Global Voices teny Malagasy » Senegaly : Fahasamihafana mikasika ny Ramadana

Firenena:: Senegal
Lohahevitra:: Tantara, Fivavahana
Teny:: Malagasy, Anglisy

Ria Bacon no mizara mikasika ny fivavahana Silamo sy ny fahasamihafana mikasika ny Ramadana Senegaly :

Thus for some, Ramadan ended yesterday; for most it was today, declared a national holiday by the Government. One final confusion: the festival to mark the end of Ramadan is called Korité in Senegal, but is known elsewhere in the Muslim world as Aïd-el-fitr.

“Hoan'ny sasany dia nifarana omaly [Talata 30 Septambra 2008] ny Ramadana; hoan'ny ankamaroany anefa dia vao androany no farany [Alarobia 1 Ôktôbra 2008], sady notapahin'ny gôvernementa ho andro tsy fiasana. Fahasamihafana hafa : Korité no ahafantarana sy iantsoana ny fankalazana ny faran'ny Ramadana any Senegaly raha Aïd-el-fitr kosa no iantsoana izany eran'ny faritra Silamo rehetra.”

Atombohy ny resaka

Rohy farany

“Mpivarotra eto Zimbaboe, miray hina” hoy ny lohateny lehibe tao amin'ny blaogin'i Kutabana. “Izao no tatitra avy amin'ny olona iray monina ao Harare : Anio tolakandro manodidina ny tamin'ny 2 sy sasany, dia nahita mpivarotra nifanjevo aho, nanary ny entam-barotr'izy ireo ary nihazakazaka namonjy ny ainy. Akaikin'ny Greenwood Park no nitrangan'izany.”

White African [Afrikana fotsy] manapariaka mikasika ny Grid [griazy] izay rohy mampifandray ireo finday any Tanzania sy ny Hello Africa [Manakory Afrika] lahatsary manadihady izay fomba ampiasan'ny mponina any Afrika ny finday.

Ny mpamaham-bolongana Pierre Maury no mahatsiaro ny faritra atsimo andrefan'i Madagasikara rehefa niditra an-tanety ny rivodoza Fanele tokony androany tamin'ny 4:17 marainan'ny 21 Janoary 2009 (fr). Ahiana hisedra ny setrasetran-drivotra mahatratra 281 km/h ny tanànan'i Belo-sur-Mer.