Akatòny

Fitia Tsy Mba Hetra Hampijoro Tsara Hatrany Ny Global Voices

Miasa mafy isan'andro ireo mpirotsaka an-tsitrapo manerantany ato amin'ny fikambananay hitondra ho anao ireo tantara tsy voatatitra manerana izao tontolo izao -- Saingy tsy afa-manao izany samirery tsy misy ny fanampianao izahay. Tohano amin'ny alalan'ny fanomezana (fitia tsy mba hetra) hoan'ny Global Voices ireo tonia, mpahay teknolojia, mpanentana ara-piarovana ato aminay!

Manomeza anio

Hijery ny Tenim-Pirenena rehetra? Mandika ny tantaran'ny Global Voices izahay mba ho hitan'ny rehetra ny fitantaran'olo-tsotra manerantany.

Meksika: Hagagana Sy Ahiahy Taorian'ny Fipoahan'ny Foiben-toeran'ny Pemex

Fara-fahakeliny olona 14 no maty ary 80 no naratra, hatramin'izao dia ireo no vokatra azo tamin'ny fipoahana mafy namely ilay orinasam-panjakana Meksikana momba ny solitany (Pemex) tamin'ny Alakamisy faha 31 Janoary 2013 teo tany Mexico City, araka ny vaovao voaray avy amin'ny kaonty Twitter ofisialin'ilay orinasa :

@pemex [es]: Lamentablemente se tienen confirmados al momento 14 personas fallecidas y 80 lesionadas

@pemex: Indrisy, olona 14 no vo9amarina fa maty ary 80 no naratra

Ny mpiserasera amin'ny aterineto sasany , ankoatra ny alahelo tamin'ireo vaovao, dia niahiahy tamin'ny tena fototry ny fipoahana marina. Tahaka an'i Think Mexican (@ThinkMexican), izay nanasongadina izany tao amin'ny kaontiny ao amin'ny Twitter :

@ThinkMexican: Torre de #Pemex nitranga andro vitsy taorian'ny namalian'ny @EPN ny fiahiahiana ny mpitantana azy ho nitady hanome ny solik'i Meksika ho an'ny tsy miankina http://ow.ly/1RJUGC ilay fipoahana

Nefa Raúl Tortolero, izay sady mpanao gazety no mpanoratra (@raultortolero1), dia nanontany :

@raultortolero1 [es]: ¿Conoceremos con transparencia lo que pasó en #Pemex hoy, o sólo versiones a modo?

@raultortolero1: Ho fantatsika ao anatin'ny mangarahara ve izay zava-nitranga tao Pemex androany, sa izay zavatra amboamboarina ihany no ho rentsika?

Fa ny sasany toa an-dry Ana (@AnaLargaespada) dia niteny ny momba ny mety ho nisian'ny antsirambina :

@AnaLargaespada [es]: Instalaciones de #Pemex ya habían tenido 2 explosioneshttp://www.eluniversal.com.mx/notas/899965.html … (ver video). Eso me huele a mal manejo

@AnaLargaespada: Efa in-2 nipoaka sahady izay ny fotodrafitrasan'ny #Pemex   http://www.eluniversal.com.mx/notas/899965.html … (jereo ny lahatsary). Ohatra ny hoe tsy fahaiza-mitantana izany amiko.

Fa ny sasany dia nihevitra fa andraikitry ny andrianan'ny zava-mahadomelina io, tahaka ny nilazàn'i Jorge  (@TwytterMx) azy :

@TwytterMx [es]: Explosion en oficinas principales d #Pemexal igual q la explosion en #reynosa son actos d terrorismo por parte del Narco! #atentado

@TwitterMx: Ny fipoahana tao amin'ny foiben-teran'ny #Pemex , tahaka izay niseho tany #Reynosa, dia asa fampihorohoroana ataon'ireo andian-jiolahy mifoka zava-mahadomelina! #atendato (fanafihana)

Nofehezin'i Alejando Escalona (@alexoescalona) mpanoratra ao amin'ny Huff Post Voices hoe :

@alexoescalona [es]: Me parece muy bien no especular que lo de Pemex fue atentado, pero tampoco hay que asumir que fue accidente. #PEMEX

@alexoescalona: Heveriko fa tsy tsara ny miahiahy raha toa ka fanafihana iny nitranga tamin'ny Pemex iny, nefa tsy tokony hoeritreretintsika ho tsy nahy iny. #PEMEX

Amin'ny lafiny iray, misy ireo fanehoankevitra mahasosotra izay mampirongatra ny maro, toa an'i Mariano Bouchot (@marianobouchot) mpanao sarimihetsika sady mpanoratra lahatsoratra, izay tsy mankasitraka ny vazivazy amin'io resaka io

@marianobouchot [es]: No entiendo ni justifico los chistes que se hacen alrededor de la tragedia. Lo ocurrido hoy en #Pemex no es chiste.

@marianobouchot: Tsy azoko na tsy hamariniko ireo vazivazy manodidina ilay loza. Tsy sangisangy izao niseho tamin'ny #Pemex androany izao.

Fa nisy maro ihany koa ireo mpiserasera amin'ny aterineto no mizara vaovao ilaina. Toa an-dry Fherb (@LFernando24) izay nibitsika hoe :

@LFernandoo24 [es]: Ayuda por favor: Se necesitan donadores de sangre en hospital de Pemex Central Norte Azcapotzalco… #Pemex

@LFernandoo24: Mbà ampio azafady : Ilàna mpanome rà ao amin'ny Tobim-pahasalaman'ny Pemex, Avaratra Afovoany any  Azcapotzalco… #Pemex

Nizara ny rohy misy ny tatitra mikasika ireo maratra i Maru Iniestra (@889Maru) :

@889Maru [es]: Pasen la voz… Reporte preliminar de heridos#Pemexhttp://www.presidencia.gob.mx/informacion-de-contingencia-de-pemex/ … Más información en @locatel_mx#LocatelInforma 56581111

@889Maru: Aparitaho ity teny ity… Tatitra vonjimaikan'ireo naratra   #Pemex http://www.presidencia.gob.mx/informacion-de-contingencia-de-pemex/ … Fanampim-panazavàna ao amin'ny @locatel_mx #LocatelInforma (Locatel Informs) 5658111

Fa betsaka ireo mpiserasera amin'ny aterineto no naneho fiaraha-miory tamin'ny fianakavian'ireo namoy ny ainy, toa an'i Guillermo Barba (@memobarba) mpahay toekarena sady mpitoraka bilaogy :

@memobarba [es]: Es sin duda una gran desgracia la explosión ocurrida en la Torre de #Pemex. Mis condolencias para los familiares d las víctimas

@memobarba: Tsy isalasalàna fa tena zava-doza io fipoahana tao amin'ny Tilikambon'ny #Pemex io. Mamangy amin'ny fahoriana ho an'ny fianakavian'ireo niharam-boina.

Efa misy fehy mainty sahady ny tranonkalan'ny Pemex ho mariky ny fisaonana.

Vista aérea de la explosión en la Torre de Pemex, en la Ciudad de México. Foto compartida en Twitter por @mexboby

Fijerena an'habakabaka ny fipoahan'ny Ttilkambon'ny Pemex tany Mexico City. Sary tao amin'ny Twitter nozarain'i  @mexboby

 

Mbola eo am-pivoarana ny vaovao tamin'ny fotoana namoahana ity lahatsoratra ity.

Atombohy ny resaka

Mpanoratra, azafady hiditra »

Torolalana

  • Miandry fanekena ny hevitra rehetra. Aza alefa in-droa ny hevitra.
  • iangaviana ianao haneho fifanajàna amin'ny hevitra rehetra. Tsy ekena ny hevitra feno fankahalàna, vetaveta, mamely olona manokana.