulCastroR #CumbrePanamá.
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 11, 2015
“Na eo aza ny tsy fahampiana betsaka sy ny zava-tsarotra tantanantsika, dia mandroso hatrany miaraka amin'ny fotokevitry ny fizaràna izay ananantsika isika”, ny Filoha Raul Castro.
Francine Baron, Solontenan'i Dominika
“Apoyamos la idea de que buscar una educación de calidad es responsabilidad de todos los sectores”, Francine Baron #CumbrePanamá.
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 12, 2015
“Tohananay ny hevitra hoe andraikitra ifampizaran'ny zana-paritra rehetra ny fikarohana ny kalitaon'ny fanabeazana.”
Rafael Correa, Filohan'i Ekoatora
Aterrizamos en Panamá, VII Cumbre de las Américas. Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad. Por nuestra definitiva independencia.
— Rafael Correa (@MashiRafael) April 10, 2015
Tonga teto Panama tamin'ny Fihaonambe fahafiton'ireo firenena Amerikana izahay. Fitoviana ho amin'ny fampandrosoana, ny fiandrianana ary ny fahamendrehana. Ho an'ny fahaleovantenantsika tanteraka.
Salvador Sánchez Cercén, Filohan'i El Salvador
En @CumbrePanama reafirmamos compromiso de trabajar juntos por la paz y prosperidad para nuestro continente. pic.twitter.com/sh3DKWuxIa
— Salvador Sánchez C. (@sanchezceren) April 11, 2015
Nohamafisinay tany amin'ny Fihaonambe tany Panama ny fanekenay hiasa miaraka ho an'ny fandriampahalemana sy ny fampandrosoana ho an'ny tanibentsika.
Barack Obama, Filohan'i Etazonia
El Pdte. de EUA @BarackObama manifestó en “CumbrePanamá la necesidad de trabajar con mayor dinamismo en Latinoamérica pic.twitter.com/LpKdjq5b8U
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 11, 2015
Nambaran'ny Filoha Barack Obama tany amin'ny Fihaonambe tany Panama fa ilaina ny asa mavitrika kokoa any Amerika Latina.
Keith Claudius Mitchell, Praiminisitr'i Grenada
“La prosperidad con equidad es importante para la región. La desigualdad se reduce con inversión en la educación”, Keith Claudius Mitchell.
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 12, 2015
“Tena zava-dehibe ho an'ny faritra ny fampandrosoana miaraka amin'ny fitoviana. Mihena miaraka amin'ny famatsiam-bola ny fanabeazana ny tsy fitoviana “, Keith Claudius Mitchell.
Otto Pérez Molina, Filohan'i Goatemala
Celebramos el restablecimiento de las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. https://t.co/0exYtUugBF
— Otto Pérez Molina (@ottoperezmolina) April 11, 2015
Ankalazaintsika fa tafaverina indray ny fifandraisana eo amin'i Kiobà sy i Etazonia.
Bayney R. Karran, Solontenan'i Goiana any amin'ny OAS
“Debemos dar a nuestra juventud los medios de inclusión social”, Bayney R. Karran, Representante de Guyana ante OEA. pic.twitter.com/uH5E1lCPVy
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 12, 2015
“Tsy maintsy tolorantsika ny fomba ahafahany miditra anaty fiarahamonina ireo tanorantsika “, Bayney R. Karran, Solontenan'i Goiana any amin'ny OAS.
Michel Joseph Martelly, Filohan'i Haiti
Photo de famille des Chefs d'Etat et de Gouvernement du 7ème Sommet des Amériques déroulé au Panama. pic.twitter.com/34TER8Xqay
— Michel J. Martelly (@MichelJMartelly) April 11, 2015
Sarim-pianakaviana ho an'ireo Filoham-panjakana tany amin'ny Fihaonamben'ireo firenena any Amerika natao tany Panama.
Juan Orlando Hernández Alvarado, Filohan'i Honduras
“Hemos llegado a buen puerto con Guatemala en aras de establecer la unión aduanera entre ambos países”. Pdte. Juan Orlando Hernández.
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 11, 2015
“Nifanaraka tsara tamin'i Goatemala ny amin'ny fananganana fitantanana haban-tseranana iraisan'ny firenena roa tonta izahay”, Ny Filoha Juan Orlando Hernández.
Portia Simpson-Miller, Praiminisitr'i Jamaika
“El cambio climático representa un peligro claro para nuestra sociedad”, Portia Simpson Miller, Jamaica. pic.twitter.com/2t7ZVhrzd7
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 11, 2015
“Maneho loza mazava ho an'ny fiarahamonintsika ny fiovaovan'ny toetr'andro”, Portia Simpson Miller, Jamaika.
Enrique Peña Nieto, Filohan'i Meksika
La #CumbrePanamá es una excelente oportunidad para activar el diálogo inclusivo y propositivo entre las naciones que participamos.
— Enrique Peña Nieto (@EPN) April 10, 2015
Fotoana iray tena mety hanetsehana ny dinika mampiray sy mitondra zava-baovao eo amin'ireo firenena mpandray anjara ny Fihaonambe tany Panama.
Daniel Ortega, Filohan'i Nikaragoa
.@DanielOrtega_ni Presidente de Nicaragua habla sobre la ausencia de Puerto Rico en la #CumbrePanama http://t.co/JInbdNGVrd
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 11, 2015
Miresaka ny tsy fahatongavan'i Pôrtô Rikô tany amin'ny Fihaonambe tany Panama i Daniel Ortega, Filohan'i Nikaragoa.
Juan Carlos Varela, Filohan'i Panama
Avancemos unidos a trabajar por esa prosperidad con equidad para todos los ciudadanos de nuestro continente. pic.twitter.com/3j47wt4XZH
— Juan Carlos Varela (@JC_Varela) April 11, 2015
‘Ndao hiara-mizotra sy hiasa ho an'ity fampandrosoana ity miaraka amin'ny fitoviana ho an'ny mponina rehetra eto amin'ny tanibentsika.
Elisa Ruiz Díaz, Masoivohon'i Paragoay any amin'ny OAS:
Avanzamos en la conciliación y diálogo para todas las naciones”Embajadora de Paraguay, Elisa Ruiz Díaz #CumbrePanama http://t.co/ImOIiyckdc
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 12, 2015
“Ny fampihavanana sy ny fifanakalozan-kevitra ho an'ny firenena rehetra no asa itozoantsika”, Ny masoivohon'i Paragoay, Elisa Ruiz Díaz.
Ollanta Humala, Filohan'i Pero
Presidente @Ollanta_HumalaT “Debemos masificar la calidad de la educación ” #CumbrePanama http://t.co/GcfTR1mLdV
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 11, 2015
Ny Filoha Ollanta Humala: “Tsy maintsy ataontsika izay hahazoan'ny rehetra fanabeazana tsarakalita.”
Danilo Medina, Filohan'ny Repoblika Dominikana
“El narcotráfico es un cáncer que no podemos permitir que avance”, @DaniloMedina Presidente de R. Dominicana en #CumbrePanamá.
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 11, 2015
“Homamiadana ny varomaizina zava-mahadomelina ary tsy maintsy sakanantsika tsy ho lasa lavitra izany “, Danilo Medina, Filohan'i Repoblika Dominikana .
Mark Brantley, Praiminisitr'i Saint Kitts sy Nevis:
“El desarrollo se basa en la educación y la igualdad de los pueblos”, Mark Brantley San Cristóbal y Nieves. pic.twitter.com/2b5ie6U6Lw
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 12, 2015
“Mifototra amin'ny fanabeazana sy ny fitovian'ny olona ny fampandrosoana”, Mark Brantley, Saint Kiits sy Nevis.
Ralph Gonsalvez, Filohan'i Saint Vicent sy the Grenadines:
“Es alentador que se hayan dado los pasos para restablecer relaciones entre Cuba y EUA”, Ralph Gonsalvez. pic.twitter.com/2jxwysEofV
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 11, 2015
“Maharisika fa efa vita ny dingana voalohany hananganana indray ny fifandraisana eo amin'i Kiobà sy Etazonia”, Ralph Gonsalvez.
Kenny Anthony, Praiminisitr'i Saint Lucia:
“La solución fundamental de la pobreza no es el dinero, sino el conocimiento”, Primer Ministro Kenny Anthony. pic.twitter.com/nZHcVeXdWM
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 12, 2015
“Tsy ny vola no vahaolana fototry ny fahantrana fa ny fahalalàna,” ny Praiminisitra Kenny Anthony.
Niermala Badrising, Masoivohon'i Surinam any OAS:
“Reiteramos la importancia del diálogo para contribuir a la paz en Venezuela”, Embajadora Niermala Badrising. pic.twitter.com/pWYb4KUkAX
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 12, 2015
“Amafisinay ny lanjan'ny fifampiresahana mba hahatongavan'ny fandriampahalemana any Venezoela,” ny masoivoho Niermala Badrising.
Kamia Persad-Bissesar, Praiminisitr'i Trinidad sy Tobago:
“La presencia de Cuba aquí hoy, es testimonio que pasamos una página importante en el libro de nuestra historia”, Kamla Persad-Bissessar.
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 11, 2015
“Ny fanatrehan'i Kiobà eto androany dia porofo fa mamadika pejy manan-danja eo amin'ny bokin'ny tantara isika,” Kamla Persad-Bissessar.
Tabaré Vázquez, Filohan'i Orogoay
“Llamamos a nuestro pueblo hermano venezolano a solucionar sus problemas con el diálogo”, Tabaré Vásquez, Presidente de Uruguay.
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 11, 2015
“Miantso ireo Venezoeliana rahalahinay izahay mba hamaha ireo olany amin'ny alàlan'ny fifampiresahana,” Tabaré Vásquez, Filohan'i Orogoay.
Nicolás Maduro, Filohan'i Venezoela
Yo respeto pero no confío en usted Pdte. Obama . Yo le extiendo mi mano para que resolvamos las diferencias que tengamos: @NicolasMaduro.
— Cumbre Américas (@CumbrePanama) April 11, 2015
Manaja anao aho fa tsy matoky anao ry Filoha Obama. Nandray ny tànanao aho mba hamahàna ireo tsy fitovian-kevitra mety misy eo amintsika.
