Nahazo fifanekena fiaraha-miasa vaovao miaraka amin'ny fampahalalam-baovao hafa, gazety El Colombiano [ny Kolombiana] ny Global Voices amin'ny teny espanola, gazety voalohany mpivoaka isan'andro ao an-tanàna mavitrika Medellín, fiaraha-miasa ahafahan'ny mpamaky ny gazety mahita ny votoatin'ny Global Voices amin'ny alalan'ny bilaogy noforonina manokana amin'izany amin'ny EC-Blogger ao amin'ny tranonkala El Colombiano.
Antsoina fotsiny hoe Global Voices ny bilaogy ary efa hita amin'ny aterineto izany nanomboka tamin'ny Alahady 15 Septambra 2011, ahitana lahatsoratra mivoaka isan'andro isan'andro.
Nahazo fanohanana mientanentana avy amin'ny mpiasa marobe ao amin'ny gazety El Colombiano ny tetikasa: tahaka an'i Catalina Montoya, Mpamoaka lahatsoratra, Diego Agudelo sy Perla Toro, mpanao gazety, ary i Estefanía Botero, mpanao gazety momba ny teknolojia, izay olona nantoninay voalohany.
Etsy andaniny, mpikambana maro ao amin'ny Global Voices amin'ny teny Espanola no niara nisalahy hanatanteraka ny tetikasa, singanina manokana amin'izany i Catalina Restrepo sy Adriana Gutierrez.
Mba ahazoana ny votoatin-kevitra nosafidiana ho an'ny mpamaky ny El Colombiano, indreto ny lahatsoratra efa nivoaka:
- Iran: Bilaogera Vehivavy Voavely Karavasy in-50
- Kambodza: Fihetsiketsehana ‘Avatar’ Mba Hiarovana ny Tontolo Iainana
- CIVICUS: Fandinihana momba ny Fahefan'ny Firaisamonim-pirenena
- Fandinihana ny Andron'ny Fandriampahalemana taona 2011
- Però: ‘Mistura 2011′ Nifarana Tamin'ny Vavak'i Amid sy ny Tsikera
- Pakistana: Natao Tsirambina Ireo Traboina An-tapitrasany Tamin'ny Tondradrano
- Meksika: Fihetsiketsehana Manoloana ny Lalàna Momba ny Twitter Natolotry ny Governora Veracruz
- Vaovaon'ny Mpiserasera: Lahatsoratra Voalohany
- Bolivia: Fananganan'ny Ankizy Miasa ho sendikà
Misy koa ny Fampahafantarana lahatsoratra fohy :
Manomboka androany dia hitatitra aminao ny fehin'izay fitantarana ataon'ny bilaogera Latino-Amerika sy ny manerantany izahay, ary koa ny vaovao momba ny fahazotoana an-tserasera, fitantarana ny Fandraharahana mikasika ny TIC mifandray amin'ny lohahevitra sosialy sy kolontsaina, vaovao momba ny fandrahonana sy fanohintohinana ny zo haneho hevitra malalaka, ary vaovao hafa mahaliana sy ahitana tombotsoa.
Antenainay fa hampita ny lahatsoratra ho an'ny vahoaka tsy zatra mamaky ny lahatsoratra avoakanay ity fiaraha-miasa ity, lahatsoratra izay mifototra amin'ny fitantarana ataon'ny mpiserasera amin'ny alalan'ny fampahalalam-baovao amin'ny endriny vaovao sy ny tambazotra sosialy, ahitana fanadihadiana sy fitantarana ataon'ny mpanoratra izany. Hanampy betsaka ny mpamaky ny El Colombiano hahita fahafinaretana amin'izay rehetra hitany ao amin'ny aterineto izany.